The song is actually called "Tooryanse" - a Japanese children's rhyme/game much like "London Bridge is Falling Down". The lyric's quite macabre though..
“Pass through, pass through
Here is the underworld’s narrow pathway
It’s the narrow pathway of the demon’s shrine
Please allow me to pass through
Those without a sacrifice shall not pass
To bury this child at age 7, I’ve come to offer my services
Living may be fine, fine, but going back would be scary
I had a blast listening to this song everytime I stopped at the traffic lights in Kyoto - I sang the song all day long , everyday for that entire trip :P
This has been flagged as spam show
The song is actually called "Tooryanse" - a Japanese children's rhyme/game much like "London Bridge is Falling Down". The lyric's quite macabre though..
“Pass through, pass through
Here is the underworld’s narrow pathway
It’s the narrow pathway of the demon’s shrine
Please allow me to pass through
Those without a sacrifice shall not pass
To bury this child at age 7, I’ve come to offer my services
Living may be fine, fine, but going back would be scary
It’s scary but pass through, pass through”
kakashie 3 months ago
I burst into tears while watching this. My beloved Kyoto. I know exactly where this crossing is. I know the little tune so well.
BettinaBalser 11 months ago
this is really really creepy for a crossing the street song
ancalyme 11 months ago
HAHA this reminds me of that Miyavi song..xD
AkimotoMiharu 1 year ago
This has been flagged as spam show
the song is for blind people waiting to cross the road. =)
mobius388 1 year ago
the sound is for blind people waiting to cross the road. =)
mobius388 1 year ago
where can i find this song?.. pleace
Pantostadoh 2 years ago
I had a blast listening to this song everytime I stopped at the traffic lights in Kyoto - I sang the song all day long , everyday for that entire trip :P
kadhine 2 years ago
haha.. this is really interesting that they use this weird lullaby for traffic lights
Onlyseashells 3 years ago 7
this is so cool! i like this song and it must be so awesome to hear it on the streets of kyoto. i wish they did that here in america :D
Luciditi 3 years ago 6
What's the name of the tune? Can't get it out off my head! Reminds me of great time at Kyoto!
ferranvinas 3 years ago
It's called Touryanse. :)
garethparr 3 years ago
Awesome - been wondering what this tune was - got stuck in my head after walking out of Kyto station.. beautiful place :)
peripheral51 3 years ago 2