葛蘭 - 我愛恰恰 電影《曼波女郎》[GeLan / Grace Chang] Mambo Girl

[monkeynikita]

这一身就算现在看都非常时髦～

[mstiansin97]

虽然我年龄小,但是我超喜欢葛兰的~^^

喜欢她唱歌!

[negromascara]

Great dance LOL

[Leon8123]

Is GeLan still alive?

Where is she now?

Thanks.

[walkerman9786]

It's in the movie: It's a great great world.

[enrisa]

does anyone know where i can get this CD/album here in Singapore?

[MrHuangHK]

@enrisa You could try HMV in Orchard (I bet they have it)

[jasboy83]

@enrisa Have you tried Chinatown? Do you know the Wet Market and Hawker Centre area? If I'm not wrong, it is beside Chinatown CK...

[celslui]

我喜歡陳厚，雖然很多人說他不帥。

但是我覺得他是屬於風流倜儻型的。

[pwcafe123]

I want to dance when I hear this song.

[spickem]

很喜欢这首歌的节奏。。。葛兰的音色也很特别。。。声音厚得来又­带点风骚的味道。。。哈哈。。。很喜欢。。。

[LouisLeeKH]

正確年份是 1957 !!!

[MrHuangHK]

@LouisLeeKH Thanks. 

[martincheung123]

unique sound  ! 配服得五體投地!

[vajira999]

good!!!

[chowsekky]

哈哈哈。。。太美妙了。。。。。

[Rab1975bit]

U sure this it was 1961? It looks so mid 50s.

And Ge Lan had different hairstyles in the early 60s.

[S7443852J]

anyone know if the female singer is still around???

[MrHuangHK]

@S7443852J Yes, she's still living in Hong Kong now.

[steph0981]

Maravillosa interpretación. ¿A que película pertenece?

[wringzz]

lol doesnt an english commercial have this as a background song? :S just wondering.

[klsuperman]

這種才叫做騷在骨子裏，現在的所謂靚模要學也不是這麼容易。

[Hainuo1984]

我沒想到有一位亞洲的MARYILN MONROE。她好像不但是一個很好的演員，而且很會唱歌。再加­上，她好可愛！我只知道她，因為我的一個台灣朋友介紹給我「打噴­嚏」這首歌。哈哈，我很想知道怎麼知道Ｇｅｓｕｎｄｈｅｉｔ這個­德國詞，真的很好笑。謝謝你，跟我們分所有的錄影，我很享受！ Hainuo

[vipccf]

她真真正正的係能歌善舞,聲色演藝俱全,一流的歌手明星!

[BMANYOYO]

真的 哇哈哈 太屌了 伊呀 恰恰

[Luna1983]

like her very much she the first oldies actress i noticed...like her acting and the songs she sung

[ChynnaDahl]

Trying to find this on DVD in NYC 葛蘭 "曼波女郎"

[Magolote]

Ohh my God, I'm very glad you like our latin music. Blessingns.

[azyuan]

千面女郎，這曲表現的是葛蘭的清純可愛。

卡門，則展現了她的性感風情。

她真的很美。

[MrRamone122]

很好听

[stone0916]

聽來聽去還是這個好聽..

[stone0916]

1961年...我1962生...太棒了...這女的唱的多自­然...

[stone0916]

一呀加加...加加加...聲音有層次...有像音樂人...

[stone0916]

我聽過音樂和聲音都是一級棒的人...加上排演的很棒...大家­都喜悅在音樂裡...國語實在太標準又好聽...有俏皮

[superlemon17]

Gelan, very cute, her voice, very sweet.

[bulalubable]

A gem of a video. Thanks for putting this and the others up. Could someone tell me whether the singer the same person as the actress? If not, what is the name of the singer? In pin ying please. Thanks.

[raymondkkng]

The actress is also the singer of the song.

[studentrebel]

It's a pity that she retired at a young age.

Wobder if she is still singing.

[MrHuangHK]

葛蘭 Ge Lan was the actress and singer of the song. So glad that you like her.

[hyk3626]

good i really love the song she is so charming and lovely

[hyk3626]

good i really love the song she is so charming and lovely

[hyk3626]

l like her v much! she is my idol now.

[flatnose18]

Beautiful eyes and beautiful voice

[yorkhillapt]

where i can buy VCD in singapore?

[raymondkkng]

陳厚對白襪子很可愛。

[kokokekeus]

Very typical 1959 teenagers party reminds me my mum when she was 18:)) She was wearing same straight skirts and hair style and same smile çCha cha hit in Chinese is another story:)))

[triciajane]

her style really reminds me of Rita Hayworth

[hebneh]

it's funny that these Chinese teenagers are dressed just like American teens in movies of the same period. But just like the cha-cha-cha (which started in Cuba and then spread internationally), Hollywood movies influenced other movies all over the world too.

[porkisgood4u]

wrong.

it's hollywood gets the influence from the rest of the world, it's more now.

just because they dressed in modern clothing don't mean it's american.

chinese being dressing like this for centuries unless you're talking about our culture clothing then it's different

[raymondkkng]

GALS from Zhejiang or JiangSu, China have a speical charm which can't be found in other parts of China. Ge Lan is from Zhejiang.

[raymondkkng]

Just came across this clip. So amazed by the performance of Ge Lan葛蘭 (Grace Chang) She is "SO COOL"even in today's eyes. Though 50 years ago, still COOLER than today's artists. Her charm is from her bones and heart which cannot be found in today's artists.

[d4seasons]

grace chang is so cute, especially her beauty. a pretty scene.

[lochunhung2]

真開心又回到少年時,我們盡情喳喳吧!

[yorkhillapt]

in the mark 1:41, what the guy looking..and searching....

[yorkhillapt]

where can i buy the cd or dvd in singapore?

[sealalula]

Oh hi , you are from singapore too but i am on a holiday in vancouver canada now :P see my channel

[djthomaswei]

不小心看到這個Video~

超愛的~

(Ich liebe Ge-Lang auch!)

[yanchongsun1968]

謝謝易文導演為葛蘭(張玉芳)度身訂造《曼波女郎》(1957)­, 讓她的歌舞才華表現得淋漓盡致! 她在片中恰到好處的舞蹈及歌唱, 令我感動不已! 雖然葛大小姐為著差不多全部電影也要唱歌、未能完全發揮演技而感­到遺憾, 但她已經有了這齣經典!! 起碼我是這麼認為.

[wkyy8386]

经典！！

[aannddyy5784]

影片開頭那個男生的舞步還真是難學呀,我怎麼學都學不會!!

[gigiangle83]

THK TO SHARE

[alankayangan]

虽然葛兰是我父母时代的歌星,但我从小就喜欢听他的歌,也佷欣赏­他的美和他的气质..谢谢你这首让我怀念的歌.

[yohjiksk]

I love this song (though I don't understand a single word... ) hehe

[waiwaimn]

看乐蒂， 太古典； 听周璇，好沉重。还不如看葛兰好；还不如听葛兰妙。

影片中的葛兰能歌善舞， 活泼俏皮，惹人喜爱呀。当年在东南亚有不少粉丝，包括我父母， 现在我也为她着迷了(好像连洋人也fell for her)。

谢谢网主上载，这类片子在这里已不容易找到了。

[FansofGrace]

"看乐蒂， 太古典； 听周璇，好沉重。还不如看葛兰好；还不如听葛兰妙。"

Very Good!!

[googlebly]

原來歌曲可以如此精彩的.

[burnaamij]

I love to cha-cha!

[ulumochii]

影片一分四十秒那個豬哥男的演技最好...不過我懷疑那是天份的­表現.和演技無關...

葛蘭在影片中的表現清純中不失風騷.歌聲放的如此開的在同年代的­歌星中不多見矣

[Justus00000]

@ulumochii 哈哈哈哈哈哈哈哈哈 我還以為只有我覺得奇怪 根本就是男的嘛 唬我壓 哈哈哈哈

[yorkhillapt]

now how old are she? where can get her later photo? loveliness girl ..可爱.....

[limetree12]

Every girl must get old after 40 years.

[upbreak]

yo, I am 28 and I fucking loveeeee grace chan.. I wish there were more movies like this made. I like salsa and this is a clear example of what has been lost in a lot of movies now.. that I think would be good to be regained. Even though I am latino, it is good to see asian culture reaching into a latin spectrum for inspiration. in anycase, grace chan was pretty.. it is too bad they did not know how to dance mambo at that time though.. very subtle.

[linfuyan123]

I don't remember Ge lan,but still remember Chen Hou.He was handsome!I feel movie stars,

singers in 60's and 70's had special

personality.

[semismallwig]

there is nothing

average

about her

[yuen2004]

great

[ermite7]

東方風味的曼波我還是第一次聽到，不過超好聽的！

[aannddyy5784]

好復古的舞曲~我喜歡!

[silverrain88]

我們歡歡喜喜一起上學校

我們高高興興一起做體操

鼓聲砰砰蓬蓬響

就搖搖擺擺跳 有誰不會我就來教

怪模樣不要笑不要笑 伊呀恰恰 恰恰恰

大家跳別害躁別害躁 伊呀恰恰 恰恰恰

你學倫巴不時髦 你學森巴沒情調

只要你試一遭 就知道恰恰妙 跳恰恰多輕巧

[silverrain88]

你有清清楚楚伶俐的頭腦

你有結結實實靈活的身腰

請把拍子聽得准 把步子記得牢 你別害怕誰都能跳

快狐步太單調太單調 伊呀恰恰 恰恰恰

圓步舞太古老太古老 伊呀恰恰 恰恰恰

你學倫巴不時髦 你學森巴沒情調

還不如曼波好 還不如恰恰妙 跳恰恰多輕巧

[silverrain88]

恰恰恰 恰恰恰 恰恰恰

伊呀恰恰 恰恰恰

恰恰恰 恰恰恰 恰恰恰

伊呀恰恰 恰恰恰

不怕你身體搖 只怕你不肯跳 跳恰恰多輕巧

[antisillypor]

I am a 35 yo guy, just chance upon this clip, and I dont know why I am so obsessed by her, she is consider average looking by Asia standard(am from Singapore) but somehow, I love her so much and watch this countless times, something to do with her eyes and her dancing style I guess..

[sequeiraphillip]

The way she sings too adds to her attraction

[Tenderness6]

Hi I am a 49 year old caucasian guy from Holland but I also fell for her. I just adore her!

Friedrich from Holland

[Jinchengzz]

You have fallen for Ge lan's incredible charm..I Love Grace..I bet it also has something to do with her acting too.

[Jinchengzz]

Rip Peter Chen ho..Grace and Peter made a great on screen couple..

[gtgt1980]

she is so adorable!

[Jinchengzz]

Is there anyway to get more of Ge Lan Movies other than the not so recent Cathay releases by Panorama??? I'm willing to bet any of Ge Lan Movies would be hot seller if they would be exposed to more of a wider audience...

IFC Channel should showchase classic classic chinese movies.

[misterjj00]

Who was the male lead in this movie?

[MrHuangHK]

The one she danced with 陳厚 (chen hou)

[d4seasons]

@misterjj00 i believe it was peter chen who passed away in the late 1960's. ****

[MrHuangHK]

@d4seasons According to the internet, Peter Chen has passed away at 39 on 1970 because of Colorectal Cancer.

[yorkhillapt]

How did she die?

[MrHuangHK]

Nope, she's still alive and living in HK, though I missed the chance to see her in person a few years ago.

[FansofGrace]

MrHuangHK, you are really lucky. I'll be leaving HK again by the end of Jan09 and don't know when I'll be back again. I also want to see her in person and watch as many of her films when I'm still alive! However, I don't think I can stand a chance!

[bfh6pc]

Mr. Huang, thank you sooooooo much!

[LouisLeeKH]

正確年份是 1957!!!

[beatcrazyvskeiko37]

i like this song very much AWESOME

do you have this song in mp3

cos i cannot understand chinese

so i don't know how to download chinese song

thank you

[Tenderness6]

She is just lovely. She is adorable. She is;well I'm just fond of her!

[Jinchengzz]

Grace Chang is amazing and the Queen of cinema...Mambo Girl is one of my favorite movies of all time. I just hope there are more DVD and CD releases of hers in the near future..

[sganassaboys]

A Chinese Yma Sumac ?

[MrHuangHK]

Hehe... This is just a preview of her great dance in this movie, you only see part of the whole "picture".

[zzfinance]

where and when this happened in chinese community? in hongkong? or taiwan? or elsewhere? for sure this won't be in mainland in 1961?

[shakinjohn]

Grace, I adore all your songs. You are unique, I love the way you cha-chaed - fantastic! Splendid voice - a hard act for somebody to follow.

[GFJHFHGF]

Do chinese women wear crosses?

[GFJHFHGF]

yes, get it. it's a movie

[wgkawai]

Unforgettable classic!

[jin91kazama]

I'm so surprise that she sings so well,and would like to know more about her as singer and actress.

[MrHuangHK]

Search by her name, 葛蘭 in google, there's a web dedicated to her.

[ssuuaann]

谢谢Mr Huang! 你有没有叶枫的music movie?

[millridge]

I found this old Chinese music movie. Thank for posting this video. What a difference between hen and now. I enjoy this video and music.

[europe2359]

I love Gelan very much. Very glad to see this short film,and thanks for your sharing.

[duriandave]

Go Mambo Girl!