Anna Marly - Parlons tout bas

[Etheline]

Thanks a lot! I like the *šelestit* , it is a nice translation , we say šeptat :-) ...Thanks

[didoupiaf]

In Russian the same - šeptat (to speak in a whisper)

Xenia

[Etheline]

Please,what does it mean *tout bas* I haven't find it in a dictionary ...

[didoupiaf]

The name of the song is translated as "Let's speak absolutely silently" ("šelestit").

tout bas - in this context is "absolutely silently"

[didoupiaf]

It means - in a whisper