MC Solaar - Victime de la mode

[tennishb09]

non, pas vrai. j'aime bien mc solaar, mais c'est une message deja fait beaucoup fois, tres simple pour lui

[tennishb09]

cette message c'est assez ennuyeux...

[ihatesaturdays]

@tennishb09 c plus interessant q toéé

[lbadrock]

Il y a quoi d'autre comme Hiphop Francais les gars? Moi, jeconnais que Solar et L'Alliance Ethnique quoi. Merci d'avance

[DiableRaide]

@lbadrock yo viens visiter ma chaine tu verras c'est quoi le vrai hip hop

[RiverSideTillIDiee]

@lbadrock Assassin, Fonky Family, IAM, NTM, N.A.P, Keny Arkana et j'en passe

[nicedickbigballs]

@lbadrock ntm iam c la base frère

[RifleButt]

bonjour

[AndyIsFlash]

le meilleur

[xJuicyCat]

Will you french guys please help me translate this

"Nikita" is a movie which Luc Besson has made. Luc Besson has made a lot of movies. An important theme of the movie is identity. Nikita has three different names, but she is also three different persons. We might see Nikitas true identity, when she is with Marco, her fiance. Nikita leaves Marco in the end of the movie. She leaves a letter for Bob, what does Nikita writes in this letter?"

[bigandmoron]

@xJuicyCat "Nikita" est un film de Luc Besson. Luc Besson a fait beaucoup de navets. Le thème principal de ce film est l'identité. Nikita a 3 différents pseudos, mais c'est aussi 3 différentes personnes. On ne voit la vrai personnalité de Nikita que lorsqu'elle est avec Marco, son proxénète. Nikita plaque Marco à la fin du film. Elle laisse un torchon à Bob, qu'écrit Nikita dans ce pamphlet ?"

[jimouille18]

@bigandmoron enfoiré :D

[firstlaughinghyena]

@xJuicyCat Nikita est l'œuvre de Besson parmi tant d'autres. Un des sujets importants du film est la notion d'identité. Nikita a trois noms différents mais elle est aussi trois femmes différentes en une. On voit sans doute la vraie personnalité de Nikita quand elle est avec Marco, son petit ami. Nikita quitte Marco à la fin du film. Elle laisse une lettre pour Bob. Qu'écrit Nikita dans ces lignes. (don't use the other translation. The guy is fucking with you and says that she has a pimp etc etc

[bigandmoron]

@firstlaughinghyena yeah i totally was :D. Seriously, homeworks on youtube comments?

[huntedhunter09]

C'est comme Guru de Gangstarr, mais francais, tres bien

[tomatoto64]

27 abrutis

[Bonovox2110]

En parlant du Flow de Mc Solaar, j'ai découvert récemment "l'Acid Jazz", et quand tu vas dans Wikipédia pour en savoir +, tu vois que MC l'utilisait à ses débuts... C'est un génie ce gars !

[SkollDrum]

@Bonovox2110 c'est pas le premier à l'avoir fait non plus hein, ça se fait beaucoup à new york etc depuis des lustres

[Bonovox2110]

@SkollDrum J'ai pas dis que c'était le 1er. Et a New York comme à San Francisco l'Acid Jazz est née dans les énnes 80....

[bouqalwa]

ah lalaaaa mon enfaaaaaaaaance !!!!!

[tino3792]

celle la elle fé tjrs plaisir

[pepe2696]

cours intensif de klett



[cllfp]

@Abelblog tu es fou mec mc solaar c'est un pionnier. Il a toujours était à part du mouvement hip hop standart. Mais il a un flow different dans chaque chanson. ecoute qui seme le vent par exemple.... pas besoin d avoir le flow des fu schnickens pour etre un vrai rappeur. et ses textes sont exceptionnels contrairement à la mouvance actuelle

[OldSkuulI]

"Ma tactique attaque tous tes tics avec tactDomique pas de panique, écoute bien ce funky beat.."

[bicot28]

il et tres fort pour sortir un texte sur ce theme

[AbelBlog]

MC solar est un poete, rien d'autre, il n'a pas le flow d'un grand rappeur.

[MrAlPuccino]

@AbelBlog OULAAAAA tu connais pas duuuu tout mc solaar!

[Maffar123]

Ce sera encore pire... les victimes de la mode



[lokkman]

Salut

Si comme moi tu penses que le rap 'était mieux avant

alors ne rate surtout pas ce forum :

h t t p : // rapalanciennne. tonsite. biz / upload / index. php

Peace

[shimeonmorpheus]

this sounds good even though i dont understand french

[jecrisnimportequoi]

@shimeonmorpheus it's about fashion victim ;)

[USAFULLOFZIONISTS]

@jecrisnimportequoi it's about kids these days lookin up to those fuckin plastic surgeon dolls ;) it was back in the 90's a plague lol :p

[MrNDjamena]

A vie, vrainen spec

[zank21oldschool]

je réspécte tou les diféren rap ! méme si je préfére le rap old schoold. mais le mc soolar sa réste spécial !

[Ayatollah25]

C'était du MC Solaar au top !

[efcmetro1878]

Les premieres moments de cette film avec Solaar et sa mere - s'ils etaient un photograph - pouvaient gagner le prix Pulitzer. Trop beau.

[93TTh]

Bienvenue sur ma chaine pour découvrir

MC Hoppers " A juste titre, Le meme destin, Scandale..."

[TheYamnaka]

CARCASSONNE

si si

ah



[Keazzzy]

MC Solaar a souvent été " rejeté " de certains rappeurs de l'époque, mais ils ne pouvaient sans doute pas le comprendre, il était largement au dessus du lot.

[surferaroulet]

@Keazzzy c'etait pas le meme delire..lui etait positif,frais,et cool surtout .tandis que les autres etaient souvent en mode "je me plains","ca pue c'est la zone" et legerment tendu du string,enfin le truc qui te mine plus qu'autre chose quoi...je crois que t'as raisons ce mec etait vraiment au dessus de la masse

[djoze77]

Claude MC Solaar n'est pas une victime de l'alcool...

[14ocie]

je suis belle

[superbia9]

Je prends débutant en français, et madame Nash joue cette beaucoup .

[UnDernierSigne]

20 Personnes qui n'ont pas été victimes de la mode ! Dommage

[ra4king]

Victime de la mode, tel est son nom de code!!

[28n10a60kjs]

pourqoui vous ne parls pa english in french lecole? änd only as wahlfach? sorry ei lörn french on youtube germäny..

[tuurroo]

Victime de la mode...i love crusing to this joint.....

[drtaranto]

Je suis american mais j'aime MC Solaar plus que j'aime les rappers americans!

[uber24]

@drtaranto Moi aussi! J'aime les rappers francophones plus que j'aime les rappers americaines. Ils sont plus interressante et excellent que les rappers americaines.

[ihatesaturdays]

@drtaranto mdr moi aussi, pour le plupart les rappeurs américaines n'a pas d'idée de faire les bons rimes, ils ne savent que utiliser les salopes, l'argent et les chars dans leurs paroles et l'appelle musique

[kikomagana1990]

@drtaranto Je suis american, aussi!

[TheBelugue30]

@drtaranto MC n'est pas un rappeur mais un poète tout comme Brassens et tant d'autres !!!

[0legacy23]

@TheBelugue30 Il se défini lui même comme un rappeur et rien qu'en mettant MC dans son nom c'est une preuve de son appartenance au mouvement hip hop (MC=men of ceremony=hip hop) après il a un style plutôt poètique c'est le sien il a aussi son propre flow pas aussi développé mais présent

[Imvampiregirl]

Je n'aime pas chansons françaises, mais ce rapper est tres fantastique.

[mistaVIP1]

j'aime tres bien mc solaar tres bien

[guitardelta3]

J'aime !!!

( j'ai eu ces paroles pour un devoir de français !!! Mdr' )

[coolestguyalive]

j'adore le chanson, MC SOLAAR POUR LA VIE !!

[ilusion95]

@ hipcam.

i don't know what you want to say.

I'm from Germany. (:

[Yoyogump96160]

Stop bla bla bla, Shut up et écoute ce flow indémodable et inimitable !!!!

[doncabron23]

so i guess the tittle translates to "victims of the bandwagon?" much love from western america where hip-hop is dead above but alive underground =D

[thurzo1]

Il me fait rire le clip genre "je suis 1 mec authentique, j'habite en banlieue...". MC Solaar, je le croise plutôt Avenue Foch en fait.

[scaramosca80]

@thurzo1 Il est né à Dakar,Sénégal, puis est vite venu s'installer à Maisons-Alfort et Villeneuve- Saint-Georges (94) avec ses parents. Donc oui, il a grandi en banlieue et en cité. Mais c'est sûr qu'il devait se demarquer de beaucoup de jeunes de quartier.

[frenchwestindian]

@thurzo1 Ca pue la jalousie... Et oui on peut grandir quelque part et finir ailleurs. C'est meme pour cela que beaucoup se leve le matin.

[CharlieXCharlieX]

So did I xD 

[TheKant10]

ça faisait longtemps que je cherchais ce clip, merci.

[ericlebeau]

Mc solaar reprenait les flambeaux de la musique à textes et chose que faisait serge gainsbourg. Il fallait le faire et ce fût un succès pour son premier album ainsi que pour le deuxième qui sont des oeuvres majeurs.

[JLknechtBauer]

We listend to this song in Our French in school

[Osashura]

Toujours d'actualité, génial ce morceau :)

[BERTRAMCAT]

MC S is panoramikkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk­kkkkkkkkkkkkkkkk

[ienes2]

yuck, french tv and music sucks, even french mtv sucks -.-'

french songs = boring :I

[dppowwow]

@ienes2 ...ok..now we all know how you feel when you dont understand something.... "big deal".....can you... just go away....ahh, je comprendrai jamais les americans, de vrai gros bebe.

[arnonevergo]

@ienes2 not but if you want to now who suck the best,just ask your mum

[reymisterio56]

American MTV sucks disgusting,American hip hop die, one day if 2001 music style back to television will be good.Lil Wayne and Soulja Boy suck.If publishersapostasy in the neighborhood rapers said goodbye to these chromosomal.

[psese]

q grande!

[olivio92]

ya 17 victimes de la mode décérébrées anorexiques qui n'aiment pas le clip...

[matildedebruyn]

@olivio92 je suis une victime de la mode aussi, mais j'aime cette chanson parce qu'elle ma ouvert mes yeux. Maintenant, j'adore mes formes rondes. Cest ca que ces femmes doivent faire. anti-ANa! x

[kayasalvation]

@matildedebruyn tu as bien raison sista l'essentiel est d'etre bien en soi

bip up pour le lacher prise 

[winston2818]

@olivio92 propos ridicules , ce n'ai pas la meilleur de mc solaar

[Bonovox2110]

@olivio92

A 100% d'accord avec toi !

[8888yoshiyuki]

洗練されてる。a sofisticated ill! much respect from tokyo!

[BERTRAMCAT]

code,,,

[diman85]

''ma tactique attaque tous tes tics avec tacte dominik pas de panique écoute bien ce funky beat''

[supersweetpancake14]

aehhmm.. oookkaaay ?!

DA KANN MAN VOLL QEIIL ABMOOVEN!!!!!

[dakillanocerus]

dope. flow is sick. tres chouette

[helmoize]

porta estandarte na avennida.. poeta de escola de avenida

fantastic

[drtaranto]

J'aime MC Solar!

[Darcy81soccer]

c'est l'une des meilleures chansons de rap jamais. sa i chill soo aime tout simplement. super!

[k3ano]

i got to make this nub comment but, he just rocks :D

[eechoo1000]

Solaar, IAM, NTM, assassin, cypres hill, minister amer : que du bon, rien a voir avec maintenant.

[placeboeffekten123]

Til ære for alle de piger som tror de er flotte som skeletter -Ta' jer fucking sammen!

[ilusion95]

@hicpam what? i don't know what you mean with "zeker". but I'm from germany, i speek englisch, a bit francais and a littke bit spain. (:

[voetbalguy]

cool

[animangaullen]

französisch habnicht verstanden..^^

[siauve]

ça s'etait du bon son!la bonne epoque

[Petrushkata]

Great 'service to France'...

[Alexvideoclip]

Thats guy rules

[donjaysus]

we brought him into boring ass french lessons ourselves haha... amazing shit :D

reminds me of the good ol times... ahhh... :)

[MrFefe96]

"elle etait occupée a couper du PQ quand on lui piquait les fesses" je vois pas ce que ca veut dire...

[Cypriy]

@MrFefe96 c'est par rapport à la liposuccion ou ils utilisent une sorte de grosse aiguille et vu que suite à l'opération qui coute cher, dans les paroles elle est tellement fauchée qu'elle doit économiser tout même le PQ ( enfin c'est comme cela que je l'ai traduit instinctivement après je sais pas )

[MrFefe96]

@Cypriy merci !!!!

[PalamededeGuermantes]

@MrFefe96 : she's fat (or doesn't fit society's standards of weight), so her ass was (figuratively) pricked (so she would deflate). That's why she's busy cutting out TP (toilet paper, PQ=papier cul=papier toilette) to cover her ass and protect from those pricks. It's a metaphor for how girls are pushed to be thin.

[MrFefe96]

@PalamededeGuermantes tanks!! now I understand better :)

[Jessica12342]

i remember listening to this in french everybody loves this song!!

[nany34260]

pour nos jeunettes ............rien ne vaut le naturel!!

[tomrandall95]

mc solaar is probably most famous in the uk from french lessons!

[MrJesuiscontre]

Mc Solaar, l'homme fort !

[brennybi]

magnifique

[bassplayer489]

great lyrics, great beat, and good flow.

tres bien.

[xxamiisaurusxx]

I love the message of the song ;) J'adore le message de la chanson

[oldimeubs]

je vous invite à venir voir le nouveau clip du rappeur Kroc blanc "Rêve"... Bon visionnage!

[Fliflou61]

pas mal ti mal

[THATHAmeepmeep]

we listened to this too. xD

[s3xiilicious1]

l'homme le plus fort de la musique francaise.. pas du rap mais de la musique en francais

[dannpenn]

c'est quoi le sample ? celui qui peut me renseigner ce serait cool

[robin17s]

I understand 1/20 of this song

[MrSosex]

@robin17s if you writte 1/20 you don't untersant this song !!

[10nutzuu]

bagamias pula in franceza masii X(

[LaSisina1]

Ma tactique attaque touts tes tics avec tact. EXCELLENT......

[tatyspace]

you want him back ??? Join the Facebook group : "POUR QUE MC SOLAAR REFASSE UN CONCERT EXCEPTIONNEL EN 2011" translation : " For the come back of MC Solaar in a BIG show on 2011!!"

[x3leni]

we listened to this song in french too, the song is really good.

[hailiezeidy]

@x3leni same here

[IHS7]

i first heard this song in Quebec almost 20 years ago.

[T4rDKnoT666fun]

lol, this is my new toking song. when i first told all my friends about mc solaar they all thought it was gonna be some gay shit, but then after about 20 sour d bong hits for each of us a piece, i started playing this song on my stereo and they were all like "this shit is fuckin' awesome, mc solaar kicks ass."

[mwm222222]

delikatny rap do pochillautowania, ile to juz lat..

[ericlebeau]

Il y a tout dans cette chanson car je parle de chanson. La rythmique, le texte qui fait le tout de ce rap qui est on ne peut plus excellent. Mc solaar fût la suite logique de Serge gainsbourg.

[JoeHerrick123]

Any suggestions for more french rap in this vain ?

[atypikMC]

j'ai enregistré quelques moceaux dispo sur youtube si vous étes curieux taper katar6, si vous kiffer laisser un com, ce n'est qu'un debut bientot des morceaux plus elaborés et travaillés inch'Allah

[marius13werder]

das haben wir auch gehört.

[AllohaNL]

Nice pants.

[xXHappyLollixX]

das haben wir in französisch mal angehört xDDD

[ELeidio]

xD wir auch..^^

der kommt in unserem buch generell recht oft vor (cours intensif)

[xXHappyLollixX]

aber bei cours intensif 2 leider nichtmehr xD

[Krisskrossx3]

wir auch XD

[mattax12]

MC Sollar est dans notre cahier de francais , aussi :D mais nous n'avons pas attendu une chansons de solaar :( BOF

[ChukchaChan]

we listened to this in french :')

[cybersawyer]

You're lucky ! In france teachers consider that the rap music is a music for savages even the songs like that one ... -_-'

[Clement63800]

@cybersawyer t'as pas du tomber sur les bons profs... que ce soit au collège ou au lycée, dans des cours d'anglais, d'espagnol et de musique les profs nous diffusaient parfois du rap

[Andie6]

so do we:D

[EmmaAliceCullen]

hey, we too! it's a nice song

[22Bossman22]

@ChukchaChan  same here!

[BeautifulStrangeMyst]

@ChukchaChan we to! :D

[hailiezeidy]

@ChukchaChan same here lol

[gpoyt]

The first one was actually Chill, Akhenaton from the group IAM, the first french US feat ever made, it is on youtube. Its named This is the B side.

Peace to you, and the real ones.

[helcias96]

@ChukchaChan me too

[Pulsat3r]

@ChukchaChan

we had a French guy come in to talk to us about a foreign exchange program. he then proceeded to sing french songs and this was one of them :)

[Miaumiauhallihallo]

@ChukchaChan moi aussi :)

[VandettaRevenge]

@ChukchaChan lol yea me too. i found the lyrics sheet and got it in my head

[ilusion95]

@ChukchaChan

we too. and now i had to make a resumée of it, for tomorrow. ahhr. :D

[hicpam]

@ilusion95 zeker nederlands?

[meliee9999]

@hicpam jij komt hier zeker ook door je frans boek?!

[ynnek123]

@meliee9999 Iedereen heeft branche hier precies :p

[ienes2]

@ynnek123 das echt nen domme boek :p azo veel woordenschat :S

[ynnek123]

@ienes2 jaa echt eh, en veeel te moeilijk :p

[MsFoxyLola]

@ChukchaChan so did we :D

[Kinuskiki]

@ChukchaChan So did we!! :D

[MCMace97]

@ChukchaChan we too :D

[Ralapilo]

@ChukchaChan  we too XD

[scarsoffire]

@ChukchaChan sameee :D

[Atshes]

I love this one

[tuurroo]

MC SOLAAR is the dopest french mc out there...the first time i herd mc solaar was on yo mtv raps back like in 91...name of the joint was bouge de la...the beat sounds like me and the biz by masta ace!!!

[Bonitaymorena]

@tuurroo Vous étés correcte!!! Il était très talented. I love his music since I heard his stuff on a french canadian radio station one night at home and I was like who is that?? Le nouveau-western was playing and I got hooked I wish i had known him when i was a kid in the 90's but I probably saw his music videos before just couldn't remember his name.

[tuurroo]

@Bonitaymorena yes i agree.....i wish i understood what u just said...lol

[ConDun02]

MC Solaar has been my favorite french artist since middle school when my french teacher started playing his songs while we worked.

[12robjou]

same happened to me

i guess french teachers love rap!

[superjeno]

bwaha i couldn't resist to put this song on as i was studying it's vocabulary, becouse we gotta study it here in 'branché' in Belgium(Flanders) in the 5th year ASO :p (thats 16-17 yrs)

[fightheader]

yep yep :p

same here

[mtbyou]

C'est un parti de nos lecons francais!

Belgique (Flandres)

[3asyLiving]

haha xD

oui, cette video etait un part de nos lecos francais aussi ^^ (germany xD)

[JupilAire]

Woaw I can't believe how many different nationalities love MC Solaar ;)

Well Solaar was and will always be the best ;)

And I'm kind of jalous to see that US, German, Asian, and Hollandish teachers have a good f*ck*ng taste in choosing their texts, compared to all our English teachers in France, who suck heavily ....

No wonder, we, Frenches are know to suck in French ... :D

Damn... If my teacher would only have brougth some Guru dope in class...

No... we read Dorian Gray.... Bwahahaha

[FrettaLauretta]

On l'a fait aujourd'hui..Moi,je suis italienne..J'ai vu qu'il ya des anglais,des français et maintenant italians!! Moi,Je la trouve pleine du rythme...trop belle cette chanson!! "Victime de la mode...tel est son nome de code.."

[isisrenee]

nous le deja faissions, tres difficile, donc pour moi. je suis dans le francais quatre