Added: 4 years ago
From: priyouny
Views: 88,895
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (320)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Rasa sayange rasa sayang sayange ee... lihat dari jauh rasa sayand sayange!

    Rasa sayange rasa sayang sayange ee... lihat dari jauh rasa sayand sayange!!

    Rasa sayange rasa sayang sayange ee... lihat dari jauh rasa sayand sayange!!!

    Rasa sayange rasa sayang sayange ee... lihat dari jauh rasa sayand sayange!!!!

  • malaysia sialaaannn satu rumpun aja msh nyolong

  • hahaha...malaysia babi...

    Indonesia.. Merdeka......GG

  • Comment removed

  • @citiseng

    MAsih bisa jadi. Dan belum pasti..... Sini aku ajarin bahasa indonesia yang baik. Bukannya kalimantan barat itu punya INDONESIA yang ASLI????????? Aku mau tanya. Rumahmu di mana> Di kalbar?

  • Perasaan Malaysia itu selalu kopas ya? Gak kreatif.

  • Tong kosong berbunyi nyaring? bukannya tong kosong nyaring bunyinya?

    Waw, harus diajari bahasa ini kali... Oh, ya bukannya lagu kebangsaannya malaysia dari indonesia? Aku mau tanya nih, kok wilayahnya indonesia ( Sipadan, dan Ligitan ) ngapain direbut? Dibaca akhir akhirnya itu dengan baik.

    Oh ya, pertanyaanku dijawab semua ya.... :DD >:O

  • Pribumi Indonesia di sini memang banyak yg cuma "TONG KOSONG BERBUNYI NYARING "!!!!!

  • Orang Indonesia banyak yang cuma gede bacot ( BIG SHOUTers ) tapi IQ jongkok.

  • siapa bilang lagu ini dari malaysia ..... preeeeeeeeeeeeeeeeeeeertteeeet­tttttttttttt

    saya bangga indonesia.,.,.,.,..,

  • Sekalipun w orang Tionghoa gue bangga jadi Indonesia karena disini tempat w hidup selama 15 tahun full INDONESIA, I LOVE YOU FULL

  • Comment removed

  • lagu indah! saya cinta Indonesia!

  • I love Indonesia so much.....

  • MALAYSHIT MEMANG BULLSHIT....

    JAGO KANDANG AJA...

  • Aku cinta Indonesia yg banyak budayanya.

    Karena itu sebagai Orang Indonesia jangan pernah melupakan budayanya sendiri.

  • INDONESIA MANTAB...

  • Rasa Sayange atau Rasa Sayang-Sayange adalah lagu daerah yang berasal dari Maluku, Indonesia. Lagu ini merupakan lagu daerah yang selalu dinyanyikan secara turun-temurun sejak dahulu untuk mengungkapkan rasa sayang mereka terhadap lingkungan dan sosialisasi di antara masyarakat Maluku.

  • Comment removed

  • Comment removed

  • nih dia mantafff.... emang lagu INDONESIA...!!

  • nih dia mantafff.... emang lagu INDONESIA...!!

  • siapa aja bolah ngaku2 barang orang lain

    tapi pembuktian akan datang di akhir

    toh kita bisa liat pada akhirnya siapa yang benar

    lagian orang malay/indo sma negara berkembang mau

    sok2an juga tetap negara berkembang

    jadi kita liat siapa yang menang!!!

    gak perlu pake kata2in yang gak ada artinya juga

  • Where is the GD Nonya?

    No nonya feeling sayange, not so very sayange.

    Kok begitu!

  • banyak orang malaysia dengerin lagu2 indonesia. coba, emang banyak orang indo dengerin lagu malaysia? dont think so.

  • О чём поёт эта песня?

    What about doe's this song sing?

  • @TheHawaiianDragon gandeng sia golog sia orang mana sik goblog amat sia ngmong indonesia kos kitu goblog sia ......... aing yeh anak indonesia kunaon sia goblog.......

  • Comment removed

  • @citiseng : LOE YG NGGA USAH BISING ..... PRIBUMI INDONESIA GOBLOK & TOLOL & HINA DINA seperti kau tak bisa membuktikan lagu ini memang ciptaan Indonesia ... LAGU INI TETAP PUBLIC DOMAIN ( jangan2 org tolol seperti loe ngga tahu apa itu "public domain" ), khususnya sebagai lagu rakyat di negara2 yang dihuni bangsa Melayu ( entah itu Indonesia, Malaysia, Singapore, atau bahkan Brunei Darussalam ). Kau orang Sunda tahu apa sih ttg Melayu ???

  • Eh ... para Indon goblok : bisa ngga kalian buktikan bahwa Rasa Sayange memang diciptakan orang Maluku ? Siapa yg menciptakan ( namanya ) ? Kalau tidak bisa membuktikan jangan banyak bacot lah mencaci maki negara tetangga. Kalaupun benar yg menciptakan org Maluku tp tak tahu siapakah dia, lagu ini adalah PUBLIC DOMAIN ! Jadi sah-sah saja Malaysia menggunakan u/iklan pariwisata & 50 th kemerdekaan !

  • @TheHawaiianDragon

    papua udh jd bagian dari nusantara indonesia sejak zaman buyut lu blm berojol

    dan mereka pnya jiwa nasionalisme yg tinggi, dan they're proud to be indonesian

    bangga bgt lo sama AS? indonesia bkn sprti malay yg mw di jadiin negara boneka sm INGGRIS!

    LU GA TW YG SBNRNYA JD JGN SMBARANG NGE BACOT !

    SHUT THE HELL UP!

  • Comment removed

  • @MrTAMAKIE "dan mereka pnya jiwa nasionalisme yg tinggi, dan they're proud to be indonesian"

    Nationalism WITHOUT BRAIN ... apanya yg dibanggain ... sudah korup, banyak bacot lagi ... tukang ngaku2.

  • @MrTAMAKIE "bangga bgt lo sama AS? indonesia bkn sprti malay yg mw di jadiin negara boneka sm INGGRIS!"

    Indonesia menjijikkan dicemari Islam2 busuk & radikal ... seperti FPI, HTI, dll ... isinya orang2 pengecut yg kalau berkelahi cuma berani keroyokan. Negara loe tuh jadi boneka Arab bejat ya ? Faktanya Malaysia ttp lebih unggul daripada Indon... paling ada 2 bangsat Islam yg jadi teroris asal Malaysia ... sisanya Indon2 goblok yg bisa dicuciotak ke-2 bangsat Malaysia itu.

  • @TheHawaiianDragon udah ngga usah ribut anjing sia bangsad ribut jeng aing deh sia malay sia gobloggggggggggggg

  • @citiseng : SUNDA KAMPUNG Tolol !!! PRIBUMI ngga usah sok tahu ya ... dari "cara bahasa"nya loe bilang itu "BAHASA MALUKU" dan otomatis jadi bisa dibilang "lagu asli maluku"? Lirik lagu itu bahasa Maluku campuran bahasa Melayu. kalau lagu itu memang lagu asli Maluku setidaknya bisa dibuktikan SIAPA PENCIPTANYA, DAN/ATAU pasti ada lagu dalam bahasa asli Maluku ( "Bahasa Tanah" ).

  • @MrTAMAKIE "bangga bgt lo sama AS? indonesia bkn sprti malay yg mw di jadiin negara boneka sm INGGRIS!"

    Mau jadi boneka Inggris atau apa kek ... Malaysia ttp lebih terhormat daripada Indonsial. Sama2 mayoritas Moslem, tp koq si Noordin Ngentot & Azahari malah berhasil kembangin jaringannya di Indonesia, bukan di Malaysia ? Karena orang Malaysia lebih punya otak & pakai logika ... ngga goblok seperti org Indon. Tuh ... agama Islam bs dipakai label preman u/melakukan aksi anarkis di negaramu

  • @MrTAMAKIE : :"papua udh jd bagian dari nusantara indonesia sejak zaman buyut lu blm berojol"

    EH ketahuan betapa GOBLOKNYA loe ... Papua itu baru jadi bagian ( baca: jajahan ) Indonesia tahun 1963. Sebelum itu, Papua adalah bagian dari Kepulauan Melanesia yg dijajah Belanda, TOLOL.

    "Melanesia" : PNG, Vanuatu, New Caledonia, Fiji, Solomon. BUKAN BAGIAN NUSANTARA. Kalau ngga tahu geografi & antropologi ngga usah sok tahu tolol ... !!! Ketahuan begonya org Indonesia ... ngebacot tanpa dasar!

  • @TheHawaiianDragon

    hahhahha BEGO teriak bego!! sirik lu sm kegaragamn di indonesia? dasar PROVOKOTOR!

    makanya jgn cm blajar geograpy, BELAJAR SEJARAH JUGA!

    "Dlm catatan yang tertulis didalam kitab Negara Kertagama, Papua jg termasuk kedlm wilayah kerajaan Majapahit (1293-1520). Slain tertulis dlm kitab yg mrupakan himpunan sejarah yang dibuat olh pemerintahan Kerajaan Majapahit tersebut, masuknya Papua kedlm wilayah kekuasaan Majapahit jg tercantum di dlm kitab Prapanca yg disusun pd thn 1365.

  • @MrTAMAKIE : "Dlm catatan yang tertulis didalam kitab Negara Kertagama, Papua jg termasuk kedlm wilayah kerajaan Majapahit (1293-1520). "

    Papua DIJAJAH oleh Majapahit. Seperti halnya Papua pernah dijajah oleh Belanda, dan sekarang DIJAJAH oleh Indonesia. Lagipula tdk disebutkan secara spesifik PAPUA BAGIAN MANA ... Papua itu luas tolol ... lagipula JIKA BENAR masuk wilayah Majapahit mengapa tak ada peninggalan Hindu di Papua ?! Makin kelihatan kl orang Indonesia itu dari dulu tukang ngaku2

  • @TheHawaiianDragon

    ARGUMEN ALU AGA DA, PAKE NYOLOT SEGALA LAGI!

    WKWWWWK LMAO !

    YG PENTING, PAPUA AKAN TTP JADI BAGIAN DARI INDONESIA !!

    AND MALAYSIA WILL BE ONE OF PROVINCE IN INDONESIA

    KWWKKWKKWW

    KASIAN LIAT BANGSA MALAY DI JAJAH SAMA BRITISH !! WTF

    DASAR NEGARA BUDAK, KACUNG, JONGOS AND PEMBOKAT

    AHHAHHAHHA

  • Comment removed

  • @MrTAMAKIE "AND MALAYSIA WILL BE ONE OF PROVINCE IN INDONESIA"

    JANGAN MIMPI ... negara goblok sepertimu tak ada apa2nya daripada Malaysia. Even you're nothing compared to S'pore

    "KASIAN LIAT BANGSA MALAY DI JAJAH SAMA BRITISH !! WTF"

    And you've been occupied by the Dutch for 350 years ... and still stupid until now. Poor country ... with no law enforcement ! Dan wargamu jadi apa sih di Malaysia ? Jadi babu & kacung ... ! Hitung berapa yg bisa jadi pengusaha di Malaysia ?!

  • dasar MALAYSIA TAIK!!! Sukanya NYURII..... gak punya sejarah PERANG seperti INDONESIA TERCINTA.... BANCI lu..... sukanya ngakuin BUDAYA orang...

  • To all Indonesians : mohon jangan mempermalukan negara Anda dengan berkomentar seperti tong kosong berbunyi nyaring. Jangan mengatakan Malaysia "mencuri lagu" dll jika pengetahuan Anda ttg hukum masih terlalu rendah, dan bila Anda belum tahu pasti apakah lagu ini merupakan lagu rakyat ( alias "public domain") -> jika merupakan public domain & tak bisa dibuktikan secara akurat siapa penciptanya, maka tak dapat diklaim bahwa lagu tsb milik Indonesia maupun Malaysia !

  • malaysia udah aja kalian tuh emang gak ada budaya negara klian tuh miskin budaya karena rakyatnya bodoh tidak bisa berkarya

  • The word "sayangé" is obviously a derived / loan word from a non-Ambonese language ( perhaps Malay/Melayu ). There's "-é" suffix to adapt their local dialect. Just like "Singlish" in Singapore ( plus "-lah" ), or Hawaiian Pidgin English in Hawai'i - such as "Howzit, Brah ?" ( "How are you, Brother ?"), "da kine" ( "that kind" )

  • Comment removed

  • indon maling curi lagu malaysia , brwengsek.

  • Hey Goblokk.. Coba anda prhatikan dgn seksama stiap kata yang ada pd lagu ini..

    1: Lihat,.... Bknkah Orang malaysia cenderung mnggunakan kt "TENGOK" dari pd kt "LIHAT"..?

    2 : Nona,.... kata "NONA" Murni Digunakan dalam bahasa sehari2 maupun Lagu daerah AMBON, MANADO, Dan TERNATE.. ! ( Bukan Klantan Ataupun serawak )

    3 : Sayange,..... Kata "SAYANGE" Juga Digunakan Dlm Stiap lagu daerah yg ada Di MALUKU... !

    Orang malaysia Tak ada yang mnggunakan Kt SAYANGE, Mereka hanya mnggunakan kt SAYANG.!

  • @anhank90 ok broooooooooo....... gw salut sama lu!!!

  • @citiseng : LOE YANG TOLOL, NGGA TAHU KALAU BAHASA ASLI MALUKU ADALAH BUKAN BAHASA CAMPURAN MELAYU SEPERTI YG SEKARANG UMUM DIPAKAI DI AMBON ! Ada bahasa asli yang disebut "BAHASA TANAH". Bisa jadi "Rasa Sayange" ini memang lagu asal tanah Melayu ( entah Sumatra, Malaya, Singapore, atau Kalimantan Barat ) yg dibawa pendatang Melayu ke Maluku, lalu populer di sana !

    NGERTI NGGA LOE, INDON TOLOL !!!! Tak ada yg bs buktikan lagu ini diciptakan org Maluku atau berasal dari Maluku !

  • Comment removed

  • @rocketKIDZ U wrote: "indon maling curi lagu malaysia , brwengsek."

    Awak punya bukti tak ? Jangan asal tulis bila tak ada bukti

    Namun saya ada bukti ( hanya salah satu saja ... ) musisi Indonesia mencuplik atau mengambil melodi lagu rakyat Papua - untuk jadi lagu penyemangat tim nasional sepak bola ( "Garuda di Dadaku" ). Saya tak tahu pula apakah mereka yg lantang menyanyi "Garuda di Dadaku" bisa menyanyi lagu aslinya ( "Apuse" )

  • @TheHawaiianDragon

    what? musisi indonesia mencuplik lagu rakyat papua? hahhah

    hei stupyd!! PAPUA KAN BAGIAN DARI INDONESIA

    BEGO KOK DI PELIHARA!! haahhah

    asal komen aja

  • @MrTAMAKIE : Kau yang SUPER BEGO ... Papua adalah JAJAHAN Indonesia. Loe kira penduduk Papua yg mayoritas Kristen suka bergabung dgn Indon yg mayoritas Islam & belagu ?! Papua lbh sejahtera kalau dikuasai Australia atau USA, ngerti ? Indonesia itu KERE ... dan RAMPOK bagi Papua. "Apuse" adalah milik Papua ... tidak otomatis jadi milik Indonesia & bisa seenaknya dicuplik untuk lagu bikinan org Indonesia, tolol

  • @TheHawaiianDragon ah diam lu goblok. anak sampah laknat !!

  • @citiseng : PRIBUMI INDONESIA GOBLOK .... kalau ngebacot ngga pakai otak ...... kehabisan argumen ya ??? yg gua ungkapkan tu FAKTA ... tapi maklum, kalau kamu cuma anak dari kelas menengah bawah yg kurang gizi, otak atau intelegensinya kurang untuk mengerti apa yg gua paparkan .... sendirinya goblok & IQ jongkok, berani ngatain gua goblok ...

  • @TheHawaiianDragon tidak tau malu anda...?? ngak tau diriii..!!!

    buktinya musisi musisi indonesia jauhhh lebih berkwalitas sama musisi malay (kampung)...terbukti dong malay itu ukang tiru, dasar bacoottt..!!!!

  • @riograndeh88 : Indonesia yang tidak tahu malu & tidak tahu diri ... menuduh Malaysia mencuri lagu padahal TIDAK BISA MEMBUKTIKAN SECARA AKURAT bahwa "Raya Sayange" berasal dari Indonesia atau diciptakan oleh org Indonesia. Bagaimanapun juga Malaysia LEBIH KAYA & MAKMUR daripada Indonesia. Indon2 mengemis cari kerja ilegal di Malaysia saja belagu setengah mati ...

  • @TheHawaiianDragon

    saya jg sangat prihatin ttg ini. anak2 sekarang lbh kenal lagu garuda di dadaku sementara kita tanya mrk, tau lagu APUSE tdk? bnyk di antara mereka yg jwbnya; TDK TAU!!! tega betul ya... udh hasil bumi disedot ke pusat, lagu rakyatnya pun dibajak habis...

  • SAYANGE TUH BAHASA AMBON ASLI. MALAYSIA BOLEH AJA NYANYIKAN LAGU INI TAPI TOLONG JANGAN DI CLAIM YA?

  • @malinkundang19 : " 'SAYANGE' TUH BAHASA AMBON ASLI ... "

    Menurut orang Ambon ( penyanyi yg sy kenal ) kata2 dlm bahasa sehari2 org Ambon sekarang ( termasuk kata "sayange") bukan bhs Ambon asli, melainkan banyak pengaruh dari penutur bhs Melayu maupun serapan dari bhs Belanda. Bahasa Ambon asli mereka sebut "bahasa tanah", mirip2 dengan bahasa di Kep.Pacific. Saya rasa lagu ini juga dibawa penutur bhs Melayu ke Maluku di masa lampau ( bukan asli Maluku ).

  • orang indon nyanyikan lagu ni bunyi jadi cam sial!!!!

  • indon babi indon babi indon babi...babi babi babi babi,..pdan muke negare ko mcm2 bencane dpt,..tu la cari psal lg dgn negare malaysia...babi org indon

  • Comment removed

  • Actually this song comes from gugusan kepulauan melayu.. thats mean including Malaysian, Indonesian etc.. people that time love to travel between their own place to do small business n finding farming place.. so this is our song.. we are sharing the same song with a diff version.. once upon a time we are one u know..

  • VIVAnews - Mantan Wakil Perdana Menteri Malaysia Anwar Ibrahim menegaskan 'Rasa Sayange' merupakan lagu Melayu yang berasal dari Manado, Indonesia.

    you should shy with that malay...

  • BAHASA MELAYU BERASAL DARI INDONESIA,SALAH SATU BAHASA TRADISIONAL DI INDONESIA RAYA, TAPI DI MALAYSIA BAHASA MELAYU DIGUNAKAN SEBAGAI BAHASA NASIONAL MEREKA. WAHAI ORANG MALAYSIA BUDAYAKANLAH TERUS ADATKU.... HAHA .GREAT INDONESIA!!!

  • Rasa Sayang originates from SIngapore , it was written by a SIngaporean Hashim Hamzah , he wrote the song in 1883 , he was a music teacher under the tutorage if Tuan Milne and he followed Raffles to Java Island and popularised it in Jawa , thats why the Javanese says its from them

  • @hirziboy LOL, SINGAPURA, SINGA=LION, PURA= CITY. MOJOPAHIT!

  • @hirziboy uh, singapure again, this song is not from java idiot, rasa sayange is originally from maluku, singapore is only a small part of the majapahit. singapore is nothing

  • i love indonesia, indonesia merdeka merdeka merdeka

  • alaaaah malon itu kan bangsa bangsatt, yg ga pernah berkreasi, pemuda nya beku smua coz klo pengen membuat suatu karya mereka hrs mendapat izin dari pemerintah nya sehingga ga ada tmpt utk menyalurkan bakatnya dan ujung2 nya mencuri lg kan......

  • malaysia anjing....:D

  • ini lagu asli bangsa kami (Indonesia)

    malaysia bisanya cuma ngklaim kekayaan budaya bangsa lain

    mereka sebenarnya tidak mempunyai budaya.

    bukti jel;as lagu ini milik kami

  • hehehe bahasa maluku macam tu yee...hehehe setakat pantun begitu sahaja...tak sampai habis pun...Malaysia ada lagu yang lengkap...bukan zaman sekarang baru nyanyi lagu tu...entah-entah Indonesia yang claim tu lagu diorang kot padahal lagu tu Malaysia punya...tahun bila lagu tu sampai di indonesia ye

  • @AFANDI84 ahhhhh bangsa bangsatt kalian smua, klo sdh bodoh berkarya tak usahlah mencuri, macam tai anjing rupa lu itu, bangsa malay itu psycopath smua.....:S

  • awesome song... 

  • Great Indonesian song. we love it, greeting from Paris

    Maloquaines (MALUKU) must be very proud.

  • Nice Indonesian folk song. I love it.

  • gaya bahasa MALON dalam menyebut "e" adalah gaya penyebutan "e" lemah. Sedangkan, maluku memiliki gaya penyebutan "e" keras. Sehingga "e" mereka terdengar jelas dan keras. BUKAN KAYA' MELAYU MALON YANG NGOMONG DENGAN "E" LEMAH, KALO GITU PENUTURAN BAHASA DENGAN LIRIK DAN STRUKTUR LAGU JADI GA' PAS DONG??

    MIKIR PAKE OTAK

  • mari lihat dari sudut logika, ada sebuah pantun di dlm lagu ini bunyiny: kalo roboh kota melaka, papan dijawa hamba dirikan, kalo benar bagai dikata, bdn dan nyawa hamba berikan. nah, lihat saja ayat kalo roboh kota melaka itu kan sebelum portugis menyerangnya pd 1511. pas ini direka oleh org2 melaka ketika itu. namun dlm lagu ini tidak anda masukkan pantun itu kan. sudahla gak usah ribut pasal lagu. ini pastinya kerja kafir ingin mecahkn org islam. hati2 ama cina kafir ya...

  • maaf daripada ribut begini saya akan jelaskan kerena saya tahu persis tentang lagu lama.lagu rasa sayange memang berbahas melayu dan itu adalah bahasa malay di sini saya menjelaskan bahwa lagi ini milik indonesia jika ingin bukti lihat di wikipedia di situ tertulis jelas bahwa lagu ini adalah lagu indonesia.memang berbahasa melayu tapi lyric di buat indo yg berlokaborasi dengan bahasa melayu. di vidio itu terlihat juga bahwa lagu rasa sayange di putar di radio belanda. jadi saya mohon mengerti

  • maaf orang2 malaysia daripada saya kasar2 jadi alus2 aja

    saya liat di wikipedia ini asli indo yg kolaborasikan dgn bahasa melayu

    tapi jika bahasa itu melayu tak tentu juga itu bahasa malay di indonesia banyak orang2 yg berbahasa malayu.orang2 malay tau lagi ini karena dahulu orang2 malay diajar oleh guru2 indo karena waktu itu sedang kekurangan guru di malay

    di situ juga terlihat saat jaman dahulu lagu rasa sayange di putar di radio belanda.

  • eh malay,,which part of this song is melayu language?

    ur language is not like this,,

    ur accent is a bit soft if I said,this is not fuckin' soft!

    this has spirit!

  • all this time i know this a malay folk song!!! im also pinoy nd i know this song!

  • The origin of the song is came from Moluccas Archipelago(INDONESIAN ISLAND)..FROM WIKIPEDIA

  • @mysecawan jika anda cermati dengan seksama ada lirik lagu "e..lihat dari jauh", orang malaysia akan lebih suka menggunakan kata "lihat" atau "tengok"?

    sudah pasti jawabanya adalah memilih kata "tengok" mengapa?ya karena orang malaysia cenderung menggunakan kata "tengok" ketimbang "lihat". ini berbeda dengan orang indonesia yang selalu menggunakan kata "lihat" daripada "tengok".

    kenapa dalam lagu rasa sayange versi malaysia tidak berlirik "e..tengok dari jauh"?

  • @priyouny hello.. kalau ayat dlm lagu kami akan gunakan lihat.. kalau tengok bahasanya kasar sedikit.. tidak sesuai untuk lagu atau ayat2 yg puitis.. paham??

  • @priyouny; lagu rasa sayang e tu tahun bila ye.aku rasa 1950 an kut..bahasa klasik melayu 'lihat'. tengok tu bahas dialek..ni bahasa baru " kau ni suka 'kencing' - tipu. tapi tu tak ada dalam kamus hehehe. Tak ada video menyanyikan lagu tu kat Indon..kalau ada buktikan...kami memang ada video tu..aku rasa lagu tu sampai kat indon masa tu indon belum ada TV kot..jadi dia ingat lagu tu memang asli orang sana buat tapi sebenarnya orang Maluku tu baru balik dri Malaysia lepas kena tangkap x ada visa

  • @priyouny kami menggunakan perkataan 'tengok' dalam pertuturan secara tidak formal..perkataan 'lihat' pula digunakan secara formal sperti dalam bekarya seperti menulis surat,menulis lirik dan lain-lain..harap maklum....

  • @priyouny lihat di malaysia adalah perkataan formal yg diguna di dalam penulisan surat rasmi atau sebagainya.. manakala  tengok adalah perkataan informal yg kebanyakan org m'sia guna dlm percakapan seharian..

  • sebagai org Melayu saya bangga suku Maluku menggunakan lagu daerah mrk menggunakan bahasa melayu dan BERPANTUN (yg pertama kali direkorkan didlm "Melayu Anals").jauh sebelum negara Indonesia wujud.Ibarat sukuJawa bikin lagu daerah mrk pakai bahasa Batak.Ibarat org Thailand buat lagu negara pakai bhs India.Brabo Ambon!!terima kasih mengguanakan bhs Melayu.Cheers

  • @priyouny Kami di jambi juga pake tengok mas...

    coz tu bahasa melayu asli...

    law bahasa indonesia dan amandemen melayu hehehehe.....

  • @supadi175

    benar... 'TENGOK' itu bhs melayu. berhubung lagu 'RASA SAYANGE' ini adalah dari daerah maluku, jdnya menggunakan kata E... LIHAT DARI JAUH... jd benar jg kata mas PRIYOUNI; kalo org malaisiee bercakap bahawe lagu ini asli dr malaisieee, hrsnya menggunakan kata 'TENGOK' dong... iya gk?

  • @mysecawan mengenai bahasa jawa.tahukah anda bahwa bahasa jawa merupakan bahasa daerah bukan bahasa nasional. bahasa nasional kami adalah bahasa indonesia, sedangkan bahasa daerah yang ada di indonesia antara lain bahasa jawa, madura,sunda,bali,minang,batak­,bugis,melayu,dan masih sekitar seratusan bahasa daerah lagi yang tetap hidup di indonesia...

    bahasa melayu hanyalah salah satu dari bahasa daerah yang masih hidup di indonesia.semoga anda lebih mengerti..

  • SEARCH WIKIPEDIA ASSHOLE!!!

  • @mysecawan bodo,...ko tak tau loghat org malaysia la.."tengok" tu bhase tdak formal.."lihat" lebih digunakan dlm penulisan atau pertuturan dgn orang yg lebih tua drpd dri sndri.!!!

  • Kiapa ya? Tu kang su jelas donk.. Beta rasa lagu ini seng punya Malaysia.. Setao beta ini katong pung lagu.. Kita orang samua basaudara, kang.? Ba ilang jo pada yg suka maling2.!!

  • gaduh-gaduh,,,,,,,,,,,,bongok korang ni

  • ican anyone please translate the lyrics to me i really like this song

  • I have no clue what the lyrics mean, but I love this song. I have it on my piano and decided to look it up XD

  • aku bangga jd rakyat Malaysia! aku bangga mpunyai jiran spt Indonesia! M'sia & I'sia melayu majoriti kedua2nya! hentikanlah perbalahan diantara kita! fikir scara profesional dan bijaksana! bersatu kita bsama! bangkit buktikan pd dunia! kta bbangga sesama kita! memiliki budaya, adat dan resam yg serupa!

  • They fockt op the song,,,,,MALUKU

  • buat apa gaduh2 malaysia dgn indonesia,hanya kerana sebuah lagu?

    orang2 di luar sana gelakkan kita,nampak kita macam lemah...

    saya orang malaysia,tapi saya bukan anti-indonesia..lagipun nenek moyang saya asal dari minang..sepatutnya kita rasa senang kerana kita ada sesuatu yang kita sama2 tahu,sama2 boleh kongsi...

  • yaaa gaduh terus.....yang gembiranya si yahudi.....

  • this is originally from Indonesia, specifically at Maluku..... fr Malaysia???? hell NO...

  • korang nak sangat lagu ni, ambik laaaa.. bengong..

  • tarian zapin berasal dari tanah arab

    tulisan jawi berasal dari tulisan arab

    orang arab tak bising pon

  • waw good maluku good

  • Malaysial....Truly Malayshit!!!

  • Hei Malaysial,ini lagu asli dari pulau Banda di Maluku! Tahun `70an banyak guru dari Indonesia termasuk dari Maluku dikirim kenegara kalian karena kalian kekurangan guru.Mereka jugalah yang mengajari orang2tua kalian lagu2 asli Indonesia!

  • Apa bahasa Melayu asli dari Maluku?

    Jawabnya tidak.

    Bahasa Melayu berasal dari Sumatera dan semenanjung. Jadi apakah pantas Indonesia klaim lagu ini asli lagu maluku?

    Aneh

  • ha..ha,,,,,,semua pada gaduh ya....orang lain senang-senangan...kalian gaduh-gaduan terus...

  • pertama,, itu bahasa maluku !!

    e di akhir kata itu bahasa maluku!! cuman di malaysia, di claim dan sedikit dirubah pantun nya

  • satu rumpun pun mau bergaduh keeeee?????????

  • malu la kalau anak anak kecil yang tonton lagu2 ni...gaduh macam tak ada otak... indon belum serik ditimpa bencana dari tuhan ye??

  • kalau lagu ini milik orang moluku kenapa dinyanyikan dalam bahasa melayu

    ini tentu orang melayu

    orang moluku ada bahasa mereka sendiri

    mengapa dinyanyikan dalam bahasa melayu

  • moron ini memang susah, dialeknya maluku beda bro.. belajarlah lagi ke sekolah..

  • malaysuck!

    malay kontol!

    malingsia(lan!)

  • @TheAlvin96 ok sob,now fetch my boots and polish it boy!

  • ini lagu asli indonesia.. "lihat dari jauh rasa sayang sayange" klo dari malay seharusnya "tengok dari kejauhan rasa sayang ..." jadi dah jelas ni asli indo punya.. trade mark euii..

  • its not even malaysian language. Idiot

  • temen temn indonesia!! kita hargai aja tetangga kita yang ga tau malu.. yang besar kepala dengan kemajuannya.. yang dia raih dari pemberian.. negara yang ngerasa bersahabt satu sma lain rasnya tapi padahal mereka merasa melayu diatas segalanya.. dalem agama aja ga boleh! emang Malaysia ga tau malu//

  • enak aj ngaku2 nenek moyang indonesia... jgn ngku2 udah bahasa melayu di campur b.inggrris. nenek moyang lu sama kaya orng barat. malay gw dengernya

  • isu rasa sayang ni adalah propaganda yahudi dan sekutunya untuk menutup isu dipalestin dan masalah lain di malaysia dan indonesia(ekonomi dalaman negara! lo pikirlah sendir pasti ngertii)bila diwujudkan isu ini rakyat indonesia yang terlalu menncintai budayanya akan melenting dan provokasi terhadap malaysia yang menjadi mangsa keadaan..semua telah dirancang yahudi dan sekutunya kerana takut kebangkitan islam di indonesia dan malaysia..sekiranya berperang mereka yg untung

  • indonesiaan not malaysiaan, datang ke malaysia jadi kuli.. karena malaysia tidak mampu membangun n jadi kuli juga makanya minta tolong indonesia. tentara indonesia ditangkap malaysia?? mau seluruh pulau dikerahkan buat ambil alih malaysia?? puya berapa banyak rakyat buat perang??tentara indonesia tertangkap karena dihianati, bukan karena lemah. kirim salam buat yang gempa?? hehehe.. kirim salam buat yang lagi perang sesama etnis juga yah??

  • Ya ampuun, topik video ini adalah "sudah terbukti bahwa 'rasa sayange' milik Indonesia, bukan malon".

    lha kok malon2 dibawah malah mengalihkan topik???

    cari masalah baru..

    malooon malon.,,,

    sifat lo kayak pecundang.

    udah keliatan busuk kok masih ga mau kalah.

    parah neh malon2...

    sampe kapan malon mau kayak anak kecil?

  • hehehe, all malaysian, tak payah layan bangsa kuli ni, datang malaysia jadi kuli jugak, cakap dah la merapu, lagi pandai ikan kerapu dalam longkang najis tu dari dorang... pasal tarian pun sampai bakar bendera malaysia, nak perang sana sini... oii indonesian, belajar balik la sejarah 1962, tentera yang korang bangga tu kalah ngan tentera malaysia, komandor indonesia kena tangkap di johor oleh tentera malaysia masa perang, komandor tidor daaa

  • keren banget yah kenapa malaysia mengopi lagu rasa sayange

  • Rasa Sayang or Rasa Sayange (pronounced [rasa sajaŋeː]) is a folk song of the Malay Archipelago sung in Malay. Although no official facts recorded, this song was believed to be created by an Ambonese man, the late Paulus Pea (born in 1907).[citation needed]

    Dear All, plz tengok kat wikipedia yer! Pasal lagu pun nak kecoh.Lagu terang bulan la.. lagu rasa sayang la..takde bende lain ke nak buat? Mind ur own country dah la. gempa bumi yang baru meragut 35 nyawa tu korang tak risau ke indonesian??

  • itula,aku pun rasa diorang ni takde keje nak buat sebenarnya.rakyat hidup susah,negara di timpa bencana,dia sibuk dengan hal lagu la,tarian pendet la,pdhal salah phm je and org malaysia tak amik port pun hal2 ni..

  • idon dtg sini jd org gaji je..

    SLAVE..

    hine!

  • indon dan malaysia sama2 pernah di jajah belanda..sebab tu kedua-dua negara ada lagu ni..hal lagu pun nak kecoh..indon nak sumer lagu pun boleh...amik semua,dengan penyanyi2 indon yang terhegeh2 mau jual album di malaysia pun,panggil semua pulang..tak takut ke,kang nyanyi di malaysia,orang malaysia "klaim" jadi lagu kami pulak. kalau tak mau orang lain klaim,paternkan la semua hak yang konon milik indon tu termasukla pocong,mak lampir dan sundel bolong,hahahaha...kecoh tol indon ni

  • @taikobond: di bilangin nenek moyang malaysia tuh ga kreatif ga bsa bikin lagu.. bahsanya juga kaku bner.. ga ada tv di malaysia kaya gni karena u yang nyuri...... maling sia..

  • nenek monyang orang malaysia,berasal dari indon juga..jadi kamu menghina warga kamu sendiri?

  • sbenernya malaysia itu bangga ma kebudayaan indonesia yg banyak dan unik2,,sampe2 banyak kebudayaan indonesia di aku2in sanking kepengen punyanya..lagu kenegaraan aja nyadur lagu indonesia..ckckck

  • kirim salam sama yang terkorban gempa bumi k, semoga rakyat indonesia dibuka hatinya untuk menghormati sesama insan

  • jah ,, nii lagu fresh from indo lho ~

    Indo gtchu lho ~

    ahaha~

    go INDONESIA ! WE LOVE YOU !

  • RASA SAYANGE itu peratama kali di siarin di batavia tahun 1937 - 1940..

    Dan Lagi Rasa Sayange ....E ....E itu logat orang Ambon Maluku, Melaya ga ada loga kaya gitu

    DASAR PENCURI.. selalu mencuri secara MEMBABI BUTA TANPA BERPIKIR PANJANG...

    Semoga KetangKap Basah Lah kau MALING GA PUNYA KEBUDAYAAN!!

  • dear edo0395, jz 4 ur info, rumah i jz kena pcah msuk 2 months ago and after police report and so on,4 indonesian guys lah yg pch msuk n curi brg kat rmh i; 2 of my mobile phones, laptop, brg kemas, handycam, camera digital and money. Jmlah kerugian dlm RM14,000. What im trying to say here, eventhough I dah kerugian sebanyak tu, i nvr say that ALL INDONESIAN ADALAH PENCURI DAN MENCURI SECARA MEMBABI BUTA TANPA BERPIKIR PANJANG coz i know TAK SEMUA mcm tu. PLZ FIKIR PJG B4 MAKE STATEMENT!

  • itu blm kira yang curik2 masuk ke m'sia and curik2 wat pnempatan haram?

  • huhuhu, im support u... anyway, about 1 years ago, i have a worker from jawa tengah, he always came late to work, lazy, lier,... idiot

  • untuk shanchai025:

    saya tidak habis fikir, kenapa orang malaysia tidak menggunakan bahasa melayu mereka secara benar, tetapi selalu mencampur aduk dengan bahasa inggris. lalu pertanyaannya, dimanakah rasa cinta mereka terhadap bahasa nasional mereka sendiri?????????

  • @priyouny

    Kita ada ada jawapan,lihat kamu semua ketara juga didalam perbualan,percakapan dan pergaulan kamu semua bukankah kamu semua mencampur adukkan juga dengan bahasa Inggeris????

    Apa orang Indos semua juga pandai berkata-kata padahal kamu semua juga serupa???

    Dimana rasa cinta kamu pula???

  • deribard12 bangsa INDON yang tak berguna puki mak kau

  • Gue suka banget lagu ini habis MALUKU banget sih walaupun gue bukan orang maluku........

    pokoknya rasa sayange gue buat maluku & Indonesia gede deh......

  • SEMUANYA MILIK INDON????orang indon nak tahu kami orang2 malaysia...tak ada benda2 mcm ni sampai masuk berita TV ..bodohnye orand indon,..tu pasal negara kau huru hara..haa..haa..ingat orang INDON cari makan dimalaysia...seharusnya ucap terima kasih pada kerjaan malaysia dan rakyat malaysia

  • @taikobond : biarkan sampah bicara omong kosong !!!

    malingsia sampah asia.

  • orang indon nak tahu kami orang2 malaysia...tak ada benda2 mcm ni sampai masuk berita TV ..bodohnye orand indon,..tu pasal negara kau huru hara..haa..haa

  • semua milik INdon? ....DIBERITA MALAYSIA TAK ADA BERITA BODOH SEPERTI INI...PUKI MAK INDON..TAK ADA KERJA TU PASAL JADI SEPERTI NI

  • stupid INDONESIALAN hahaha

  • jaga mulut bung!

  • ni lagu asli maluku, orang malaysia mana bisa logat nyanyi nya kayak begini? dialek nya aja beda jauh, plus pantun indonesia masuk di lagu ini..

    buat archip83: sejarah yang sebenarnya orang cina malaysia yang diasingkan oleh pemerintah malaysia ke singapura, buktinya sampai sekarang cina malaysia dinomor duakan dan didiskriminasikan oleh melayu malaysia! tapi itulah ternyata singapura jauhhhh lebih hebatttt dari malaysia..poor malay..

  • malingsia emang gitu...gila...

  • lama2 cara cebok org indnesia jg di klaim malingsia.. hahaha..

    sori .. canda!

    btw, maju indonesia..biarkan dunia tahu malingsia maling budaya kita! spy mereka tahu rasa malu!

  • Kenapa sih orang malaysia selalu bilang agam islam melulu? Pikir dong, orang jawa dan melayu tidak cuma islam ! Berarti kalo saya bukan islam, saya bukan melayu?!

  • Maju trs Indonesia...!!!Kami sebagai bangsa indonesia akan selalu mendukungmu...!!!

  • ffasf

  • Horeee!!

    Hebat deh ada buktinya ^^

  • malaysia sucks. hail my motherland indonesia

  • rasa sayang e itu lagunya orang Maluku

    diss voor malingsia

    /watch?v=CKtsWNrLMkM

    n liat video di ini jg

    Akon ft AliB en YesR

    /watch?v=h5BAusqPcKQ

    pause at 3:30....

    MALUKU SATU DARAH

    /watch?v=hH5QHnJm5yY

  • Saya Org malaysia tetapi saya juga sayang akan negara indonesia, Singapura dan Brunei, kerna sememangnya kita dipisahkan oleh penjajah2 yg datang dengan memisahkan kita dengan sempadan di peta. Yg pasti bangsa kita ada salahnya & ada betulnya. jgn hanya ingin menikmati warisan nenek moyang, kita sudah ribut2. Jika kita bertelagah, mean berjayalah si penjajah itu..

    enak sekali lagu ini dong..ayuh mas! dengarin sama2.