♫Shakira - Eyes like yours - OFFICIAL VIDEO♫

[zana2120]

yes she speaks arabic and hasn't lost her roots. all her movies are lebanese inspired spanish ppl dont bellydance lol. her grandma got her to bellydance because she was tooooo shy and thats what opened her up! <3 being lebanese!

[quinjens]

i really like dis song

[zerocker45]

She is what she is today thanks to her Lebanese Heritage... That dance and that body is PURE LEBANESE CULTURE... I had a girlfriend in College that was Lebanese and I went to a Family reunion and her cousins were dancing and since that day I had never seen anyone dancing better only shakira and AM FASCINATED WITH THAT CULTURE....

[cacerescristian1]

I'm Her Biggest Fan

[ormanolivia]

I love both of the Eyes Like Yours Videos. Shakira, you put a lot of effort into the Spanish one, though.

[gothicgrowler]

The real Shakira =(

[0007Laranja0007]

I love both english and spanish version! ;)

[capiche1992]

I prefer the spanish version

[13nasnas]

C'est l'une de mes chanson favorites!!!

[mady2324]

like !!!!

[cibicr]

She really knows how to belly dance - brought her coin belt and everything! A surpentine godess. Amazing!

[OpheliaBlackman]

This one is good, but I prefer the spanish version, her voice sounds more beautiful

[mizsimazsimazsola]

♥♥♥♥♥♥♥

[shakisboy1]

@soccerdutchess her dad is half leabenese i believe and he didn't teach her leabenese. If she knows portuueguese and italian is because they are easier to learn cuz they have latin roots.

[moicest]

i prefer in spanish

español :)

[gothicgrowler]

she should come back to the arabic styled songs :/

[8DanceDiva8]

I love this song!! check out my bellydancing to it:))

[Venjackalex]

Shitty... Spanish version is 10 times better... Voice sucks... shakira became "so commercial" since she started singing in English... Her voice tone and "disonances" she uses to do in spanish are crap in english..

[cjsworld9000]

she's bad at lip sinking

[MsSarita08]

@cjsworld9000 she's not lipsyncing, this video was originally in Spanished and then dubbed in English.

[shakisboy1]

@cjsworld9000 Lip syncing is when they do it LIVE, in a video its called out of sync.

[Esperonza]

Oh and I think it would have been a cooler video if they made her like a slave girl/dancer dancing for a hot sultan and singing. :)

[Esperonza]

Uh I SO want her hair in this video!!!!!!!

[carls1231231]

Hi, my name is Carlos and i am the president and manager of the Shakira´s Club Fans of Bogota, Colombia;Suscribe now in my channel and see all videos./Hola, soy el presidente del club de fans de Shakira en Bogota, Colombia;Suscribanse ahora, agregenme como amigo y vean todos los videos de los mejores artistas y de la Diosa Latina Shakira.

[gryffindorgoddess06]

i think her spanish version is much better!!

[Jordon911]

OMG her hair is like....red....i'm so insulted she dyed it red....she totally HATES redheads!

[TheTwilightlova11]

I love the song, however the vid is super lame! im dancing to this song in my jazz class.

[Ally112083]

The song's pretty middle eastern though - the background chorus and all the belly dancing..

[iamback123able]

wonderful song ! Tonia

[kevinatucla]

I speak Arabic and Farsi. She doesn't speak neither. Is that English or something??? She needs to take some damn English classes or just sing in Spanish, cause I feel insulted.

[90Haya]

@kevinatucla it's arabic. I'm Arab and 100% sure

[javieresteban17]

@90Haya but shes from colombia :D

[BrightLightGirl]

@kevinatucla This was a long time ago, when she had just learned English. She's much better at english now.

[corine312]

@kevinatucla There is definitely some Arabic in the chorus.

[MegaCat12121]

@kevinatucla yhh but dont forget that this coould of been dubbed back in 2001 or 2002 and now her english is bettter than befor i think i love what ever language or tone she sings in :))

[Airlegt]

the spanish version is much better than the english version

[qweefersickoid]

i could watch thisALL DAY!!!

[jamiepall]

Those aren't the right lyrics I do not get why she translated the song like that. But I luv Shakira.

[akavioletcarson]

I think I like the original Spanish version better. She puts more feeling into it and generally sings better when singing in her native language.

[25yomama]

love this song it can be played anywhere

[rmcdaniel423]

Forget all the religious bullshit and politics spewing from the middle east. What the west really needs is more music like this. Thank you, Shakira, for bridging cultures and making men drool in every language!

[fakeaccount663]

her arabic is perfect

[roverdove]

Amazing 

[fish21fish]

vamos columbia!

[nsmoose1]

love this song

[forestdudet]

she does GR88888 belly dancin.....i hav tried to do it..n itz soo hard !!! i love her haid as welll itz soo beautiful...

[kissfreakwhatever]

I can sing to this song well! I love this song so much!

[stangundam01]

Thanks for the upload, I love this song :) :)

[kurt790000]

yeah! i like it!

[KT926]

Love this song!!!

[8like8man]

does she still speak arabic or has she lost that root

[fulfilsarah]

@8like8man She cant speak a single Arabic word she's born and raised in Colombia as we all know :)

[fulfilsarah]

@8like8man She cant speak a single Arabic word she was born in Lebanon and she was raised in Colombia as we all know

[Yusuf90Yusuf]

@fulfilsarah she was born in baranquilla !!!!! her father born in new york but have lebanese origine !

[Rubashkyn]

@fulfilsarah She was born in Colombia was raised in Colombia etc... so simple. GET IT ARABIAN GET IT SHAKIRA IS FROM COLOMBIA!...

Grettings

[fulfilsarah]

@Rubashkn CALM DOWN YOU WAREVER DONT GET IT ON UR NERVES AND GO ASK SOMEONE ELSE CUZ AM SURE OF WHAT I AM SAYING !!!!!

[xSisterxGrimmx]

@8like8man: She knows some Arabic.

[Rubashkyn]

@xSisterxGrimmx Nothing she knows, beacause his father also nothing know about arabics

[TheXxmileyxcyrusxX]

@8like8man she's arabic from lebenon

[fakeaccount663]

@TheXxmileyxcyrusxX

no shes columbian u dick

[linareggio]

@TheXxmileyxcyrusxX She is from Colombia !.... = ] Viva Colombia !

[BrightLightGirl]

@8like8man

She never spoke Ararbic. She speaks Spanish, Portuguese, and English. Anyone can learn a few lines of any language for a song!

[macwiththepak]

@BrightLightGirl example number 1 waka waka xD

[PeanutPanhead]

@8like8man she speaks spanish

[HelinSaado]

@8like8man I don't think she speaks so much arabic any more

[jimworld7070]

@8like8man u know what IM arabic ^.^

[angelforlife2008]

@8like8man Her own father of Lebanese roots doesn't speak Arabic since he was born in NY and raised in Colombia, so how would she speak Arabic?

[mc240387]

@angelforlife2008

How did you learn english ? Cause your parents spoke it when you were just a child, regardless of where you were!!

[angelforlife2008]

@mc240387 Lol not even!! My parents didn't speak English at home at ALL because they came from Europe to Canada and didn't know much English but of course I learned it right away because I'm born and raised in Canada, lol and I know many many kids here who learned both English and French or Spanish without having their parents speaking English/French etc. !!!!!!!!!

[TheVholt82]

@8like8man swahili

[zarzaparrillas]

@8like8man Her father came from Libano so She probably speaks libanese, nor "arabic"

[gryffindorgirl102]

@zarzaparrillas jeeeeeez if they gave out awards for dumbness you would get an oscer...a grammie...and a life time achievment award!!!!!!!!!!!!!!!!! there is no such thing (or place) as LIBANO!!!!!!! *smacks forehead* PEOPLE IN LEBANON (shit spelt wrong!) SPEAK ARABIC not LIBANESE becase LIBANESE is NOT a LANGUAGE!!!!!!!!!!! *SMACKS FOREHEAD AGIAN* anyway shakira is so very AMAZING

[zarzaparrillas]

@gryffindorgirl102 LIbano is spanich for Lebanon you idiot!

[gryffindorgirl102]

@zarzaparrillas me? an IDIOT... said the person who spelt spanish wrong! (laptop is fucked...water damage)

and jeeeeeeeez not everyone is "spanich". I'M ARAB THANK YOU VERY MUCH!!! and where did u find Libano from GOOGLE TRANSLATE.... because i for one speak ARABIC!!!!!!!! and besides your the one who said that LIBANESE was a language!!!! *smacks forhead* yaaaaaaa i'm the idiot...riiiiiiiiight i belive you!!!! *shakes head in disgust*

[zarzaparrillas]

@gryffindorgirl102 whatever

[fulfilsarah]

@8like8man a LITTLE bit haaahaaa but yup she lost her root as what u said :D

[DJnobachie]

I still love her i will always be her fan ^^

[starwarschic12]

i love this song what language is it in besides english

[jord7734]

my favorite part has got to be when she sings in Arabic :)

rabboussamai fikarrajaii

fi ainaiha aralhayati

ati ilaika min haza lkaaouni

arjouka labbi labbi nidai

[fifabublz17]

the english is a remake of the spanosh, and the music video matches both whoo

[rpvee]

Huh? Shakira's mouth in this video is clearly singing in Spanish. Someone just put the English version over the Spanish video.

[rpvee]

This is the official video for Ojos Asi, not Eyes Like Yours!

[danielleon197]

for both, they use use a voiceover, i would cost a lot to make two videos for the same song even if theyre a different language (look at Te Aviso, Te Anuncio (Objection, or Suerte (Whenever, Wherever))

[rpvee]

No. There actually IS an incomplete clip of a REAL video for Eyes Like Yours, which means they made two videos, which means this video is just Eyes Like Yours put over Ojos Asi's video, which means you're wrong. Sorry.

[danielleon197]

oh well, btw i like your 30 sec Ojos Asi commercial

[rpvee]

Aw....... thanks! :D

Sorry to be so harsh before, lol, I get into Ojos Asi a bit too much. I have over 250 freaking versions of it. O_O

[danielleon197]

lol its ok =P i like this song a lot too