Rubi and Alejandro in arabic روبي

[YASO00OR]

BARBARA MORI I LOVE

[SuperSaas]

اخرس أيها المغفل ههههههه

[hno0oNZ]

احلاااااااااااا مسلسل القصه غريبه لان البطله شريره وجميله روووووووووووعه

[Nadddooo]

أنا مدمنة هالمسلسل و أصوات اللبنانيين ابدااااااااع فوق الوصف أفضل بمراحل من السوريين اللي دبلجتهم باردة و تافهة الفصحى على اللبنانيين أحلى من السوريين لها طعم و لون

[kirecherilyn]

Que chido doblada en arabe

[edgeofseventeen17]

deberian poner las voces originales con subtitulos para cada pais, los doblajes no tienen la misma emocion que las voces originales

[Mytictactoe]

@edgeofseventeen17 Si amiga, tienes razon, pero eso lo apreciamos nosotras pq somos hispanohablantes y vimos la version original, pero luego nos tenemos que conformar con las pelis americanas y normalmente las vemos dobladas y no se nos hace tan extraño.

De todos modos es una pena con la voz tan bonita que tiene alejandro, se hace raro escucharlo en arabe jeje!!

[edgeofseventeen17]

@Mytictactoe soy hombre jajaja saludos.

[Mytictactoe]

@edgeofseventeen17 Perdona amigo, es que en españa solo las vemos las mujeres :P:P

[nestkof]

@edgeofseventeen17 muchas veces se mejora con el doblaje... porque se adapta para el publico latino.. tambien hay doblajes malos como los sudamericanos.. pero no por dobladores se tire al mismo saco a los actores de doblaje...

[almahawe1]

وربي صح كلامهم

[basooool999]

اليخاندروا هههههههههههه

[azzozzzz]

best Mexican show ever i love it in Arabic

Barbara mori i am crazy about u

[GAP4EVER]

Rubí...de México al Medio Oriente.

Rubí...from Mexico to the Middle East.

[mannylee5]

???

[mannylee5]

???????

[antonio23041985]

ya what they say !!!!!when r they making the second one thogh?

[orsone93]

so alejandro is telling to her that he will never comeback toguether anymore but worst than that he will start a new life whith maribel because her love for him is true and doesnt seems like the one of r rubi which is based on lies and manipulation !!

[moohaamaad1]

شكرا اختي

ياليت بعد مقاطع من المسلسل

[chouchougay6]

l3fouuuuuuu a l3rabe lah ykhalikom dima ghaflin 3la darba dyalna fin tat9iskom kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

[ozel]

@chouchougay6

باي لغه تتكلم ؟

[WaliidShow]

@ozel الدارجة المغربية

[lllsnooplll]

ذكرياااااااااااااااااااااات ايام ما كان يجي على الام بي سي ... والله ايااااام

[saronaah1]

@lllsnooplll كان برضو ع قناة دبي ):

[Yemenigreen]

تعجبني الدراما المكسيكيه فيها نكهه خاصه وممتعه احلى من الدراما التركيه البارده

[ozel]

@Yemenigreen

صح

على الاقل لو يجيبون مسلسل مكسيكي واحد بدال المسلسلات التركيه اللي يعيدونها

[MegaTiziri]

@Yemenigreen laiss tomber les turks sont des nases

[MegaTiziri]

@Yemenigreen

[sarahmorocco1]

@Yemenigreen yess lmosalsalat l mexiciya a7san men mosalsalat turkiya

[sfinkxxxx]

يا عم اجمل شئ تنيك و تجري بلا حب بلا هباب ولا تسمع كلام الخولات الذين يعركلو لك مسيره النيك لانهم خولات يضعون شروط عشان تدخل زبرك في كس حواء و تخلف ادم الجديد ههههههههههه او حواء الجديده نيك يا خول منك له ولا تسمع كلام الخولات و ربهم لوط

[muslimmus1]

So funny...long time no speak Standard Arabic.

"Rubi, al-Hubb al-Haqiqey 'araftuhu ma'a Maribel ", way to go Alejandro!

[kalayopi]

hhhhaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa  L O L !!!!!

[W0MANIIZER]

XDDDDD

[10123mimi]

hahaha 5ara 3alaich

[alibu11122]

hahah la ruby en sabe que idioma xD pero lo bueno que me la keme esa novela jaja antes que ustedes culeros jajajajaj

[a7saas82]

watch?v=L3jLOWvGG70

إنا لله وإنا إليه راجعون

[DannieWONKA]

HAHAHAHAHAHAHAHAHAHA

HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA

fun!!

[0rcryst]

I'm surprised they didn't CGI a veil over her.

[00EspaInd00]

Is this Morrocan accent??? It sounds beautiful...

[cute22man]

this is orginal old Arabic accent wich all arabs use it until now besied their other accent!

[buna2001]

Oh this is amazing can u please get more in arabic ..Thank u sooo much

[ozel]

i wish i had more .. but i dont

[toshibacoast]

the girl should be ass raped for lying :P

[Vessemir]

Aaaahahah, looks like some kind of brasilian sitcom oO

[MexBodybuilder]

Yeah,Mexican novela!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[nayefnano]

ههههههههههههههههههه

[mlam71]

دايما الرومنسيه يقلبوها سداجه

[NoTeeZee]

زلفك يا معود ههههههههههههههههههههه

[baghdadi89]

8awweyaaaaaa

[nn200083524]

hgyiy

[nn200083524]

روعه

[JadeFio]

jajajjajajjaja que risaaa el sonido

[AGirlLikeMee]

lolllllllll

[VerraSea]

Rubi has been translated into a lot of languages. So that everybody will understand. In may sound wired to some but ti other it makes perfect sense. I like Rubi in Arabic.

[aranaoreiro94]

Translation plz

[starkybestgirl]

Alejandro: Rubi, The true love I found out with Maribel.

Rubi: Stop, you jerk. You are lying to me.

Alejandro: You have to accept that, because I will spend my life with Maribel.

Rubi: Not with that leg-broken, because she will never love you like I love you. Please Alejandro.

Alejandro: You are right. Because your love is poisonous/sickness. You never loved me. That was just a game, a need. But Maribel's love...

[aranaoreiro94]

Thanks

[rmqueens]

jajajajajajajajaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaa it sounds so funny!!!!!!!!!!!

[hhansolll87]

RUBI alhaba aleha maha eptan MARIBEL hmata hamala eta haba reba MARIBEL aha alej to heba haba haba mari...lol hahahahhahah

[zalem95]

jajajajajajajjajajajajajajaja xD

significa mexico haces buenas webadas como estas xD

[mhamed871000]

ohhhhhhhhhh!! sakalatka 2ommok

ya la3innn

[Jacobhoward56]

hahahahhahahahahahahhhahahahah­ahahahahhahahaha wow

[meow23]

lol they sounds weird try in spanish original vertion the actress name is barbara mori and eduardo santamarina

[Karime18]

I agree, it sounds weird it's better when you listen to the original version of the novela!

[starkybestgirl]

I disagree. Trust me, it's very good in arabic. It's because you don't undrestand arabic. But I also like the original.

[Karime18]

I do understand arabic, what I was saying is that the original version WITH THE ORIGINAL VOICES ARE ALWAYS BETTER! I don't care whether you agree or not, this is my opinion, you should respect it!

[starkybestgirl]

I think you misundrestood me. I do respect other people's opinion. You don't have to think the same way or anything. I just meant that the arabic version is not so bad, 'cause it might seam so to some people who don't undrestand arabic. P.S. I also like the original voices more, so it's not like I tried to affect your opinion or didn't respect it.

[norrra1234567890]

i think that rubi is soooooooooo sexy women, and i love all the telenovelas.

[Mrs0Namikaze]

i love it in arabic

[McReema]

lol So cool what became of Rubi...she went cripple? Did they make a new one ? I miss Hector :(

[browneyesss09]

soo cool, love this language:)))))

[karrapatruzan]

Arriba MEXICO!!!!!

Las mejores telenovelas del mundo!!!!!!!!

[frizero]

Después de Brasil, por supuesto.

[kvoa87]

juas juas de ley si parlo italiano a no cierto era arabe jajaja

[toofi1122]

ول يبتوا لنا الاسبانين كلهم كل هذا علشان .

الكسندروا سوف اطردك من بيتي هذا .

لا يا رروبي سوف اطلقك و اتزوج امره بنت خالتك .

انت خائن يا الكسندروا سوف اذهب لجوانسولس و اقع في حبه و غرامه بدل منك ايها الحقير .

يا عمي والله مصخره هالدبلجات

[peroofeo]

rubi en arabe parece mas mala jajajaj

[raboosha]

i wanna see it agine plz upload it all

[7amoodoq8]

yeah me too please

[HeNno1h]

I love rubiiiiiiiiii

[Bollywoodgirl1]

Please upload the whole soap in arabic :(

[MARCOTONGO]

mjADKLvfiogkjadfl;bjkae;thgtrg­jnswyjfhjnkdgkm

[lamislovlygirl]

its anice movie i like her face

[denisitalinda]

jajaja q orrible suena...

[said115]

بحبك روبي موتتتتتتتتتتتتت

[SyrianGirl4Life]

Anyone have this soap opera alllllllllll in arabic to please post it!

[mcrlinkin]

jaja q pendejada suena feaso

[xxxdemian666]

´shakira.´´´´ý esa quien es. jajaja para nada shakira apesta fea e indigena. si se parece ..seria mas bien a thalia en video baby im in love checalo.

[didilu21]

que te pasa estupido???? Shakira es hermosa.... quieres ver una mujer hermosa... vente para Colombia.

[edland25]

yo soy de Mexico y debo reconocer que Colombia tiene mujeres hermosisimas...me encanta Marigarita rosa de Francisco..que mujeron, se miraba hermosa en el final de "mientas haya vida" con ese vestido verde esmeralda. chequenlo, por aqui lo tienen.

[4lifezone]

Barbara Mri quiere ser como SHAKIRA

[lamunieka]

acaso nunca te has preguntado que signo zodiacal es shakira y barbara mori..? ambas son acuarianas, ambas tienen rasgos fisicos similares, psicologicos tambien...... ademas ambas nacieron el 2 de febrero y les diferencia el origen de nacimiento y tambien es que shakira nacio en el 1977 y la barbara mori en el 1978.

[anniepunk666]

y??? eso que significa?

[kvonka]

Ahahahahahahahahah!!...I hate soup operas! They begin fighting and end kissing

[WeKe7a]

fedwa for rubiiiiiiiiiiii

[superleo30317]

How the heck do you slap somebody and then embrace them??? This is why I don't watch soap operas lol

[loba2007]

jaja ke lokera

[mafer1006]

sklafhafs eso fue lo que entendi jaajaja! =)

[alexgago1228]

que culo estarán diciendo ahí

jajajajajajajaja que idioma tan raro

[VirginiaGomes]

Salamu Aleicum. Esta novela es famosa! jajaja

[romeuruiva]

hahaha, that rox XD

[gneyah]

tastahil el end ..

[SUGAR88GIRL]

IT WAS SAD IN THE END