Added: 8 months ago
From: singindork888
Views: 144,412
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (526)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • oh lol i dint knw u could speak english till the end, this is soo wickeed. nice one. wish i could sing better

  • 太好了!你们都唱歌得非常美!真的啊!

    巧哥。(墨西哥人)

  • so sick

  • I LOVE it.

  • Nah, you can't beat the orignal. Sing your own songs ---in Chinese please.

  • i am from germany and i think this is veryyy cool ;)

  • 我爱听Gerald Ko说“告诉我”,从我找这个影视的话,我每一天看。

  • this made mandarian class today so much better , and my laoshi started singing (:

  • @RileeLynn haha this video has been circulated in China too, haha . so fun. anyway ,these guys r much more humorous except for their lousy oral chinese . haha . lol

  • Backstreet "BOYS" ;) but there is 1 girl.

  • I learned how to say tell me why in Chinese now :D

  • easiest Chinese lesson ever

  • Some of the English translation is wrong!

  • holy shit the lyrics is fucking funny XDDDD

  • Fantastic job! Was very enjoyable to listen to. Now I can't decide if I like the Chinese version or English version better. Mind me asking, are you from China, or America and know Chinese?

  • Love from Sweden! :D

  • I like it

  • Magnifique!

    

  • Music transcends language/culture ... Proof? You are here.

  • So talented..

  • tell me whyyyyyyyyy ~ gao su woooo

  • amazinggggg :D

  • I love lui's voice

  • 3:40 the girl, herp derp.

  • Comment removed

  • go figure.... all our shitty jobs weren't enough, so now they're taking our shitty music too... fuckers.

  • Some of the pronunciation was off, but it was a good effort. Good job!

  • i totally want to do this for my mandarin project next year

  • Omg 3:39

  • wow this is just amazing! you 3 have awesome voices. totally rocks more then the english version in my opinion :)

    i speak mandarin and this makes more sense to me then the english version lol

  • @sasukeluver345 . i do speak Chinese too ,the video is circulating in China , so freaking funny . haha hope can make a friend , FB:michaelzhuliang

  • You guys deserve more views than this :) i hope one day you all be famous :D

  • You guys sing really good

  • I made a cover of this music too:

    /watch?v=NLG6qMnoUWI

    thank you!

  • LMAO really !!!

  • i like it rllyyy!!!!!!! so good! :D greetings from Los Angeles!! :D

    @Warner Bros Studios 4512, Stage 14, Los Angeles, CA

  • omggg, thee one on thee right is so cute! (:

  • that was awesome kids!

  • HAHAA THIS VIDEO IS FUNNY

  • cool

  • 2:14 you guys killed it!

  • I wanna be Asian when I grow up

  • SO NICE 好喜歡

  • haha you are simply GREAT :)

  • damnnnn killed it!

  • OMG! It's .. I don't know what i can say...

  • Even I couldn't understand a single word but still I enjoyed watching and listening to it. Nice work fellas.

  • I have no idea what the bloopers where but they were somehow still hilarious.

  • how adorable!!!

    Greetings from the Philippines

    the date this one is upload, probably i was havin' fun cuz it's my birthday. and lost of tract to see this awesome vid.

    :)

  • thee one on thee right is so cute :)

  • Love this !

  • This is so good! Can I have an mp3 version of this?!!

  • it´s great :-)

    i can´t speak chinese but the melodie is great

    and with the language it´s wonderful

  • 歌词怪怪的

  • AMAZING! Greetings from Brazil

  • it's confusing that chinese letters are like little drawings, so hard to learn. but a beautiful language :)

  • wow.

  • I love the faces that Jane makes. They are hilarious and cute! :3

  • The best thing about this video is not how you managed to translate English to Chinese, but how much you guys were laughing at yourselves and having a hell of a time. :) THAT's music.

  • you guys are amazing ! check out my covr

  • i sit in chinese class and listen to this like all damn day you guys together is wonderful you need to do this for more songs. i know my lexicon isquite limited, but i think translating songs isfun. im sure being native speakers makes it easier. anyway, mooore! its so good. 加油!

  • i ever thought chinise can't sing...

    2:16 has a nice harmony

  • Beautiful <3

  • You guys are awesome!

  • Thumbs up for traditional! :D

  • It's so funny in Chinese! Excellent video!

  • Lmao at the bloopers.

  • wow... that was awesome... you guys should do a version with the original background instrumental accompaniment too =]] love it so much

  • you can learn with this video learn Chinese ;)

    i like this ;)

  • Hi guys, If your reading this, let me start off with a thank you.

    We love music....

    we are young 13 year old boys who wish to start a fanbase through youtube. we are buying new equipment, an HD camera, new mic's and everything we need to bring out the best of us. All we ask is for the people reading this to please give it a thumbs up. A few clicks can change my life and give me what I've wanted for so long so much.. Also please subscribe and watch our videos Thank you-Saad and jake

  • genial cover! :D

  • Asian/10

  • Great job! Love the blooper ending! lol keeny doesn't = kevin lol

  • Oh lord this provides an ear gasm.

  • hahaaha the girl at 1:17 xD!

  • lmfao i love her laugh at the blooper part ;p

  • Guys, i have to say... Jane really looks like a very funny person... Congrats to all of you.. hugs from BRAZIL.

  • I really LOVED it !! , COOL idea !! ;D

  • Your voices harmonize perfectly! You guys could definitely sell this on iTunes...

  • One of the best covers of anything in any language I've ever seen.

  • This is totally awesome!! What a great idea :)

    Your voices harmonize so nicely, the song came out beautifully!

  • loved this! great job :)

  • Jane's laugh is so droll ;)

  • omo this was soo good it would be awesome if yall had a download link (:

  • 听起来有点搞笑

  • Yeah! Chinese FTW!

  • at the 我不要聽你"說", the 3 part harmony was so beautiful <3

  • I think Gerald show the least emotions

  • woah way better than the original! sheet music pleasssee!!

  • 你会说广州话吗?

    你會說廣州話嗎?

  • Ni shi, wo huo Ni shi, wo yuan wang Xiang xin, ting wo shuo Wo yao ni na yang Ke shi, women yi fen kai Ni xin bu ming bai Ting wo shuo Wo yao ni na yang Gao su wo, wei shen me rang wo xin tong Gao su wo, wei shen me ni bu xing dong Gao su wo, wo yong yuan bu yao ting ni shuo Wo yao ni na yang Wo shi, ni huo ma? Ni di, yuan wang ma? Wo zhi dao, mei ban fa Wo yao ni na yang Gao su wo, wei shen me rang wo xin tong Gao su wo, wei shen me ni bu xing dong ...
  • please make a download link!

  • make more <3

  • thads so good this is better then the backstreetboys ;)

    XXX Nikki

  • NI MEN HEN HAOOOOO!!!! \m/

  • OMG I LOVE YOU GUYS!!! :O

  • Comment removed

  • This is so beautiful!

    Also, I am so proud for being able to understand some of the words and characters! x) Thanks for helping me learn! :D

  • :D <3

  • Excellent work!

  • can someone provide me the english lyrics of this chinese version

  • this is amazing!!!!! 太好了!!!

  • Where did you guys get your music?? When i showed my chinese teacher this she was going pycho on about how good it is and how we should sing it !!!! LOVE ITTT XD

  • lois from fumemployed <3

  • wo zhen de hen xi huan! ni men chang de hen hao ting :) sorry, i hate google translate.. it sucks ttm. anyways, good job! it sounds better in chinese :)

  • I can't sing along the whole time because I read simplified, and I can't really decipher all the traditional words :( but still, I ♥♥♥♥♥♥ it ^ ^

  • 这是非常好的翻译!我现在很想唱这个歌!谢谢你们!

  • Love Gerald ~~~~~

  • Comment removed

  • thank you for creating beautiful music.

  • 哈哈哈~"你是 我火",這開頭翻得蠻好笑的!!XD

    可是你們唱得很好聽!!!!!^^

  • 歐~非常不錯 nice

    我要學起來 哈哈哈

  • Muito bom!Parabéns!

  • awesome! amazing, do more, please!!! ur soo good.

  • wahahahaha~~~damny funny ^ ^ 告诉我。。。。love it hahha

  • amazing... 

  • Really great (and funny) !! Go on !!

  • Great way to learn Chinese! Got me inspired,thanks!

  • I love both the original and your version!!! you sang awesome!!!

  • can you please sing it again with the original instrumental instead of piano ?

  • JANE'S LAUGH IS HILARIOUS. As well as the face she makes when she does.

  • very, very nice! greetings from germany

  • im soo gonna learn chinese to sing this song :O

  • Nam quốc sơn hà Nam đế cư... Tiệt nhiên định phận tại thiên thư... Như hà nghịch lỗ lai xâm phạm... Nhữ đẳng hành khan thủ bại hư... . Dịch nghĩa:..... (Sông núi nước Nam vua Nam ở..... Rành rành định phận tại sách trời..... Cớ sao lũ giặc sang xâm phạm..... Chúng bay sẽ bị đánh tơi bời)....... HÃY CÙNG NHAU ĐOÀN KẾT LẤY LẠI BIỂN ĐẢO QUÊ HƯƠNG ANH EM BẮC KÌ + TRUNG KÌ + NAM KÌ CHINA GO OUT THE VIETNAMSEA
  • @octieu90gialai哪国的文字!

  • @Q870386812  法国的?

  • @115560673 不知道,你怎么又反问啊?

  • Oo loved that unexpected disonance(sp?) in the middle <3

  • Now can you do it in canto please?

  • @MrAznPride501 It'd be so screechy in Canto.

    And no I'm not racist, I speak Canto ;D

  • @kaithebeastscholz Fuck you, it's called a cover...

  • Gerald you are the best :D

  • so cool!please do more music together!

  • 我爱你们!!!

  • great, i love that cover !!! <3

  • WO AI NI <3

  • i like the "tell me why" guy :D

  • 哈哈,经典~~~~

  • 这首歌被中国文化部划为违规网络音乐了。

    哎。。。

  • ik vind het leuk okal ben ik chinees

    want ik ken de backstreet boy's

  • Did u guys harmonize the choruses? it sounds so awesome! :)

  • so proud to be Asian. great great great job you guys! and may I say SHE can sing well!

  • wooot you guys are great!

  • did u sing something vulgar so your country thinks that this song is inappropriate? Cuz its ridiculous to ban THIS INNOCENT song by Backstreet Boys.

  • 呵呵。。。好听的!

  • the best!!!!

  • ok ;)

  • 應該是行動

  • 好像有一個錯別字

    行動 O

    行懂 X

    還是我誤會了?

  • That's amazing ! I love it ♥ It sounds very good :)

  • the best love it

  • can i download this song?  any sources?

  • Thats cooL I like it :) 

  • It's one of the best video that I saw on youtube !! Before ...I was criing....after at the end I smile a lot....but you have such a passion to sing that make me move.....Very talented ... I just subscribe now !!! Fantastic !! Greetings from Italy !!

  • sorry just wondering (im not chinese)

    is this in cantonese or mandarin?

  • @smileyelephant12 mandarin

  • i love when gerald sings "gao su wo" and his voice is soooo round and i dun even know how to describe it!! i just love it.... dawen and jane the texture of ur voices are so special

    ahhhh i love 2:31 when the two guys harmonize....i keep repeating that....

    i hope u all see my comment...i really love the three of u....

  • 太搞笑了!so good!

  • You guys make me feel proud to be Asian.

  • 三個人感覺一直在憋笑~哈哈

    so funny XD

  • 0:00 and i already liked it :o

  • I have never heard anyone sing like each of you do!!

  • (By the best song covered, I mean it is the best cover of ANY song.)

  • I have to tell you guys, that is THE. BEST. song I have ever heard covered. And one of the best. EVER. Gerald, Jane, and Dawen, you each are literally amazing in your TOTALLY unique ways. And it meant so much to me that you guys were all so wonderful together. Even after having done those hilarious takes, you guys did not stay frustrated, you laughed it off + kept on moving together. You guys do not need a hollywood studio, because you just kicked ass better than anyone there.Much Love+Respect.

  • Amazing!!@$!#^#$^ hahahahaha lolol at 3:42 her face is priceless! :D shes soo cuteeee hahaha

  • Comment removed

  • i think it sounds better in chinese!!

  • nice job.

  • Is that a boy or girl at the left side?

  • @Crocosoup girl

  • she looks like she's about to throw up everytime despite the good cover

  • it took me one minute to realize that the one on the left was a girl......... anyway tbh... really good job!

  • i love this!!:-)