Added: 3 years ago
From: eurovision
Views: 136,309
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (371)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Sibir je do jaja baki...

  • I understand the lyrics now but just don't understand the meaning?

    Is it about a broken love or about a woman who died and the man has a new girl?? Don't know... :(

  • @SaphiraSiLva001 Man has a new girl and the women is sad. I think :)

  • Para mi gusto, si descartamos al ganador, esta chica sería la que tendría de haber ganado :D

  • Comment removed

  • @bloodsuckingpig14 thanks :)

  • shes a brillient singer and really pritty ;) can someone please translate the song in english if they can I want to know what its about =D

  • Comment removed

  • @superCountries Ko li miluje, milo moje, Ko li usne te, snene budi, Ne zaboravi ime moje, kada krene da, da te ljubi Klasje moje ne spavaj Njega ljubi, mene uspavaj Ne lomi mi led, vodu nema Ne soli mi ranu, suza nema, Ko li zaigra oro moje, Neka ne igra za nas dvoje Klasje moje, mene uspavaj. Nuna nej, nuna nuna nuna nuna nuna nej, Na Vidovdan, probudi me, da ga opet pogledam. Na Vidovdan, probudi me, jos jednom da ga opet pogledam
  • Hora

    Who is caressing, my dear one

    Who is waking up those sleepy lips

    Don’t forget my name

    when she starts, starts to kiss you,

    

  • My wheat, do not sleep, kiss him, put me to sleep Do not break my ice, it lacks water Do not put salt on my wound, there are no tears Who is dancing my hora They should not dance for the two of us My wheat, put me to sleep Nuna ney, nuna nuna nuna nuna nuna ney, Wake me up on St.Vitus’ day, so that I can look at him again Wake me up on St.Vitus’ day, so that I can see him one more time
  • @lanilani06 sorry for the late reply thank you soooooo much :D for the translation ;)

  • @superCountries Sure, it was worth it...

  • I love it hiw she sings "moje" =)

    This high notes, I really can't do this ^^

    Jelena is the best singer of the whole wide world!

    I was so sad when she didn't win =(

    She was the best! And she still IS the best!

    I luv u Jelena! <3

  • Kakva kraljica!

    Citala sam da je imala problema sa bubnim opnama zbog ovog pistanja, a ipak je profesionalac i odrzala je probu.

  • 0:43 smijesno je kad ovako dize ruke :DD heheh

    ma Jelena kraljica,obozavam jee!!!! <3

  • ovo je nevjerovatno..svaki video na youtube koji ima veze sa nekom balkanskom zemljom pretvori se u popriste nekakvih nacionalistickih svadja, vrijedjanja i slicnog. sto se mene tice sve bih vas poslao u Sibir pa se tamo svadjajte a ostavite normalan narod da zivi.

  • nema vise Austro-Ugarskog pastira, otiso... Pa balkanske OVCE pocele da se ujedaju :)

  • @wplsadadfsnw tacno tako..nije za nas demokratija izgleda:)

  • ma volim ja demokratiju, samo bagri s balkana treba dobra porcija batina i to stalno da se ne zaborave respektirati, drugacije ne uce.

    Vidim sa Crne si Gore, moram ti reci, imate najace pivo, koje sam ikad pio, Niksicko!

  • @wplsadadfsnw Da ti kazem iskreno nisam ga odavno pio pa ne znam sad kakvo je..Ali ako volis pivo probaj EFES EXTRA STRONG ako ga nedje nadjes. Ja sam ga pio u Turskoj i mogu ti reci da je bas odlicno

  • Ne verujem da toga ovde u svabiji ima, ali pogledacu!

  • pustite Hrvate. propalitet koji se nikada nece smiriti

  • dobro nije ogluvela, jbt :)

  • joj predivna pjesma! tako sam htio da bude i ove godine u srbiji eurosong

    pozdrav iz osijeka

  • ne raspravljaj javno s budalom jer ljudi mozda nece primjetit razliku izmedju vas dvoje.dobra pjesma..slusajte pjesmu

  • Występ w finale nieco spierniczyła, ale i tak wyszło super...

    W końcu widownia troche mocno się darła... :O

  • odvratno je kada besni i zavidni pojedinci stvaraju losu sliku o nekom narodu, a to radi ova gospodjica iz hrvatske pljujuci po svemu ovde. da joj je eurosong sranje i da misli da je to bezveze ne bi se ni nasla na ovom mestu i pisala bilo sta.

    mnogo ljudi iz hrvatske, bosne, i svih zemalja su se sjajno proveli u beogradu, i ako neko treba da kaze kakav je bio eurosong i da li su srbi divljaci onda su to oni a ne neko ko nikad nije ni posetio beograd.

    bilo je fantasticno tih 15 dana biti ovde

  • Pozdrav svim Hrvatima koji su cestitali Noletu i Ani grand slamove kao i svim Srbima koji su cestitali svojevremeno Janici i hrvatskim fudbalerima.

  • Zvanicno: 105 MILIONA ljudi je gledalo ESC, pa:

    1) ili "samo umirovljenici koji to gledaju" odbijaju da umru

    2)bilo je i druge starosne populacije koja je pratila ECS ali onda se covek zapita kuda ovaj svijet ide kad svi zive u devedesetima, ccccc

    3)ESC uopste nije dogadjaj za pljuvanje i to rade samo oni koji na bilo koji nacin zele da iskazu svoju mrznju i na bilo koji nacin ocrne nesto sto objektivo gledajuci nije za losu ocjenu

  • a interesantno je kako samo pojedinci iz hrvatske i albanije daju sebi za pravo da pisu negativno o organizaciji ovog eurosonga u srbiji, a najrazvijenije evropske zemlje su pune reci hvale za celokupnu organizaciju i dogadjaj.

    bas bih volela da vidim zagreb, sarajevo ili recimo tiranu i kako bi oni organizovali takmicenje. nemaju ni arenu, ni dovoljno dobru pesmu da pobede, a kad treba da se pljuje o beogradu onda su tu prvi. ma svaka vam cast

  • Prvo i prvo Zagreb je organizovao Euroviziju 1990. godine. Reastaurilali su Narodno kazaliste zbog Eurovision 1998. A Mimara museum, trg Republike, uspinjecu, Postu broj 41000, Rebro (bolnica), Maksimir, tramvajske sine kao i dom mladih, cvetni trg i Drazenovu dvoranu su obnovili ili ponovo izgradili za Univerzijadu 1987.

  • Pa vidish da su sve morali da ruse da bi napravili neku arenu ili slicno.

    To znaci da ih niste ni imali pre!

  • mogli ste da pravite "Arenu" na Novom Zagrebu sto da ne, ili negde pored dzamije to ste napravili u rekordnom roku i na praznom prostoru. Pa moyda ste mogli i prema borogaju, tamo kod zvjezde... Akod nas nista nije ruseno da bi se podigla arena, bila prazna poljana.

  • A sta je ovo onda:

    "Prvo i prvo Zagreb je organizovao Euroviziju 1990. godine. Reastaurilali su Narodno kazaliste zbog Eurovision 1998.

    A Mimara museum, trg Republike, uspinjecu, Postu broj 41000, Rebro (bolnica), Maksimir, tramvajske sine kao i dom mladih, cvetni trg i Drazenovu dvoranu su obnovili ili ponovo izgradili za Univerzijadu 1987."?

  • Cinjenice kojima sam odgovorio na post AnasrbijA.

  • ja sam iz Srbije i mislim da je Hrvatska pesma bila skroz ok. Bezveze je jedino to sto postoji takva mrznja medju ova dva naroda...ZASTO ljudi? Zar nije bilo dovoljno zla naneto sa obe strane? bilo kako bilo,ja sam uzivo pratila eurosong,i svaka cast za organizaciju!

  • this is the winner of Eurovision 2008....

  • no its not

  • i voted for this song many times but it didn't get any points from my country the UK which was a shame because i really love this song just like loved greece and we gave kalomira 12 points.

    And also where it mentioned that jelena had problems with the sound and it was too loud in her ear i think she was swearing to herself in serbian which is what i'd probably do but in english

  • zato tvoja pateticna zemlja jos uvek salje takmicare na eurosongu. krivo ti je jer smo mi poslali prelepu pesmu sa fenomenalnom pevacicom a vi neke prosjake sa ulice i nekog drtinu iz starackog doma. bolji smo od vas i uvek cemo biti. cestitam srbiji na ovakav izvanredan spektakl.

  • jadna si ti jadnice!!!!

  • Jadna si ti... Čime se ti zamaraš?? Svađanjem... Ti verovatno i nemaš pametnije posla nego da vređaš druge religije i narode... Da, mi smo Srbi... PONOSITI SRBI i to ćemo uvek biti... Ali ja ne želim da se spuštam na nivo jedne poražene hrvatice, jer smo mi bez obzira na plasman pobednici...

    BRAVO JECO, BRAVO BEOGRADE, SRBIJO!!!

    KOSOVO JE SRBIJA!

    A kome se ovo ne sviđa, ne znam šta traži ovde... Tako da, dušmani i ljubomorci palite odavde!!

  • a sto ti mislis da se mi "zamaramo" eurosongom ?

    pod jedan, 15 000 stranaca je posetilo beograd u jednoj nedelji, svi su bili zadovoljni i lepo se proveli, pod dva i grad i zemlja su zaradili petostruko od ulozenog, i pod tri, mozes ti da pricas sta hoces, postoje zvanicni podaci da je eurosong pratilo vise od 100 miliona ljudi u evropi.

    ne znam samo dal ljudi koji pisu ovakve komentare svesno zele da pokazu svima koliko su ljubomorni il to rade nesvesno.

  • Bravo,Beograde.Bravo,Srbijo.Br­avo,tuzna maco

  • gratulaton

  • Samo da se pohvalim da sam putovala iz Londona za Beograd da vidim taj spektakl uzivo i zaista se nisam razocarala...BILO JE PREDIVNO I NEZABORAVNO!!!!Svi negativni komentari ovdje su zaista suvisni..to treba dozivjeti i onda si uzeti za pravo pljuvati po nekom....Ja sam inace porijeklom iz Hrvatske...ali cijela je Arena pjevala pjesmu Oro zajedno sa njom ukljucujuci i mene!!!

    Bravo Beograde,bravo Srbijo!!!

  • Za razliku od Hrvatske,Mi Imamo ''Normalnu'' Koreografiju,i prelepu pesmu,kojom Se moze CELA SRBIJA PONOSITI! Mi barem nismo Stavljali Starca na scenu... :P ... zato Psssst... Vratite se tamo odakle ste dosli... IZ PRAISTORIJE... Jel nekad bila Eurovizija u Hrvatsku? oO

  • super pesmaa..

    bila je jednom..

  • Otkad je ujdurma engleska rec hahahahahahaha

  • APOCALIPSE 22

    14 Bem-aventurados aqueles que guardam os seus mandamentos, para que tenham direito à árvore da vida, e possam entrar na cidade pelas portas.

    15 Ficarão de fora os cães e os feiticeiros, e os que se prostituem, e os homicidas, e os idólatras, e qualquer que ama e comete a mentira.

    16 Eu, Jesus, enviei o meu anjo, para vos testificar estas coisas nas igrejas. Eu sou a raiz e a geração de Davi, a resplandecente estrela da manhã.

  • ipak smo mi na dobro mesto,a vi hrvati skoro na zadnje cccccc!!!!!!!!srbija brate

  • NelaAnna dete idi sisaj, ili se ukopaj jer tebi spasa nema!!! Govno ustashko

  • This song should have won! What a wonderful voice this woman has! Fantastic!

  • like you. if you dont like it don`t even comment!

  • Ma pustite Hrvate,oni su od vajkada bili iskompleksirani.

  • NelaAnna ako ti ovo vidis kao cetnicku pjesmu tebi mila sestro hrvatice nesto u glavi nije kako valja. Prelijepa pjesma o ljubavi. Ljubav ne poznaje granice a cetnike i ustase ostavi u grobovima gdje im je mjesto. Ne grijesi dusu i ne blati ostale Hrvate koji ne misle kao i ti. Jedna ruzna rijec i ban dobijas.

    Hvaljen Isus

  • Svaka cast!!!!!

  • Covjece, koliko mrznje u tebi.....

    Cccccc, nije to zdravo!

  • e sram te bilo... kolko imash godina?! 10?!

  • Cutite picke siptarske,prokleti brdjani,a ti jugoslovenka naduvaj nam se Srpske kare.

  • Nemas ti to brale ..

  • Piękne!12punktów!

  • Bardzo ładna pieśń.Daję 12 punktów!

  • naw she is best

    i have norway !

    greetings from serbia

    ! :D

  • nanen e shkive ja qifsha

  • kosova osht kosov

  • what a shame it didnt win or at least got in the top 5....cant believe cheesy cheap songs like armenia ukraine and greece could beat this beautiful song - shows how much europe gives respect to real beauty and class

  • toooooooooooooooojelenaa

  • e je*alo vas i kosovo i srbija i sve ostale drzave kreteni jedni glupiiiiiiiiiii svugde se samo svadjate DEBILCHINE BRE!!!!!!!!!!!!!!!

  • like always these people knows music , 12 p. from greece

  • Mora da pobedi! ima najlepsu pesmu i super peva! Najbolja je Jeca!!!!!

  • SUPER PJESMA..SRBIJO uz tebe smo!!!!RS

  • Jooooj,Bekime,zachepi prljava shiptarchino,ti bre nekom nesto da kazes...Sigurno ti i tvoja porodica josh uvek jedete sa poda,iz istog "tanjira",rukama....Fuj,tako ste gadni...Jbg to je vas nivo i tradicija...Javite se kada udjete u 21. vek.Hahahahaha...Kad se budes okupao i naucio da pogodis bar jedan padez,onda ostavljaj komentare...p.s.JELENA,NAJBOLJ­A SIIIIIII!VOLIMO TE SVI!SERBIA WILL WIN AGAIN!

  • Bekim 509, kad se Evrovizija bude odrzavala u Albaniji, javi se, a sad cuti, mamu ti jebem nepismenu!

  • 0000 points for IZDAJICE:P

  • svaka cast Jelena!

    EUROVISION WINNER 2008 - SERBIA

  • ohhhh get a life first, to je moja opinion hahahahaha

  • E jadnice.Kada bi znao koliko si jadan.Samo KATASTROFALNO OGORCENI ljudi mogu da komentarisu na taj nacin.A znas koliko ljudi na svetu ima koji su preziveli neverovatne strahote i uzase pa se ne iskaljuju na pevacima.Samo verovatno ti i ne razumes sta ja pisem jer ne umes ni sam da pises ni jedan padez nisi pogodio,a komentarises ko kako prica engleski.A sta je Srbija?Srbija je zemlja koja je i pobedila ne jednom takvom takmicenju prosle godine ha,ha tebi.E sad se poludi od ljubomore.

  • I love this song

    Go serbia you rule very pritty girl

    she has a brillient voice

    you deserve to win

    everytime I hear this song I get tears in my eyes :)

  • Now that's what I call beauty! A beautiful song, a beautiful voice, a beautiful lady from a beautiful country! I keep coming back and watching again and again. Thank you so much for the Greek version also. I love it! Wish the best for Jelena and Kalomira. 12 points from Greece. We love you Serbia!!!

  • a ko jebe tebe i sta ti pricas....seri do mile volje

  • E jadnice.Kada bi znao koliko si jadan.Samo KATASTROFALNO OGORCENI ljudi mogu da komentarisu na taj nacin.A znas koliko ljudi na svetu ima koji su preziveli neverovatne strahote i uzase pa se ne iskaljuju na pevacima.Samo verovatno ti i ne razumes sta ja pisem jer ne umes ni sam da pises ni jedan padez nisi pogodio,a komentarises ko kako prica engleski.A sta je Srbija?Srbija je zemlja koja je i pobedila ne jednom takvom takmicenju prosle godine ha,ha tebi.E sad se poludi od ljubomore.

  • ''bekim509''stvarno izgleda jadno kad ne umes da pricas i pises zar ne? E pa vidis, vecina tvoje zemlje iz koje si izbegao-Albanije ne zna za ENGLESKI vec za AMERICKI jezik, i molim te nauci nesto osim da vredjas u svom zivotu, nije ti predstavnica Srbije kriva sto nemas zivot, a i ako imas opet je napacen, toliko napacen da moras da ostavljas ovakav primitivan komentar u svojih 36, zar si tolko malo prosao u zivotu?...E pusti Albanci, misle da su uhavtili Boga za muda ako emigriraju iz Albanije

  • serbia has won and they wont need to qualify coause they are host this year that you have to wait unitil the final..:)

  • I watched the eurovision 2nd semi final on BBC3 and they didn't show Ana Ivanovic or the song in Serbian. Did anyone else have this problem or did you get to see Ivanovic???

  • Everyone who watches BBC had a same problem! BBC is British national broadcast and thay must folow British politic. GB was one off the leaders in bombing off Serbia. So showing Serbian country as beautiful or Serbian culture as one off bigest in Europe is out off question. Than thay have to explain why did thay bombed Serbia and made picture off Serbia in medias witch doesn´t have contact with reality. Bye and enjoy in so called democracy!

  • 12 points for bosnia

  • losa pesma, dobar glas

  • Absolutely beautiful!

    12 points from Greece!

    Go Jelena Go Kalomira!!!

  • 12 points from the Netherlandss

  • same here....its a shame the neterlands didnt get in though..they were really good. BELGRADE 2009!!!!!

  • this song is a clear winner...no song can honestly produce the same emotional impact as this song....confluence of sounds - pure harmony

  • Behind SPain SOund ,, Perrea Perrea

  • like it!!! 12 points for Serbia!

  • nice

  • Nice song and woman!12 from Russia

  • pesma je dobra ali slusajte onog majmuna (musko) koji kada Jelena peva nuna ne...treba da mu se smanji malo glas da se Jelena bolje cuje, tamo negde oko 3min i 17 sekuna u filmu ahahahhaah. Inace jelena peva dobro.

  • Beautiful song!!!!! Beautiful Singer!!! Beautiful people!!!!Beautiful country!!!

    SRBIJA-SRBIJA-SRBIJA-SRBIJA-SR­BIJA-SRBIJA= BROJ#1

  • JUST GREAT!!!!! BRAVO!

  • (y) Very nice song..love it!

  • They should have put the second rehearsal! That's good! The first one doesn't sound good!

  • jebem vam mater glupu na youtubeu je sjeban zvuk kako ste glupi!

  • Answer to dulesav: picko pa sto je zvuk sjeben ne moj ni ti sada da budej jeben.

  • Awful, pointless and needless choreography.

  • the song is beautiful...who cares about the choreography

  • das lied ist der hammer aber wir werden nicht gewinnen weil wir eben die serben sind....ich denke von ganz balkan werden wir ingesamt 10 punkte bekommen....eig schade....

  • She is a very prity girl and great song

    But I feel so sorry for her that the music was to loud in her ears :(

  • Други русские и не русские! Я понимаю что голосовать за свою страну хочет каждый, все хотят чтобы выиграла их страна. Но я не понимаю почему многие поливают грязью действительно хороших исполнителей. Мы уподобились политиканам. Но музыка действительно талантливая запомнится надолго даже если и не выиграет на конкурсе! В этом году без спекуляций выступают Сербия и Израэль!

    Serbia and Israel are the best!

  • Go on Serbia.... keep on practicing cos your song is the best. I think the ESC 09 will be in Belgrade again!!!

    12 points form the CZECH REPUBLIC

  • hajmo srbi, mi vama 12 bodova, i vi nama 12 bosancima... :D

  • TOOOOOO! Srbija do Tokija!

  • we're the best! i hate when english jealous people start insulting us! ur not for this song contest! i LOVE ur football, and u play that, leave singing to us! we won't win because we r Serbs "stupid savages from balkan", but everybody know that we r best this year like the last year!

  • hey n i think eurovision was made to make counrties talk shit about each other lol

  • Serbians share some similar words with Russia but Serbian dialect is much different than Russian.

  • It sounds Russian just a little bit; they share some similar words together but Serbian language is much prettier =)

  • Serbie pays magnifique !!!

    J'espère que même samedi soir elle va gagner pour une 2ème année consécutive !! ;)

    Vive Belgrade et la Serbie !!

    Srbijaaaaaa !!!! CCCC

  • This song is so beautiful and i totally agree with Greece------> 12 points from Sweden!!!

    (Heja charlotte)

  • Because of all this "ujdurma"..:)

  • Spain at the background at the first minute :P

    but, a good song :)

  • Amazing song!! I am in tears!! 12 points from Greece!! I hope you'll win again!! You totally deserve it!!!

  • I´ll call 20 Times for Serbia from Germany...so maybe 12 Points will go to Serbia this time and not to Turkey like every year -.-''

  • Serbs know how to do ballads.. thats a fact. I just get goosebumps.. Very nice song

  • hey people!!!eurovision should be for fun,all the countries on one place every year,learning how to love and respect eachother!dont get it too serious:)

    Btw Serbia is great:)

    12 from Holland:)

  • good luck to all countries!!!

    Greetings from belgium!!

  • So much hostility - The Eurovision is supposed to bring countries closer together!!! You undersatnd???

    Serbia - Excellent Song, Beautiful talented Singer and a Wonderful stage

    I can tell you it will be - 12 points from Ireland to Serbia

    Good Luck Serbia - You deserve another win

  • pero que actitud de perra que fea!

  • she is beautiful & so is her voice. greece is good too but kalomira can't sing as well.

  • Jelena is great :)) In my opinion it is the best song on this years ESC - hope she will win and let the ESC one more year be in Belgrade ;)

  • it is a great song, she speaks well english, just like mine, well mine is more american hah! but she sings very well in spanish, I'm from colombia, and I think she could be in top 10 in the final!

  • carlotapuig this comment is for you!I think you are a albanian piece of shit!You are jealous that your fuck country can not win such a contest like SERBIA!A concerning tennis dont forget!Ana second in the world!Jelena 3. and Novak also 3.And soon both in men and women competition will SERBIA be the NUMBER ONE!Where is your shit albania??Death to you you and all your fuck albanians!!

  • and you know this from...

  • Bcs the people like him fucked it up. But guess what, newworld191, you did not do good job, so Serbs are kicking again, fortunately.

  • naravno da ovo nece da nosi na finalnoj veceri!!!...ovo je samo proba...a ozvucenje je lose zato sto je snimano na PROBI!!!

  • you are an idiot!!!

    P.S.Great song!!!

  • Da dodam ozvucenje je ocaj...

  • hey genije ovo je proba! vidis li ti sa kojom kamerom je ovo snimano??????? gledaj kad evrovizija pocne pa da vidis sta je ozvucenje.

  • greece and klomoira are so much better =D

    but this song is really cute but nothing special

  • that is bias an a half...kalomoira is terrible...the song is awful, the music is turkish (and bad), her voice trembles when she sings....a disaster package...this song is beautiful...serbia will win once again

  • Dobro onda ako nije ;)

    Haljinu koju je nosila na Beoviziji je bila predivna :)

  • o boze sta je to na njoj...uzas!!!

  • Nadam se da ovo nije haljina za finalno vece!!!!!

  • Is that the Dress she will wear at the Eurovision Songcontest on Saturday??

  • 12 points Slovenia :)

  • Grand Prix sucks ass

  • jelena is the best!

    hope she will win!

  • that sucks!

  • fuck you what is sucks,it is a rehearsal

  • sta je sa vokalima,UZAS!!!

  • 12 iz Bosne i Hercegovine!!!! :-))))))))))))))))

  • 12 points from greece!!!!

  • all vots POLITICALLY!

  • SERBIA 2009