Globos de Oro 2012 Hispano con Antonio Banderas y Sofia Vergara !!!

[NuriaSpain07]

1:46 ZOOEY DESCHANEL la de verde? xDDDDDDDDDDD

[steven77117]

Amo a sofia vergara... mamaziiita! Me encanto su discurso n.ñ gracias a antonio y a salma ;)

[hotelcartman]

@steven77117

en verdad Sofia está para muy fuerte Ahhhhrrrrgggg ;)

[steven77117]

Amo a sofia vergara... mamaziiita! Me encanto su discurso n.ñ

[samylenzo]

Grande Antonio, recitando a su compatriota Calderón de la Barca.

[horaciopf]

Amo a Sofía!!! Es la mejor!!

[avril17kiss]

jajajajajajajajajajaja falto que dijera nojoda echee al mejor estilo barranquillero en idioma costeñol jajajajajajajajaja

[MulTingresos]

es el "humor británico". Y que siga Más arriba el Castellano tb ;)

[BECKSBLOG]

fue gracioso jajaj no me sentí nada ofendida de seguro a Sofia también le dio risa... ARRIBA EL CASTELLANO!

[MulTingresos]

Me parece muy chévere que nuestro idioma ocupe cada vez más un lugar preponderante en la idiosincrasia nortemericana.

[belen1060]

ahi estamosssss sofiaaa!!!!! viva el castellanooooo

[claudio69andres18]

Q gringos tan payasoss de verdad.... Yo creo q son la cultura mas racista putoss yankees

[IvanMercadoTV]

Fue el cocreador del programa Steven Levitan, quien supuestamente se dedicó a traducirla Sofia al inglés.

"Siendo este un premio internacional, esta noche lo aceptamos en dos idiomas", dijo Vergara, seguida por una buena traducción de Levitan.

Al principio el cuate traduce muy bien lo que Vergara decía, pero luego comenzaron las bromas: sobre el propio equipo de producción:

"Ellos pueden parecer pálidos y nerviosos y fuera de forma, pero son los mejores amantes que he tenido"... :O

[Magaahi]

No entiendo ingles, pero así como las dos primeras frases de Sofia si que las traduce literalmente luego ya no. Habría alguien que me podría decir lo que "traduce" el señor de las frases de Sofia

[IvanMercadoTV]

@Magaahi

Te comento que al principio el cuate traduce muy bien lo que Vergara decía, pero luego comenzaron las bromas:

"Pero sobre todo, les damos las gracias al equipo de producción", dijo la actriz, lo que Levitan tradujo como:

"Ellos pueden parecer pálidos y nerviosos y fuera de forma, pero son los mejores amantes que he tenido".

"Gracias a Antonio Banderas, Salma Hayek", agregó Vergara.

"De veras", dijo Levitan... ^_^

[martincj2104]

creo que en el 0:54 se oye gritar barvo a sofia vergara

[maicolvergara1]

muy bien, me siento orgullosa como colombiana por sofia vergara y como latina por todos esos actores que dejan bien en alto nuestra querida LATINOAMERICA

[IvanMercadoTV]

@maicolvergara1

Muy bien dicho Maicol Vergara...

por tu apellido tienes algún parentesco con Sofia?

[claudio69andres18]

Q lo sepa todo el mundo esto, no solo pasa en los globos de oro. Esto pasa en la calle en nyc oen todo eeuu. Yo un inmigrante mas nacido en bolivia y criado en espana viviendo en new jersey.

[MaliceMizer16yoselin]

Igual el presentador es estupido sus chistes son discriminatorios =/ si se fijan bien

[IvanMercadoTV]

En el escenario de los Globos de Oro 2012, Antonio Banderas se lanzó a recitar rápidamente un fragmento de 'La hija del aire' de Calderón de la Barca que dice:

“En esta apacible quinta, adonde el mayo gentil lo países que el abril dejó bosquejados pinta, aunque es esfera sucinta para el sol de tu hermosura”. LOL

[perf31]

Arriba mi maravillosa y extensa lengua castellana!!!!