Czech Lesson #3 - The Face

[Klajaaaaaa]

where is the 4th one???

[MissPerfect1379]

Pupínek xD Tak to je nej xD

[kdogc2]

wheres the 4th one man

[toktokifan]

that lesson particularly was much fun, i watched No one and two just before this sequel. thx for this vid!

[czechwindboy]

@toktokifan I'm glad you like it and find it useful

[seznammih]

máš krásný modrý oči

you have beautifull blue eyes.

[czechwindboy]

@seznammih dekuji mnohokrat

thank you very much

[SDPpaja]

pupínek mě dostal =D ale to video je hezky udělaný ,když jse to viděla poprvý,myslela jsem si,že jsem američan,kvůli tomu přízvuku,dokud jsem si nevšimla komentáře pod videem ..jsi dobrej ;D

[czechwindboy]

@SDPpaja dekuji mnohokrat

[EliseMacAndrew]

please make more! it's so helpful!

[czechwindboy]

@EliseMacAndrew I know I should.

[TheyCallMeTeri]

Jsi cech v Americe nebo american? Nemuzu se rozhodnout! Jestli jsi american, tak gratulace, oblbnul jsi cesku, a prej ze cizinec se prizvuku nezbavi:) Ja ted piluju svuj americkej prizvuk:D

[czechwindboy]

@TheyCallMeTeri American jeste nejsem. Preji hodne zdaru s americkym prizvukem.

[mafianadamz1]

Čeština je nejkrásnější jazyk :)

[czechwindboy]

@mafianadamz1 Tak s tim bych souhlasil. A to naprosto :)

[artynd]

Wow, the most expressive and informative language video I have ever seen.

When are you going to teach us parts of a body? LOL

[czechwindboy]

@artynd thank you. don't know. it's been a while since I made a vid but it's a good idea

[SourApplez1211]

rtgmj-ghhghggghfhfgmghgfohgghi­gfjnggmk

[xicachina]

thank you for your videos! they are very useful!!

How to say __ you are handsome __ in Czech?



[czechwindboy]

@xicachina you are welcome.

I guess I'll have to include that phrase in my next vid :)

[HRDINA1]

Thanks for the video.

[czechwindboy]

@HRDINA1 you are welcome

[Marklar2010]

Ty vado ten , ale umí slov. Taky bych chtěl mít takovou slovní zásobu.

[czechwindboy]

@Marklar2010 kdo si pocka, ten se docka :)

[volk410]

Volk je волк v ruštině (t.j., 'vlk'), a 410, to je můj adres na své ulici v San Jose. Není pozdě v Čechách? Nespíš?

[czechwindboy]

@volk410 pozde je, ale nespim

[volk410]

O český chlapce větru, jsi tak talentovaný!

[czechwindboy]

@volk410 myslis vetru jako prdu? :)

[volk410]

@czechwindboy LOL! No, my friend. Proč se jmenuješ "czechwindboy"?

[czechwindboy]

@volk410 uz si nepamatuju jak jsem na to prisel, ale mysilm, ze jsem na to udelal video, ktere by tady snad nekde melo byt.

a poc ses ty volk410?

[theflanintheface]

thanks for this!! :)

[czechwindboy]

@theflanintheface you are very welcome :)

[cardtrickboy96]

Just wondering, how many languages do you speak? I speak...English, and French. I want to learn Czech hence me watching this :P

[czechwindboy]

@cardtrickboy96 Czech, English, German, Spanish, and therefore a little bit of Portuguese and Italian, quite a bit of Russian and I guess I can get around in Japan

[ofelirris]

Hello! you look hot on this one!

I was wondering if you could help me with this... I want to get a tattoo that says:

am I dreaming?

But i want to try it in different languages... so if you could please translate it for me to czech i would appreciate it a lot.

Thanks!

[czechwindboy]

Thanks :)

The translation of "am I dreaming? is "sním?"

Good luck with the tattoo

[ofelirris]

thank you :)

[czechwindboy]

you are welcome :)

[nicolprokopova1]

no to je boží videjko :D pupínek...pupínek :D

[czechwindboy]

Dekuji :)

[nicolprokopova1]

není zač ;) a obdivuji tu vaší angličtinu :) !!!!!!!!

[bosming]

to je moc dobry video.. Dekuji~

[czechwindboy]

Neni zac :)

[IchBleibeDochTreu]

Sprechen Sie Deutsch?

[czechwindboy]

Nur ein bißchen :)

[DolceAngelinoMio]

zni to ve vsech jazycich takhle desne? Jako popadam se za bricho :D

[czechwindboy]

Tak to je dobre, ze se popadas, ale ja myslim, ze to zas az tak desne nezni :)

[pendekarlautbiru]

Hi. I am going to Masarykova Univerzita next year. I want to say that this video is very helpful for learning Czech. Keep up the good work!

[czechwindboy]

Congrats. It's a very nice uni and I'm sure you'll have a ton of fun.

I hope to make more soon :)

[JayashriV]

Why not post more lessons? I'm interested in pronunciation. I can't get it.

[czechwindboy]

I know I should post more.

Hopefully I will sooner rather than later.

[foxee33]

Hrozně mě baví sledovat tyhle hodiny. Nejlepší bylo, jak se jedna holka snažila správně přečíst "zmražený jahodový protlak s jablky" . Znělo to asi takhle: "Zmraezejny džaehodovy proutlek s džaeblkai" nebo tak nějak. No to byste prostě museli slyšet!!

[czechwindboy]

zni to bajecne. hned bych si jeden dal :)

[bakarka]

How do you say "I love the camera, please send me to acting school" in Czech?

[roflcopter221]

jizva, hopefully you dont have too many of those

haha tak to bylo srandovny :D

[czechwindboy]

well, I find one here and there :)

dik

[Anet000]

youre really interested in knowing czech?! keep it up!! im learning english lol

[czechwindboy]

I already know Czech.

And English.

Good luck w/ your studies :)

[centos2]

Dobrá videa. A jestli nejsi rodilý Čech, tak musím říct, že máš fakt dobrou výslovnost :)

[czechwindboy]

Dik a dik za "favoritovani" :)

[DrinkingWithTim]

Lesson 4?

[czechwindboy]

Hopefully sooner rather than later :)

[DrinkingWithTim]

Cool.

[thebestmusicTV]

a mówisz trochre po polsku ? :D

[czechwindboy]

vlastne skoro vubec, sorry :)

I wish I did :(

[thebestmusicTV]

well still i can understand czech hah :D

[czechwindboy]

to je dobre :)

[sudamericanito]

Formal form please:

"It really was a great experience to work with you. I learned, suffered and enjoyed it. I will never forget you."

Thanks!

[czechwindboy]

Byla to pro mne ohromná zkušenost s Vámi spolupracovat. Učil jsem se, trápil jsem se a byl jsem štastný. Nikdy na Vás nezapomenu.

[Rekoster]

"Pusa" i "pupinek" rozjebało mnie to xD good work :)

[czechwindboy]

to jsem rad

thanks :)

[sudamericanito]

Could you please translate this into Czech?

It really was a great experience to work with you. I learned, suffered and enjoyed it. I will never forget you.

Thanks!

[czechwindboy]

do you need it in a formal or casual way.... like in spanish usted vs tu

[jeccabear]

Thank you for the lesson. I would appreciate it very much if on one occasion you would read from The Good Soldier Svejk by Hasek or War with the Newts by Capek. The latter is one of my favorites and the former is one I am currently reading.

[czechwindboy]

Sorry but I'm not in the possession of either of those masterpieces :(

[Lolisatko]

hh kde to tocis , v tunelu ? :D

[czechwindboy]

jak to vis?

[rabbitwho]

i'm so glad you didn't eat everything in this one too

[czechwindboy]

you mean like my face? :)

[rabbitwho]

pus is irish for mouth.. but only when you're in a bad mood

czech and irish have a lot in common too

[sudamericanito]

Hey my Czech friend, please tell me how to say "The End" in Czech.

Dobre!

[czechwindboy]

Konec

[sudamericanito]

So is it not Czech?

(the phrase)

[czechwindboy]

temito is czech... I'm just not sure about the exact translation :)

[sudamericanito]

so, can you put "Chile tam je mi mile" in English? and what is temito?

[czechwindboy]

something like it's nice in Chile

temito is these... I guess

[Anet000]

těmito means "by these" or "with these" it depends on whole sentence

[sudamericanito]

Hey butterflies, can you put that in English or Spanish or German or French?

Thanks!

[czechwindboy]

I wish I could speak all those languages but my knowledge of French is non-existen and of Spanish and German very poor :)

[sudamericanito]

Hey Lenka (and Czechwindboy)!

I am from Chile too!

Greetings!

Dobre und Ahoj !

[ButterfliesTheMovie]

Chile tam je mi mile :)

[LENKAKYARA]

I from Chile. Thank you for the lesson. Please don't stop. Sorry I don`t speak english.

[czechwindboy]

Your english is pretty good if I get what you are saying :)

I'll try but it's been hectic lately

[c0dx]

I have been living in Brno for over a year now and I have never had the patience to learn Czech, I might just start :)

[czechwindboy]

Good luck :)

[esparafuzia]

are you beautiful *.*

[czechwindboy]

Still?

[sudamericanito]

I study linguistics and TESOL, what d'you do? and where are you?

[czechwindboy]

Very interesting.

I have MBA in finance which is useless now :)

I have been working on Butterflies w/ Filmester since I moved to LA last November.

[sudamericanito]

Well, then you seem to be an exception to the rule. My master's degree advisor is Czech and although she does not smile much she is a nice very intelligent person.

Ahoj!

[czechwindboy]

I hope she is intelligent being your adviser :)

What are you studying?

I hope I'm somewhat strange just not the Czech way :)

[sudamericanito]

Oh! sorry, Priatno is good-bye in Macedonian, I have my notes mixed up around here. I meant "ahoj".

You seem to be an easy-going guy. The Czech people I've met (they aren't many) seem to be very "stiff" :-)

Ahoj.

[czechwindboy]

Unfortunately you are right. Most Czech people are rather strange to say the least :)

Ahoj :)

[sudamericanito]

-Dobre Czech windy boy.

I see you check your posts very often!

I didn't look the work up because I don't have a Czech dictionary and I was too lazy to go on-line.

Your English is really good! I like your Czech accent you have in it though.

Priatno!

[czechwindboy]

Im not that self obsessed :) but YT send emails when you get a comment on a video or a profile.

Thanks. It took years to perfect the accent and now I can't get rid of it :)

Priatno? Not sure which Slavic language it is in but I think I get the meaning.

[sudamericanito]

What is vraska? forehead or wrinkles on the forehead?

Dobre-

[czechwindboy]

My intention was to make it a bit self learning so you would have to look it up if you didn't understand since that's how I remember things. But since you already asked :) ... it's a wrinkle... one. Wrinkles would be vrasky.

Cheers

[AngelinaMoore]

thnx alot my boyfriend is half czech so I wanna learn it ...thnx for doing this.

[czechwindboy]

You are welcome. Hopefully I'll do more soon. Anything special you would like to learn?

[AngelinaMoore]

not yet I have a lot to learn so when I'm their Ill let you know...thank you..

...by the way prague is very very nice hope to visit it again this year.

byebye

[Ulvestorm]

Thanks! Czech's really interesting :) I like the sound of it compared to other Slavic ... jazyky? ... like Ukrainian and Russian :) You're lucky speaking it! =D

[czechwindboy]

Jazyky... you got it right :)

Thanks, I think so too.

[czechwindboy]

Haha, that's very funny :)

[sudamericanito]

Ich glaube diese video gut ist, mais fica corto, windyboy, deberias seguir con los videos y mostrarnos mas partes de tu cuerpo, don't you think so?

[czechwindboy]

Naturlich sie sind gut... :)

[FlowingGeisha]

LOL I think German looks simpler.

[czechwindboy]

German is simpler by a rather large margin. In my opinion anyway...

[komacope]

Pro ADAMEKPOS poslední: O takových praví prorok: „Moudří jsou, aby činili zlé, ale dobře činiti neumějí. Napsal ADAMKUPOS už tvůj předek KOSMAS, 10-11 století...

[czechwindboy]

Moudře díš nádobo moudrá :)

[komacope]

Neboť dobrým a zkušeným vždy se toužím líbiti, ale lidem nevědomým a mrzutým nebojím se nelíbiti. Vímť, že se vyskytne několik žárlivců a že se zalknou pošklebným smíchem, až uvidí složení této práce; takoví lidé umějí toliko jiným ubírati, ale sami ze sebe nic dobrého neumějí přidati .

[komacope]

a co schází, přidal; co je nevhodně pověděno, změň ve vhodné, aby tak mou neumělost zmírnila Tvá vtipnost. Neboť se neostýchám toho, aby mě opravoval přítel, ba velmi toužebně si přeji, aby mě zdokonalovali také nepřátelé.

[FingonCzech]

dobrý videa :-) kde ses naučil tal dobře česky? předpokládám, že nejsi rodilej čech

[czechwindboy]

diky za kompliment.

naucil jsem se dlouhym a pilnym studiem a take samozrejme castym pouzivanim

[malma3]

v tom bude určitě ženská..:))

..hezká česká holka ho zblbla, až se začal učit česky:)..to víš, to v usa nemají,tak hezký český holky :)

[Skoben2000]

Okay. Waiting for more. Can't wait. I'll be looking for them. I'm subscribing. ;-)

[czechwindboy]

More coming... sooner or later... Im lazy and actually currently in Czech... goingh home to LA tomorrow... finally

[deutsch56]

Your videos are very nice! I live in germany near the czech border and would like to learn more czech, but do not have time...Dobro!:) mit besten grüßen aus bayern!:)

[czechwindboy]

Vielen dank aus socal

My german is very very rusty :)

[czechwindboy]

Ty nebud smesnej. Lito je me tebe, vazne. Proc pises tyhle trapne komentare? K cemu ti to je?

[AdamekPOS]

Těmito trapnými videi děláš pouze ostudu ostatním Čechům, měl by ses nad sebou zamyslet...

[czechwindboy]

Temito trapnymi pripominkami delas pouze ostudu ostatnim Cechum, mel by ses nad sebou zamyslet...

[AdamekPOS]

Nebuď směšnej. Je mi tě vážně líto. Proč točíš tahle trapná videa? K čemu to je?

[komacope]

Mne asi jejich závistivé utrhačství neděsí, ani ironické jejich pochlebování mně nelahodí; kdož chtí, ať čtou, a kdo nechtí, ať to odhodí. Ty však, drahý bratře, miluješ-li mě jako svého přítele a pohne-li Tebou má prosba, opásej bedra své mysli a vezmi do ruky škrabátko, křídu a pero, abys to, čeho je příliš mnoho, vyškrabal,

[kadmar82]

hm, nebýt toho textu, tak tu "čelist" bych fakt nepochopil.. :-D

[czechwindboy]

haha... opravdu? Ja se ale opravdu snazil :)

[orifiel17]

:-)

[czechwindboy]

:-) right backacha

[txstategrad08]

I think this is great. Thank you so much. I cant wait for more.

[czechwindboy]

Thanks a bunch and you are welcome :)

More is coming... I know I keep saying that but I may just do one right now... we'll see :)

[DamionBoyd]

Interesting language...from a great teacher!!

~Damion

[czechwindboy]

Thank you and thank you... you, sir, are too kind.

[mickmusing]

poopie neck is my favorite.

[czechwindboy]

Hahaha... how do you do that? You make everything so funny :)

[czechwindboy]

Hmm, I wonder who that may be?... anyone?

[filmester]

santa clause?

[czechwindboy]

santa clause?

[filmester]

u cant answer a question with another question! thats just plain breaking the rules!

[czechwindboy]

This is my video and my comments so I can do whatever I want and set whatever rules I please :)

[xgobobeanx]

i love how you roll your "r"

i bet someone else will love that you can do that too :)

[oceanangel1692]

so I now just read your description, I feel special here!! :) and NO, NO, THANK YOU!! ~peace&love

[czechwindboy]

You are welcome and thank you!

[BreezyFilm]

Great video, at this rate I could become fluent in my lifetime. Incredible!

[czechwindboy]

Thanks... at this rate it will take exactly that long :)

[oceanangel1692]

Oh yes I love it!! great job, keep up the vids there are so helpful. . . by the way you and filmester get me laughing hysterically, "private lessons" lol

[filmester]

lol! that is no laughing matter :)

[czechwindboy]

Yeah, very serious academic business... all in the name of science :)

But thank you my friend, I'm glad you find them useful.

[PTCAST]

This was cool maybe ill do a portuguese one mmmm and i didnt forget that stuff in the bowl lol i guess im still imagining all that with vinegar like some sort of pikkles.

Anyway thanks so much for posting this

its a really cool language

Hugs

Cast

[czechwindboy]

I didn't forget either... lol. It's in the 2nd vid :)

Cool yes, I found it can get a little tricky w/ all the cases though :)

[filmester]

i got almost all of it! but...i need a closer look and explanation of the "pusa" part...that sounded a bit confusing...can we go into details here or actual presentation of the 2 different meanings?

[czechwindboy]

I'm afraid that will require countless private lessons in order to fully grasp the meaning and essence of that word.

[filmester]

how much?

[czechwindboy]

That depends on how deep understanding of the word you seek.

[filmester]

deeper the better! does it get more expensive when u go deeper?

[czechwindboy]

Yes. But the actual price depends on the quality of the student. It's a wet... err, sliding scale... the better you are the less expensive it is.

Are you any good?

[filmester]

im almost positive that with you i am more than fluent