Sinceramente avrei preferito un film con attori travestiti come quelli che uscirono parecchio tempo fa. Comunque la trama di questo qua è molto bella.
Io l'ho recuperato in dvd e, da fan di vecchia data delle Tartarughe Ninja, mi è piaciuto.
Anche io preferisco i doppiatori della mitica serie (Garbolino, Invernici, Semeraro, Sabre, Romanò, Roberta Federici) però Massimo Lodolo ha curato un edizione italiana con un grandissimo cast:
Alcuni dei migliori giovani (su Domitilla D'Amico, Marco Vivio e Perla Liberatori ammetto di essere schifosamente di parte :P), il grande Vittorio Di Prima su Splinter, Massimo Corvo sulla narrazione di Fishburne e su Max Winters Saverio Indrio che a mio avviso è un doppiatore parecchio sottovalutato.
ho sentito qualche parte del film in italiano, chiaramente non sono i soliti doppiatori "mediaset style" all'inizio non mi sembravano molto adatte pur conoscendo i doppiatori (tra l'altro bravissimi, come Crisari) ma il risultato finale è davvero ottimo
Vero. Le voci italiane sono molto valide, trovo forse un po' troppo "infantile" la voce di Leonardo, ma per il resto il doppiaggio ha fatto un ottimo lavoro. Piccola critica per ciò che concerne la traduzione dei soprannomi che le turtles usano tra di loro: Don è diventato Donnie, Raph è diventato Raffi e Mik è diventato Micky. Infine una curiosità: uno dei rapinatori che Raffaello ferma nel corso della sua prima comparsa è doppiato da Davide Garbolino, la voce "storica" di Michelangelo!
miiii... come odio quando mettono una voce che prima era protagonista ad un semplice personaggio... fossi stato Garbolino gli avrei tirato il microfono dietro xD Pensare che per Leonardo in America hanno utilizzato lo stesso doppiatore che ha doppiato Tidus in Final Fantasy X (James Arnold Taylor) e ci stava molto bene. Crisari è bravo ma anch'io su Leonardo ce lo vedo poco, su mik invece sarebbe stato benissimo a mio parere
non ci sarà in quanto questo film come il primo che uscì nel 1990 si ispirerà di più ai fumetti originali.
Dove Shredder era un killer e le tartarughe ninja non ci pensavano due volte ad infilzare con le loro armi il corpo di un soldato del piede (umano non robot)
Tuttavia se il film avrà un seguito e si ispireranno ancora ai fumetti originali potremmo vedere gli Utrom (dai quali si erano ispirati per fare il cervello alieno Krang)
il più bello tra tutti i film in ggc
lance9687 6 months ago
sembrava ua madre che guarda caso e anche la tua scemolito ha gia
TheDarkSonic50 9 months ago
Consigliato a tutti i vecchi fan ... Bello!
solid888 10 months ago
sembrava tua madre che guarda caso è anche la tua sciemo
omar7093 1 year ago
bellissimo film la cosa ke mi è dispiaciuta è che nn avevano le loro voci originali dei cartoni
TheForceUnleashed93 2 years ago
Già, anche a me.
DevilMaster 1 year ago
come si kiama il titolo della canzone ke parte a 1:00 vi prego ditemela
gaudensis 2 years ago
purtroppo non pare esser presente nell'OST
Loris86 2 years ago
ragazzi questo film è da paura!!
verogaara 3 years ago 4
Nn v sembra ke la voce d Michelangelo sia la stessa d Ciukino d Shrek?
absurdious 3 years ago 2
Infatti è il medesimo doppiatore
Loris86 3 years ago
io mi ricordo k adoravo raffaello e michelangelo!!
MicchanMicha 3 years ago
Sinceramente avrei preferito un film con attori travestiti come quelli che uscirono parecchio tempo fa. Comunque la trama di questo qua è molto bella.
tartaelena 3 years ago
oh-oh-oh-ooohhh il gruppo dei ninjaaaaa!!!mitiche...ah l'infanzia....cowabunga!
wireless000gi 3 years ago
Mitiche tartarughe Ninja!^^
SonicArmony 4 years ago
ma io nn lo mai visto???
ma quando è uscito??al cinema?????
risp.:::
LIOTRINO83 4 years ago 2
è uscito questa estate al cinema, ed ora è già disponibile in DVD
Loris86 4 years ago
Io l'ho recuperato in dvd e, da fan di vecchia data delle Tartarughe Ninja, mi è piaciuto.
Anche io preferisco i doppiatori della mitica serie (Garbolino, Invernici, Semeraro, Sabre, Romanò, Roberta Federici) però Massimo Lodolo ha curato un edizione italiana con un grandissimo cast:
low85 4 years ago
Alcuni dei migliori giovani (su Domitilla D'Amico, Marco Vivio e Perla Liberatori ammetto di essere schifosamente di parte :P), il grande Vittorio Di Prima su Splinter, Massimo Corvo sulla narrazione di Fishburne e su Max Winters Saverio Indrio che a mio avviso è un doppiatore parecchio sottovalutato.
low85 4 years ago
nel videogioco invece le voci sono quelle dei cartoni , per fortuna
BEABJ 4 years ago
il dvd in italiano esce il 24 ottobre?
Siete sicuri?
BEABJ 4 years ago
il dvd uscirà il 24 ottobre ^_^ enjoy!
Loris86 4 years ago
Peccato che le voci non sono le stesse!
Queste non rispecchiano i loro caratteri
BEABJ 4 years ago
Buenísimo!
TMNachoT 4 years ago
Complimenti per il montaggio.
Peccato che le voci italiane delle tartarughe non siano quelle " storiche ".
MIKENE12 4 years ago 6
bellissimo, l'ho visto oggi!!!
nn vedo l'ora di rivedermelo!!!
nintendara 4 years ago
Visto ieri notte al cinema: bellissimo.
Raffaello è un figo.
H1RoSHi 4 years ago
ho sentito qualche parte del film in italiano, chiaramente non sono i soliti doppiatori "mediaset style" all'inizio non mi sembravano molto adatte pur conoscendo i doppiatori (tra l'altro bravissimi, come Crisari) ma il risultato finale è davvero ottimo
Loris86 4 years ago
Vero. Le voci italiane sono molto valide, trovo forse un po' troppo "infantile" la voce di Leonardo, ma per il resto il doppiaggio ha fatto un ottimo lavoro. Piccola critica per ciò che concerne la traduzione dei soprannomi che le turtles usano tra di loro: Don è diventato Donnie, Raph è diventato Raffi e Mik è diventato Micky. Infine una curiosità: uno dei rapinatori che Raffaello ferma nel corso della sua prima comparsa è doppiato da Davide Garbolino, la voce "storica" di Michelangelo!
H1RoSHi 4 years ago
miiii... come odio quando mettono una voce che prima era protagonista ad un semplice personaggio... fossi stato Garbolino gli avrei tirato il microfono dietro xD Pensare che per Leonardo in America hanno utilizzato lo stesso doppiatore che ha doppiato Tidus in Final Fantasy X (James Arnold Taylor) e ci stava molto bene. Crisari è bravo ma anch'io su Leonardo ce lo vedo poco, su mik invece sarebbe stato benissimo a mio parere
Loris86 4 years ago
Le voci non sono le stesse dei doppiatori del cartone. Speriamo stiano bene anche queste. Vabbè, tanto melo vedo lo stesso!
NecchiKevin34 4 years ago
nn me lo perdooo!!!!
nintendara 4 years ago
E chi se lo perde? Avevo anche il videogioco, nel Sega Mega Drive! KAWABONGAAAAAAA!!! (Spero si scriva così....)
ammiragliodrake 4 years ago
potete scommetterci che ci sarò a vederlo!!!
Generaleorsis 4 years ago
ihih si in effetti un enorme palla che distruggeva la città in 3-D sarebbe stato spettacolare *_*
Loris86 4 years ago
Però voglio anche il TECNODROMO!!!
Sinmaaran 4 years ago
non ci sarà in quanto questo film come il primo che uscì nel 1990 si ispirerà di più ai fumetti originali.
Dove Shredder era un killer e le tartarughe ninja non ci pensavano due volte ad infilzare con le loro armi il corpo di un soldato del piede (umano non robot)
Tuttavia se il film avrà un seguito e si ispireranno ancora ai fumetti originali potremmo vedere gli Utrom (dai quali si erano ispirati per fare il cervello alieno Krang)
Loris86 4 years ago
Lo so, il mio commento di prima era sarcastico. Però devi ammettere che avrebbe fatto una gran figura :)
Sinmaaran 4 years ago
Diavolo certo che andrò a vederlo :O
Sinmaaran 4 years ago
io ci sarò!
capocchiadicazzone 4 years ago