sao sempre as mesmas vozes. fico triste, porque certamente temos mais gente para traduzir.. o henrique feist a fazer a voz de um rapaz de 22 anos .. enfim! é o songokuuuuuuuuuuu!!!
@racheeel O henrique feist fica bem no eugene. A unica desvantagem e q difere um bocado da voz da fala, mas de resto, está tudo bem. Velho é que ele não parece nada. Além disso, 22 anos, não é uma idade para um rapaz ter uma voz assim tão jovial quanto o fazem querer.
@selenaselvagem O henrique feist é quem traduz tudo. Sabes o que tem o rei leao e a pocahontas de interessante nas traduçoes? A diferença das vozes, a novidd. Eram pessoas low stream, novos tradutores com vozes inovadoras na altura. E sempre diferentes. Subitamente temos smp as mesmas vozes. Traduzem programas de tv e smp os msms filmes. Ou nao reparaste q a a rapunzel é a barbie? E o henrique feist está em todos os filmes? Simplesmente podiam variar um pouco ou nao? :S
@racheeel Olha. Tem calminha, q ñ estava propriamente a refilar. Já me passei subitamente com algumas pessoas, mas n foi este o caso. Claro que sei que a Rapunzel é a Barbie. Eu vi o filme, mas eu detesto os filmes e as vozes que dão para as cançoes dos filmes da Barbie.
@racheeel Mas não te esqueças que este é o 2º clássico da Disney a seguir à princesa e o sapo ao fim de uns bons anos. O que quer dizer que o Henrique Feist e a Anabela não faziam dobragens há já muito tempo, por isso, penso que ñ tem mal começarem com os clássicos com vozes conhecidas e que sabem fazer dobragens. Olha o caso da princesa e do sapo. As vozes tanto eram novas que a voz da Tiana acabou por ficar um horror.
@racheeel Agora, óbviamente que tb quero que haja variações e bem feitas. E espero que, nos próximos clássicos da Disney, assim, o haja. Mas por agora, fiquei contente de voltar a ouvir antigos dobradores que preencheram a minha infância de uma maneira tão mágica.
@parchisfan Isso é uma coisa que eu ando a tentar fazer com as músicas. Mas está dificil. É preciso um programa especial que não se obtém de qlq maneira.
Linda a música
sojfasofjamscjkcs1 7 months ago 2
Quem canta? Adoro esta música :)
mariaportyugal 8 months ago 2
@mariaportyugal Anabela e Henrique Fiest cantam as músicas... mas não foram eles a fazer a dobragem
Ladyplace 5 months ago
Eu adoro isto :)
paulogomes16 10 months ago 2
sao sempre as mesmas vozes. fico triste, porque certamente temos mais gente para traduzir.. o henrique feist a fazer a voz de um rapaz de 22 anos .. enfim! é o songokuuuuuuuuuuu!!!
racheeel 1 year ago
@racheeel O henrique feist fica bem no eugene. A unica desvantagem e q difere um bocado da voz da fala, mas de resto, está tudo bem. Velho é que ele não parece nada. Além disso, 22 anos, não é uma idade para um rapaz ter uma voz assim tão jovial quanto o fazem querer.
selenaselvagem 1 year ago
@selenaselvagem O henrique feist é quem traduz tudo. Sabes o que tem o rei leao e a pocahontas de interessante nas traduçoes? A diferença das vozes, a novidd. Eram pessoas low stream, novos tradutores com vozes inovadoras na altura. E sempre diferentes. Subitamente temos smp as mesmas vozes. Traduzem programas de tv e smp os msms filmes. Ou nao reparaste q a a rapunzel é a barbie? E o henrique feist está em todos os filmes? Simplesmente podiam variar um pouco ou nao? :S
racheeel 1 year ago 2
@racheeel Olha. Tem calminha, q ñ estava propriamente a refilar. Já me passei subitamente com algumas pessoas, mas n foi este o caso. Claro que sei que a Rapunzel é a Barbie. Eu vi o filme, mas eu detesto os filmes e as vozes que dão para as cançoes dos filmes da Barbie.
selenaselvagem 1 year ago
@racheeel Mas não te esqueças que este é o 2º clássico da Disney a seguir à princesa e o sapo ao fim de uns bons anos. O que quer dizer que o Henrique Feist e a Anabela não faziam dobragens há já muito tempo, por isso, penso que ñ tem mal começarem com os clássicos com vozes conhecidas e que sabem fazer dobragens. Olha o caso da princesa e do sapo. As vozes tanto eram novas que a voz da Tiana acabou por ficar um horror.
selenaselvagem 1 year ago
@racheeel Agora, óbviamente que tb quero que haja variações e bem feitas. E espero que, nos próximos clássicos da Disney, assim, o haja. Mas por agora, fiquei contente de voltar a ouvir antigos dobradores que preencheram a minha infância de uma maneira tão mágica.
selenaselvagem 1 year ago
devias ter mudado a velocidade da canção para fazer a mixagem com a versão do album.
parchisfan 1 year ago
@parchisfan Isso é uma coisa que eu ando a tentar fazer com as músicas. Mas está dificil. É preciso um programa especial que não se obtém de qlq maneira.
selenaselvagem 1 year ago
Bem isto é uma raridade!
Henrique Feist a dar a voz para uma adaptaçao da Disney. xD
sabitsuita 1 year ago
@sabitsuita e nao eh o primeiro filme disney em ke ele canta/faz voz.
AirisuNeko 1 year ago
@sabitsuita: xD Sabi o henrique fiest deu a voz ao Kovu do Rei leao 2 :3 hehe
XxLimechanxX 1 year ago
@XxLimechanxX lol xD ok isso n sabia....até pk nunca vi o Rei Leao 2 lool
sei é que deu a voz a Ramses no Principe do Egipto
sabitsuita 1 year ago
a loirinha é linda *_*
leonardo9009 1 year ago