sigurno nisu glupi kad su prominili tekst. svi vi koji ste protiv ovakvog teksta razmislite samo koliko te dvije-tri riječi minjaju sami smisao svega. ;)
Dvije riječi su potpuno zanemarive.Obožavam slušati Indexe, ali ovo je super lagana verzija... 5 + ... Bravo Vanda !!!!!! Dala si sve od sebe ....!!!!!
Dvije riječi su potpuno zanemarive.Obožavam slušati Indexe, ali ovo je super lagana verzija... 5 + ... Bravo Vanda !!!!!! Dala si sve od sebe ....!!!!!
Dvije riječi su potpuno zanemarive.Obožavam slušati Indexe, ali ovo je super mekani version ... 5 + ... Bravo Vanda !!!!!! Dala si sve od sebe ....!!!!!
Poslusajte pazljivo originalnu verziju,tekst je:Sve bi ruze ZEMLJI poklanjali,to je simbolika! Samo,ova devojka peva "da se cijeli dan igraju IGRE",a original je koliko ja znam: "IGRAJU I JURE..."
@matijapavlic Hm, naravno da su na razlicitim delovima, ali ni u jednoj od ove dve recenice se ne spominje zenski ili muski rod, samo sam rekla da ne treba da kaze IGRAJU IGRE, nego IGRAJU I JURE! :)
ja sam napisao da je pjesma prenesena u zenski rod. za ove igre imas pravo, ja sam te shvatio da je ...zemlji poklanjali... zamjenjeno sa igraju i igre....
my bad, sorry.
al slazem se da nije nista trebalo mjenjati.. ja se ne bi usudio mjenjati tekst od indeksa...
@matijapavlic Dobro je da smo se razumeli :)) Nije stvarno bilo potrebe da se menja, al dobro sad :) Ne zvuci lose, ali mi to IGRAJU IGRE pomalo smeta, para mi usi, sto bi mi rekli :)
@TheMaxi612 slazem se, bljuva mi se kad cujem kad netko pjeva "sve bi ruže ženi". zvuči tako otrcano i "kuruzno"... A još su mi gori oni koji komentiraju da je "ženi" točno - vi ste debili.
@TheMaxi612 Slušam i slušam i več počinjem misliti da sam oglušila ali i dalje ne čujem da otpjeva "ženi poklanjali". Za dječake se slažem da je tekst drugačiji ali razlog tome je ritam. Drugačiji je od odriginala i "igraju i jure" je nemoguće uskladiti. Ali otpjeva ZEMLJI! Poslušaj pa ćeš čuti... ;)
@mblazevic1 Može se uskladiti,samo ako se potrudi malo :) Što se ovoga ZEMLJI tiče, taj moj komentar se odnosio na neke prethodne komentare ljudi, koji tvrde da je ŽENI u originalu. Naravno, u ovoj verziji je devojka otpevala pravilno, ZEMLJI. Pozdrav! :)
@TheMaxi612 aha, sorry, nisam skužila da se to odnosi na nesto prije. Vidjela sam samo tvoj komentar jer je bio na vrhu pa je došlo do malog nesporazuma. Slažem se da se može uskladiti ako se potrudi ali bolje ne. Muzički sam obrazovana i bavim se plesom i s tog stajališta (glazbe i plesa) usudim se reći da je ovako bolje jer npr. da se uživim u jedan lijepi cha-cha-cha i onda mi se promijeni ritam zbog jedne riječi....to bi bilo bezveze :D
This comment has received too many negative votesshow
ako već nije original..nek se bar drže teksta! Inače..cura ima dobar glas i sve pet..al me živcira izmijena teksta! kakve ruže zemlji?! nisam zadovoljna :D
sigurno nisu glupi kad su prominili tekst. svi vi koji ste protiv ovakvog teksta razmislite samo koliko te dvije-tri riječi minjaju sami smisao svega. ;)
MikiTakanori 2 weeks ago
replay, replay, replay....
dsedlar053 4 months ago
orginal je orginal,al ovo je savršeno.bravo vanda :)
TheDadozgs 5 months ago
savršenstvo!
LadyLanna102 7 months ago
Bravo !!
Tingbesterma 7 months ago
divno..
anchica98 11 months ago
wow! cista desetka!
Darijan6 1 year ago
rijetko komentiram ali ovo je toliko prekrasno da zaslužuje komentar.
Sve pohvale, prekrasan glas i prekrasna obrada!
kerbat 1 year ago
krasan vokal. osvježenje
robertus011 1 year ago
wow....mrak!
pettitbuere 1 year ago
omg predivno!!! Vanda prekrasna si..i glas je savršen :))) I like it!!!
cipelic24 1 year ago
prekrasno je ispjevala :) divim se tom glasu :)
mala24ify 1 year ago 2
Poslušajte u izvedbi Tonija Cetinskog, pa da čujete što na početku on kaže !!:):):: lol::
ivonabasic 1 year ago
This has been flagged as spam show
Dvije riječi su potpuno zanemarive.Obožavam slušati Indexe, ali ovo je super lagana verzija... 5 + ... Bravo Vanda !!!!!! Dala si sve od sebe ....!!!!!
ivonabasic 1 year ago
This has been flagged as spam show
Dvije riječi su potpuno zanemarive.Obožavam slušati Indexe, ali ovo je super lagana verzija... 5 + ... Bravo Vanda !!!!!! Dala si sve od sebe ....!!!!!
ivonabasic 1 year ago
Dvije riječi su potpuno zanemarive.Obožavam slušati Indexe, ali ovo je super mekani version ... 5 + ... Bravo Vanda !!!!!! Dala si sve od sebe ....!!!!!
ivonabasic 1 year ago
Poslusajte pazljivo originalnu verziju,tekst je:Sve bi ruze ZEMLJI poklanjali,to je simbolika! Samo,ova devojka peva "da se cijeli dan igraju IGRE",a original je koliko ja znam: "IGRAJU I JURE..."
TheMaxi612 1 year ago 11
- slažem se - "zemlji" i " i jure"
jvujcic 1 year ago 4
@TheMaxi612
aj ponovo poslusaj cijeli tekst. isti je, ali u zenskom rodu. i sadrzi obje recenice koje si naveo....
matijapavlic 1 year ago
@matijapavlic Ja sam inace zensko, ali nema veze :)) Ne razumem sta zelis da mi kazes :) Poslusala sto puta i original i ovu verziju.
TheMaxi612 1 year ago
@TheMaxi612
oprosti. navela... obje recenice su u pjesmi, ali na razlicitim djelovima pjesme
matijapavlic 1 year ago
@matijapavlic Hm, naravno da su na razlicitim delovima, ali ni u jednoj od ove dve recenice se ne spominje zenski ili muski rod, samo sam rekla da ne treba da kaze IGRAJU IGRE, nego IGRAJU I JURE! :)
TheMaxi612 1 year ago
@TheMaxi612
ja sam napisao da je pjesma prenesena u zenski rod. za ove igre imas pravo, ja sam te shvatio da je ...zemlji poklanjali... zamjenjeno sa igraju i igre....
my bad, sorry.
al slazem se da nije nista trebalo mjenjati.. ja se ne bi usudio mjenjati tekst od indeksa...
matijapavlic 1 year ago
@matijapavlic Dobro je da smo se razumeli :)) Nije stvarno bilo potrebe da se menja, al dobro sad :) Ne zvuci lose, ali mi to IGRAJU IGRE pomalo smeta, para mi usi, sto bi mi rekli :)
TheMaxi612 1 year ago
@TheMaxi612 slazem se, bljuva mi se kad cujem kad netko pjeva "sve bi ruže ženi". zvuči tako otrcano i "kuruzno"... A još su mi gori oni koji komentiraju da je "ženi" točno - vi ste debili.
mouthmw 3 months ago
@TheMaxi612 Slušam i slušam i več počinjem misliti da sam oglušila ali i dalje ne čujem da otpjeva "ženi poklanjali". Za dječake se slažem da je tekst drugačiji ali razlog tome je ritam. Drugačiji je od odriginala i "igraju i jure" je nemoguće uskladiti. Ali otpjeva ZEMLJI! Poslušaj pa ćeš čuti... ;)
mblazevic1 2 months ago
@mblazevic1 Može se uskladiti,samo ako se potrudi malo :) Što se ovoga ZEMLJI tiče, taj moj komentar se odnosio na neke prethodne komentare ljudi, koji tvrde da je ŽENI u originalu. Naravno, u ovoj verziji je devojka otpevala pravilno, ZEMLJI. Pozdrav! :)
TheMaxi612 2 months ago
@TheMaxi612 aha, sorry, nisam skužila da se to odnosi na nesto prije. Vidjela sam samo tvoj komentar jer je bio na vrhu pa je došlo do malog nesporazuma. Slažem se da se može uskladiti ako se potrudi ali bolje ne. Muzički sam obrazovana i bavim se plesom i s tog stajališta (glazbe i plesa) usudim se reći da je ovako bolje jer npr. da se uživim u jedan lijepi cha-cha-cha i onda mi se promijeni ritam zbog jedne riječi....to bi bilo bezveze :D
mblazevic1 2 months ago
This comment has received too many negative votes show
Sve bi ruze ZENI poklanjali ima logike
Sve bi ruze ZEmlji.... wtf, kakva zemlja, kakve ruze :S
wolfogame 1 year ago
U zbirci pjesama 'Samo jedan život imam' Maje Perfiljeve piše 'zemlji'
jvujcic 1 year ago 6
@wolfogame Ti si očigledno neki gluo dečko. :)
PlastikFantastikable 1 year ago
@wolfogame Kako nema logike?!??!?!?!??!?!??!?!?
Vicious2809 9 months ago
@wolfogame ima logike, samo malo razmisli. znan da je teško, al probaj. simbolika.
MikiTakanori 2 weeks ago
This comment has received too many negative votes show
ako već nije original..nek se bar drže teksta! Inače..cura ima dobar glas i sve pet..al me živcira izmijena teksta! kakve ruže zemlji?! nisam zadovoljna :D
blatrabla 1 year ago
igore konačno si se uredio...
kuggye 1 year ago
Jao Nina a jesi me zarazila. Slusam ju po cijele dane :))) PREDOBRA pjesma
BejnMasta 1 year ago
ona mi je ovo najbolje izvela :D
bubimirka13 1 year ago 3
Vanda, predivna interpretacija....svaka čast! savršeno!!
Shaniaable 1 year ago
Comment removed
gringocro 1 year ago
COOL::))))
sikter888 1 year ago
da sam ja netko..
tinkica323 1 year ago
zasto svi pevaci koji pevaju ovu pesmu
ne kazu : sve bi ruze zeni poklanjali<
vec kazu zemlji poklanjali?
ocito da neznaju tekst!!!
GoranMatic81 1 year ago
To sam i ja primjetio vec u par verzija.
A znam da u originalu kaze "sve bi ruze ŽENI poklanjali" =)
gringocro 1 year ago
Vrhunski!!
RadunLink 2 years ago
Fenomenalno peva... Obrada muzike ne. Moralo bi sve biti energicnije da bi bilo bolje od originala.
Filllip91 2 years ago 2
super obrada!
i svaka čast na izboru pjevačice! :)
Shaniaable 2 years ago 3
Konacno je neko otpevao neku stvar od Indexa a da je blizu, ako ne i bolje, nego u originalu!
normalno2008 2 years ago
predivno i to je to
josozg 2 years ago 3
Extra obrada! Bolja nego original.
nebojsa0106 2 years ago
Prekrasna stvar-ne mogu je prestati slušati već dva dana, samo stišćem repeat... :)))
Smileycurly 2 years ago 3
malo je reci da me je pjesma odusevila a tek pjevacica,predivna je.glas bozanski :)
josozg 2 years ago 2
prelepa pesma,premocan vokal,sjajna interpretacija,svaka cast!! poz from vojvodina ;)
TikiDbrejn 2 years ago 4
odprije sam govorio da je Vanda uz Vannu i Ninu nas najjaci vokal.
gabrek145 2 years ago
cudo - svaka cast
CIVONITRAM84 2 years ago 2
Bravo cijeloj ekipa na spotu i oko njega!
Nije u šoldima sve :)
gradheroj 2 years ago 3
Odlična pjevačica!
before8the8dawn 2 years ago 2
predivna pjesma, divan glas uz puno emocija i interpretacijskih caka. :)
<3
pjubagoni 2 years ago 17