World of the Witcher 2 PL HD

[konradzoom22]

Mam nadzieję, że w trzeciej części będzie można odwiedzić wszystkie cztery królestwa i Nilfgaard. Sapkowski wymyślił olbrzymi świat, a w dwójce ukazana była tylko jego malutka cząstka. CDProject RED ma wielkie pole do popisu i mam nadzieję, że to mądrze wykorzysta...

[okaspe]

Da się doprowadzić do tej rozmowy w W2?

[MareImbrum]

Niesamowicie to wygląda.

[KubaTheBrudzio]

Wie ktoś może czy w ostatecznej wersji ruch ust będzie zsynchronizowany z polskimi dialogami?

[czougista]

Ej, to przecież Proboszcz z Plebanii ;d daje rade

[The6696919]

@czougista

daje radę ? jego głos pasuje tu idealnie, popsułeś cały klimat :D

[MySzOrExxx]

arcydzieło!

[skony1234]

W końcu wyjebane w kosmos uniwersum , w którym nie mówiono po ang.

Powinniśmy być kurwa dumni.

!

[Tomus158]

@skony1234 I jesteśmy, aczkolwiek nie mam nic przeciwko ang.

[73Lioness73]

Niezły bigos historyczny- teraz wiadomo w co się mieszamy biorąc grę do ręki

[HECK2000]

Jeżeli w tej grze zobaczę jakieś spierdolone dialogi ala "O nie! On mnie uderzył! łeeeeeeee" To umrę ze wstydu za kraj. Dlaczego jest tak mało barwnych w wulgaryzmy postaci jak np. Wrex z pierwszej części gry Mass Effect?

[ursusplacidus]

@HECK2000 Wulgaryzmy nie są dla mnie wyznacznikiem barwności wypowiedzi. O ich brak w Wiedźminie raczej się nie boję. Przeciwnie, mam nadzieje ze będą używane umiejętnie i mimo wszystko w miarę oszczędnie (jak moim zdaniem potrafił Sapkowski), bo nadużywane tracą moc. Ze wstydu umieram zaś prawie codziennie widząc rodaków używających ich przy każdej okazji.

A zwiastun świetny - oryginalny, "klimatyczny" i nienachalnie przywodzi na myśl sceny z powieści np. rozmowę Dijkstry z królem Esteradem.

[ciumciumhaha]

@HECK2000 Wrex był barwny w wulgaryzmy tylko w wersji pl. Wpisz sobie w yt "wrex" i zobacz jak rodacy kłucą się o tłumaczenie.

[Masterix07]

cudowne :) jeszcze kilka dni w końcu w niego zagram :)

[Leons0007]

Kurna, klimat wylewa się z ekranu normalnie

[TheLionessOfCintra]

@SiaraPFK, jeżeli oddawałby to co mówią w jednym języku, to inni czepiali by się bardziej.

[SiaraPFK]

ale ruch ust nie dokonca oddaje to co mowia

[Szinczuch]

@SiaraPFK Nie bój nic, w grze to będzie lepiej wyglądać, nie będą nagrywać przecież dwóch wersji tego samego trailera.

[IvinsigurPL]

Dubbing zrobiony profesjonalnie jak zawsze !

[altairo123]

Kunszt sam w sobie :)

[dawid0597]

super

[Oskarsom]

Genialny materiał.

[unrealbrus]

Brak słów! Porostu mega super film!!! Tylko po jaką cholerę tytuł jest po Angielsku skoro sam film jest prezentowany po Polsku??? Co to już nic nie może się nazywać po Polsku bo po Angielsku lepiej brzy czy jak?

[sebogothic]

@unrealbrus Tak na marginesie: wyrazy "polsku", czy "angielsku" piszemy małą literą, bo to są przymiotniki. Rzeczowniki piszemy dużą np. Polak, Anglik itp.

[waran12]

@sebogothic wyrazy 'angielsku', 'niemiecku', żydowsku' piszemy mała literą racja. Rzeczowniki 'Polak' również piszemy dużą literą jednak istnieje grupa przymiotników-wyjątków które piszemy dużą literą jak np. 'Polsku' gdyż odnoszą się one do pewnej określonej wspólnoty etnicznej, zamieszkującej tereny między Bałtykiem a Tatrami, a która wydaje za klika dni powyższą grę dlatego należy jej się to pomimo łamania niektórych zasad pisowni.

[unrealbrus]

@sebogothic nigdy nie mogłem pojąć co ludziom daje takie czepianie się czyżby chorą satysfakcję? Czy może dają upust swojej frustracji? Ziomek to nie lekcja języka tu o Wieśka chodzi.

[maccman78]

zarypisty ten filmik. Ale szlak mnie trafi do północy z niedzieli na poniedziałek. Świetnie podłożone głosy. Jak tak jest w grze, to kolejny plus, bo muzyke juz odłuchałem na płytce z kolekcjonerki i jest świetna.

[espina1111]

To jeden z najlepszych filmików z Wiedźmina 2!

[Swichu18]

@espina1111

nom z polskim dubbingiem ;d

[Swichu18]

zajebisty ten polski język tylko czasem recenzatozy docenić go nie umieją i wybierają angielski

[plplplplomg]

@Swichu18 „recenzatozy” a co to znaczy w naszym zajebistym polskim języku :S ?

A btw to nie mogę się domyślić o co ci chodziło w tym całym zdaniu nawet jeżeli pominę to jak zarznąłeś swoją wypowiedź tym błędem.

[Swichu18]

@plplplplomg

oj oj czepiasz się ;) chodziło mi o to że potraficie zbluzgać za byle co a przecież starali się zrobić zajebistą grę i chyba im się to udało ? Zobaczymy jak każdy ją przejdzie

[Uniek73]

@Swichu18 jak już ktoś to powiedział "grzech grać w wiedźmina w innym języku niż polski"

[czougista]

@Swichu18 Bo to frajerzy i kosmopolici.

[12Kamis]

@Swichu18 Nie o to chodzi, że wybierają angielski. Po prostu ten język jest międzynarodowy.

[Skater94PL]

Nie mogę się doczekać. :D

[koobi180]

No to jazda!

[dia8el]

Coś wspaniałego... Jaka wysmakowana animacja... Jaki artyzm... ahhhh

Genialne dzieło - wreszcie nadchodzi... :)