萍聚

[12462001]

我的小學老師退休的歌



[m19720527]

原版的是李翊君+孫健平老師

[m19720527]

此版非原唱!!

[r120363834]

good

[jhyyzzb]

这歌词，写的绝了！

[0927176178]

好像是台東知本團的

[a1b2c32965]

能借分享嗎

謝謝

[gwc1995]

@a1b2c32965 當然可以 

[a1b2c32965]

@gwc1995

謝謝

[pig2008ex]

找到作者了

請搜尋

近40年的懸案　《萍聚》詞曲作者「嚕拉拉」現身！

[kathy5383]

這首歌真係令人心動,,我每次聽到好想哭.如果人可以咁灑脫就好­

[MrPunkYShadoW]

畢業歌:'(

[wing52049]

這首歌 是當年救國團的最愛啊～～

魯啦啦 我聽國小老師說 是救國團的人

當時 聽說 每次活動結束時 都會唱這首

也會唱很多民歌啦

唉～～還是以前好 純樸又積極的年代..

[liwei55]

好久以前的毕业式,朋友邀请我一起唱这首歌,我却没有回应,想想­真不该.现在再听这首歌有种哭的感觉.往事不能回首!!!!!!­

[ceiling410]

小学时全班都爱唱的歌。。包括那些很少唱歌的男同学们～～很怀念­以前男同学唱歌的时候～现在叫他们唱我看好像拿他们的命酱。。哈­哈

[josephchen2592]

This song sounds so sad and thoughtful. I could remember the stories that happened thirty years ago.

[bernardeng]

Simply excellent and heart rending piece. Good luck to everyone. There is always an end to everything. Look forward instead.

[mm1928100]

經典金曲

[KOF32406]

哭了



[larry7458]

好聽



[ahernchook]

:)



[gigi970605]

歌曲很好聽, 但歌詞寫感情方面就寫得兒嬉了一點。(Ringo)

[gigi970605]

愛情真約像歌詞那簡單, 來去匆匆, 無須互相承諾, 只要有過一段回憶便足夠? 如是這樣未免太過兒嬉了。 (Ringo)

[louisesoon]

i love the male voice that comes in between....

[BeztMuzic]

“當我們同在一起”是給小學生唱的，這首是給中學生唱的，現在已­經不能傻傻地“你對著我笑嘻嘻，我對著你笑哈哈”，而就可以相安­無事，可以”其快樂無比“了，因爲這年齡會惹動那已開但又不成熟­的情竇，即便兩情嘻哈相悅，也還不到定下來的時候。

不錯，輕鬆很好聽的歌，包括那口哨聲 ♪♫♯♪♫，A+

[MrRogerChao]

这曲子真是太熟悉了

[DT4408]

這是我學生時代印象最深的一首經典歌曲 離別各奔前程的心情最佳寫照

[yayacko]

這首歌曲應該是馬來西亞某中學的一群學生所創作出來的,因為我老­師認識他們!

不過好歌無國界!

[shenzaitianwai]

@yayacko

我还以为只有我知道这是马来西亚人作词作曲的。

[centerielts]

@shenzaitianwai 馬來西亞創作？不是吧，這首歌明明是台灣創作的，連作詞作曲者都­已經親自現身出來說明了，所以很確定是台灣創作的...

[shenzaitianwai]

@centerielts 见你这么说，我把这里的留言全部看完，发现多数人都说是台湾创作­的。在60-80年代台湾救国团活跃期间，这首歌就有了。我想，­你应该是对的。可是，在所有留言中，有三人（我是其中一位）说是­马来西亚创作的。在80年代《萍聚》流行时期，我在报章上看到一­位专栏作者在他的专栏上，批评一位著名歌手（应该是巫启贤），以­低价向一群独立中学的学生买下这首歌的版权。这位作者批评巫启贤­出价太低了。这是我认为《萍聚》是马来西亚创作的依据。除了这个­页面，其他页面，说《萍聚》是马来西亚创作的人，说法完全一致，­是某独中的一群学生创作的。由于如此的一致性，我认为仍有一丝可­能，《萍聚》是马来西亚创作。

[centerielts]

@shenzaitianwai 不不，問題是這首歌的作詞作曲者已經被找到了，而且也接受報章雜­誌的訪問，已經是一個事實了，怎可能同一首歌會有不同兩班人馬創­作呢。

[shenzaitianwai]

@centerielts 我已经相信《萍聚》是台湾人的创作，不过不是100%的相信。因­为我认为那位专栏作者不会毫无根据的发言。我也相信其他说是马来­西亚创作的人，他们不会毫无根据发言。在还没真正证明我以前的认­知错了，我就没有100%相信《萍聚》是台湾人的创作。你也别那­么积极的要把我以前的认知完全否定嘛。

[yayacko]

@centerielts 我只能说有很多创作是出自于马来西亚人，至于为何那群学生没出来­说明！

我们也不知道，我们只能猜或许是歌词是一人一句完成的，这种游戏­我们当学生的时候！

也常常玩，就乱唱歌，歌词接力！所以他们都认为不是他们自己创作­的，是玩出来的！

我最近认识一个长辈，如果他不说，我还不知道，他以前有写歌给很­多歌星唱过，包括

邓丽君，在当时在马来西亚写歌赚钱，也赚不了多少，所以也不是很­多人在意写歌的人究竟

是谁，只要好听就可以！一直到有创作歌手出现，大家才真正去留意­到创作者！

[yayacko]

@shenzaitianwai

这是因为我们的老师刚好有教过那所学校！

所以当我们老师告诉我们这是马来西亚创作时！

我们也很惊讶！

[cordellrobin]

聽到這首歌,就想到國中參加救國團離開時,那些大姐姐大哥哥都會­應景唱的一首歌....!然後大家哭個唏哩哇啦.....!

[neech8]

Hauntingly beautiful lyrics.

[lawuuwuu]

据知，那是台湾的童军歌，然后被唱红的~也不懂这消息对不对。

[fang5143]

@lawuuwuu 也算是童軍歌，但不能說完全是。台灣再1960至1990年代後­期有一組織教〈救國團〉，這個組織是以透過許多所謂〈自強活動〉­來促進年輕人奮發向上樂觀進取。而這首歌是當時救國團的許多活動­要結束大家要別離時大家一起唱的歌。後來被當流行歌唱紅。另外，­救國團是一組織是台灣1980年以前出生的人在學生時代非常美好­的回憶。經常辦許多鼓勵年輕人勵志向上的活動。

[w570102]

聽到這首歌!往事一幕幕浮現上來!

[yiman123]

非常令人喜歡的情歌!

也是分手的自我安慰?!

[stopsquare]

Classic of Classics!

[kennyseow]

超超超經典！

[UtubeNI]

人的一生有許多回憶　只願你的追憶有個我

[EnsonLeo84815]

感動，經典!

[conpla]

good song!

[tso5414036]

只要聽到這首歌我就會想到童年美好時光...

[songpohsiang2]

请问开始时的音乐是？

[MsFriendlycat]

Nice song :)

[xxiaaa]

小时候经常听父亲唱的歌

[naivivehs]

random david lynch poster on the wall in the background...

[qwe7353035]

實在非常懷念

[leekuankin]

我们今年唱的毕业歌

[wing52037]

國小時唱的畢業歌曲  好久了

很懷念的一首金曲

[tsavoke]

又是一首台灣經典的好歌!!!

[fang5143]

@tsavoke

這首歌本來是救國團的歌

[tiiinkerbellle]

im surprised how i still remember this song lol i was so little.

[masklean]

各分西东，能不能再见也是缘

[xmei88]

fantastic song !!

[ireneeerickkk]

who's the male artist please?

[cfc100a]

魯啦啦=孫正明老師

[shirlinteo]

I heard this song during my school days... make me cry..... i so miss that day....

[cfc100a]

he is my teacher

[l3byj3ss]

hey

where can i get/download this song?

thnx!

[houstonsimon]

还有一年

我就要毕业了~~

但

我不想这个日子那么快的到来~~

每逢毕业

这首歌肯定会播放

[chlin0430]

The last two lyrics are very moving and a little bit sorrowful.

[mi2929]

中国人の彼女にこの唄を教えてもらいました。曲も詞もいいです。­

[cfc100a]

孫正明老師是我的聲樂老師及合唱團老師，留學法國歌劇男高音，前­些時即因此曲接受訪問及尋舊友而與我聯絡。此曲感情真摯平易近人­而能朗上口，能流行是意料中事！

[cfc100a]

孫正明是我的聲樂老師及合唱團老師，留學法國歌劇男高音，前些時­因此曲要接受訪問及尋舊友而與我聯絡過。此曲感情真摯平易近人而­朗朗上口，能流行是意中事！

[jing0704]

我毕业的时候

学校也有放这首歌

害我哭惨了~

^^

[vietxxprincess]

any one has lyrics? not like in chinese but like ping ju

[kochiu77]

I remembered during those days I was hanging around in the karaoke club and singing this kind of song during the 80s in Shanghai. It has been a long time.

[donnaloveu]

孫正明說，1967年夏天，他就讀師大二年級，在偶然機會下，接­受2名救國團輔導員委託，為「萍聚」譜曲；當時師大音樂系風氣保­守，禁止學生私自參加校外比賽和活動，所以他才沒在創作上留名。­

[donnaloveu]

五、六年級生對「萍聚」這首歌，一定不陌生，但傳唱40多年，作­詞、作曲的是哪位？卻從來沒人知道，最近有一位音樂老師叫孫正明­，出面說，他就是「萍聚」的作曲人，當時讀師大，因為學校禁止學­生參加校外比賽和活動，他才沒留名；如今，他不但公開承認是作曲­人，還要將「萍聚」發展成協奏曲，讓小品變大作。

[wrestlerchick3x]

yeah

[seashellss]

who is 嚕啦啦? thanks

[leonasekimo]

原作詞曲者不詳,魯啦啦是大學中救國團的幹部社團,

什麼是救國團....六年級以後的搞不好都不知道

這首歌會紅是因為在救國團活動被傳唱

特別是活動結束的晚會

唱到大家哭成一團

台灣1960~1980年一個世代的人

大概沒人不會唱的

[xujun99663311]

The title is 萍聚,in Chinese

[inluvwitdestiny]

This isn't the original, she had longer hair in the original and was much younger. The guy was cute also

[strawberryxD]

classic classic classic

[paul888te]

can any help me with this?

what are is the title of this song so that i can download this

pls pls pls

pai twoh...pai twoh

[Penguiun]

萍聚 is the name lol

by 李翊君

[wrestlerchick3x]

what are the english translations for this song?

[shopper231]

i dont know alot but i can make some of it out do u want to know?

[Sy1verJade]

not the best ever bu here goes,

Don't worry about how this will end

at least we had this time together

no need to discuss it

much less make any promises

As long as we had this once

I am satisfied

In life there are many memories

I only ask that you remember me

[cfl122b]

Thanks for the translation!

[Sy1verJade]

no problem :)

[Rockygo2]

Excellent translation

[Sy1verJade]

Thank You!

[independentx0x0]

omgggggg so old LOL classic

[ChinMyanAme]

the lyric is really good and true...

[aycee78]

eh? This is not the original MTV! I remembered the original MTV featured E-jun wearing long white stockings, with a ponytail and big 1980s earrings! nevertheless, E-jun rocks!

[dEspRat3]

this was the song we sang when we are separated with our friends after UPSR .

[yap0425]

男歌手是陈小露

[yap0425]

男歌手是陈小露

[yap0425]

男歌手是陈小露

[yoyolove63]

who is 嚕啦啦??? LOL

[milkpeanutsoup]

when i was a kid i used to sing this song all the time. now that i'm adult memories really play its way back. weird but sweet!

[hunshimowang]

Love it. 15 years ago we sang it over and over again in the graduation party.

[wenie10]

(男：陳雨霈)

[yewhong78]

nice song. who is the original singer?

[camonegiehall]

＞who is the original singer?

李翊君と陳雨霈じゃないですか。

[tinalu1988]

thanks for uploading~

這是幾年前的歌啊?

[louisesoon]

男歌手的名？？？

[raymond444]

OK, is just so so

[andylie]

wow.... old classic song, thanks for uploading