ghalib: yeh na thi hamari qismat: amanat ali غالب: یہ نہ تھی: امانت علی

[pquadri1964]

Khamoshji, your channel is awesome....I notice you have translated a few of the ghazals like Saghar Siddiqui's into english and that too an excellent choice of words, I must add.....Any chance the rest can have english translations too ? If not do you know if there is someone who has done this on a website ??? Thanks

[maahaa60]

excellent gazal.....

[nimmi707]

agr arr jee bhi leteyy yehii INtezaarr loveeeeeeeeeee hissss poetryyyyyyyy!!

[PUNJABILANGUAGE]

Khamosh Tamashai ji aap to bohat kam ke admi hain (bohat shukria)

[anarejo21]

Also: union with the beloved

[nikkiplayer]

what means visaal e yaar

[KhamoshTamashai]

@nikkiplayer : visaal-e yaar وِصالِ یار means union of (with) the friend

[nikkiplayer]

@KhamoshTamashai

Thanks sir