Arrietty's Song (Italian Version)

[PietroS1999]

io lo visto ed bellisimo una delle cose emozionali cmq sono la differenza tra due diverse civilta si incontrano in un modo strano tramite due raggazzi se capitase cosi anche nel' mondo vero non ci sarebero guerra

[3kare3]

Appena visto...Molto bello, come del resto tutti i capolavori dello Studio Ghibli.

Ma credo che il mio preferito rimarrà sempre " Il Castello errante di Howl"...

:)

[PirateOBells]

Purtroppo non sono riuscito ad andare a vedere il film (e temo non ci sia già più nelle sale, dannati film commerciali), però... scusatemi... ma la versione originale di questa è qualcosa di superbo, perché diavolo è stata fatta in italiano? E' bruttissimo il testo (soprattutto nella pronuncia, purtroppo la Corbél canta bene solo in francese e in giapponese XD).

[Darktommy3]

@PirateOBells forse però apprezzo cmq il pensiero che l'abbia fatta anche in lingua nostrana, uan cosa più unica che rara

[PirateOBells]

@Darktommy3 Certamente, il pensiero è apprezzabile. Eppure mi sembra che tolga molto al brano in sé...

[eLiSa5464]

credo che tutti i film di Hayao Miyazaki siano a dir poco FANTASTICI! *_*

[AbbiaTheSnake]

Un finale ancor più meraviglioso perchè realistico, nella apparente fantasticità della storia e dei personaggi tutto lo svolgimento della trama mantiene un realismo e una naturalezza disarmante. E' per questo che i film Ghibli sono unici, uniscono realtà e fantasia con una perizia ed un equilibrio mai visto in nessun altro film di animazione. Guardatelo e capirete!

[TheMagikPassion]

l'ho visto ieri sera e forse è uno dei migliore che il grandissimo Miazaky potesse fare, e ascoltato in jap con i sottotitoli è la versione migliore!

[StregattaAstratta]

@TheMagikPassion

Infatti non è nel grandissimo Miyazaki ="P

Stavolta la regia è di Hiromasa Yonebayashi, che è stato l'animatore principale di molti lungometraggi del maestro.

Direi che abbiamo trovato il legittimo erede al trono, purtroppo per il povero Miyazaki jr. che ci ha provato inutilmente.

[puccapuccosa93]

h-ho pianto ç^ç

[Arwennn89]

Anche se non è il mio preferito tra i film del maestro,questo film è un quadro che si muove,una festa di colori e di sentimenti..di una dolcezza infinita...con un'attenzione per i dettagli che ti ruba il cuore...e poi il finale mi piace,almeno non è scontato!Miyazaki,non ti smentisci mai!Grazie!

[tipidabo]

non so dai libri, ma dal film non possiamo sapere se Sho sia morto nell'operazione perché si è vero che all'inizio dice di passare una singola settimana a casa della madre ma diamo per scontato anche che alla fine di questa settimana si deve operare quindi avviene il ricovero in ospedale..e non scordiamo sopratutto il motivo della settimana trascorsa in quella casa e cioè la necessità di riposo prima dell'operazione.

su1cosa sono d'accordo basta cerezze dei lieto fine3 disneyane! è bello così

[inenerse]

HD watch?v=qvx6F48G4To

[TheMiuc]

ma non muore ._. se no come fa a parlare e dire che trascorse 1 singola settimana ecc? e poi vorrei sottolineare il fatto ke dice "quell'estate .-." ci fa capire che in quel periodo é stato la 1 settimana non di più :)

[inenerse]

@OrangeBibbs si muore perchè se guardi il film all'inizio dice "Quell'estate trascorsi una SINGOLA settimana nella casa in cui visse mia madre"

Povero D:

[UomoCheSapevaTroppo]

@inenerse Ma no, per favore non travisiamo le cose..

[Chiotpii]

@inenerse ma no non muore :) appunto in quella frase capisci che è una sorta di racconto a posteriori riguardo "quell'estate", periodo passato; perciò l'operazione è andata bene e racconta la vicenda di "quella estate" :)

[Nosbeggio]

@inenerse Non possiamo saperlo con certezza. ma poi dirà che ha acquistato una nuova voglia di vivere, penso basti a spiegare

[Nosbeggio]

@inenerse tra l'altro il fatto che dica una SINGOLA settimana non può certo voler dire il peggio ! Semplicemente ha passato la solo una settimana.

[Adhamolipos]

Raga solo una cosa cerchiamo di non spoilerare tutto il film altrimenti chi ancora non l'ha visto potrebbe decidere di non farlo più XD. Piuttosto vorrei porvi una domanda, oltre alla riuscitissima colonna sonora, qualcuno di voi ha trovato altre differenze con i precedenti lungometraggi a livello emozionale?

[ViolaPogueMahone]

@Adhamolipos Si,mi aspettavo un finale diverso ma non sono affatto rimasta delusa,una lacrimuccia mi è scesa.. Come in tutti i lungometraggi dello Studio Ghibli dopotutto:)

[Revenhav]

@Adhamolipos film molto semplice come trama, ma che fa trasparire comunque una certa delicatezza e sensibilità. Certo, dopo pilastri come "Princess Mononoke" e "La città incantata" non si può ambire al nuovo caòolavoro, ma rimane comunque fedele nei suoi intenti e, in mezzo a tanto pattume, risplende di luce propria U_U

[nercorco]

@Adhamolipos Il film è davvero bello! Hayao Miyazaki è un genio! Comunque la cosa differente è che anche nei momenti dove ti aspetteresti un po' più di velocità, come la ricerca della mamma (spoiler?), che negli altri film c'è e anche alla grande (penso la ricerca di Haku da parte di Chihiro ne La città incantata), qui è fatta con estrema calma e limpidezza. Shō è calmo e fa le cose con molta naturalezza. Per me è una cosa geniale e fantastica! :)

[ChronoPhoenix]

@nercorco si, condivido. L'astuzia dei Ghibli è stata quella di non ricorrere alla vecchia inflazionata idea del panico e adrenalina ma di mostrare quanto sia fondamentale il controllo delle emozioni, della placidità; è una cosa non solo inusuale ma anche istruttiva.

Preferirò di gran lunga Miyazaki a Disney per i miei figli un giorno. Magari vedremo i film assieme.

[adrmb]

@ChronoPhoenix Concordo che l'odierna Disney ora fa schifo... ma non sottovalutare i Vecchi Classici, quelli degli anni '50... sono meravigliosi e a loro volta pieni di metafore! (;

[ChronoPhoenix]

@Adhamolipos per me la città incantata è il migliore perchè, mi diede l'impressione di maturare assieme alla protagonista, per poi lasciarti quel retrogusto nostalgico quando quest'ultima da' le spalle all'auto, ritorno alla monotona vita talvolta insoddisfacente, per guardare per l'ultima volta quel parco domandadosi per un attimo se fosse tutta un illusione, comprese le fatiche e le esperienze vissute.

Arietty ti lascia appositamente con l'interrogativo sul co protagonista..

[fearien]

@Adhamolipos Quel legame profondo che c'è tra le altre coppie degli altri film qui non c'è. E' piu un amicizia alla Totoro

[peppecamin]

tpp bello il film oggi lo vado a rivedere x la seconda volta XD

[AGiuls]

bella si ma ..."a volte sono HAPPY" (0.37) non se pò sentì però....xD

[kry484]

L'ho visto adesso è stupendooooooooooooooooooooooo­ooooooooooooooo

[EmyFlorEd]

si l'ho visto, mi disp sapere che puoi muore :(, ma anke la fine del film non mi è piaciuta :'(, bello però mi è piaciuto tutto l'insieme e anke la canzone

[inenerse]

NON FATE COMMENTI STUPIDI E' UN FILM BELLISSIMOOOOOOOO

[Chiaraluce11]

@inenerse vero *^* <3

[frattaglia95]

è maglio in giapponese e in francese in italiano no mi piace

[Nettuno88]

a me ha deluso la fine, speravo vivessero tutti assieme felici e invece no. :(

[sluca1988]

@Nettuno88 : siamo troppo abituati al lieto fine Disneyano.. a me personalmente il finale ha soddisfatto.. anche se lascia molti interogativi

[Chiaraluce11]

@sluca1988 già...

[SydelleCroix]

@Nettuno88 nel libro addirittura Sho muore ):

[Nettuno88]

@SydelleCroix cosa? come??

[SydelleCroix]

@Nettuno88 in guerra, tutta la storia è narrata dalla sorella di Sho

[Chiaraluce11]

@SydelleCroix esiste il libro?! muore?! nuuu!!! è già uscito??!!

[SydelleCroix]

@Chiaraluce11 sì i libri sono usciti una ventina di anni fa, sono di Mary Norton e si chiamano "Sotto il pavimento" "La teiera sull'acqua" e "Ai piedi della terra".

[Chiaraluce11]

@SydelleCroix capito...

[OrangeBibbs]

@SydelleCroix stai scherzando?DD: NO, il mio bimbo non può morire :''(

[TheTitina94]

è stupendaaaaa... lo voglio assolutamente andare a vedere....

[SuperBrombolo]

Questo film è bellissimo