Batiscafo Katiuskas

[Perealzina]

One of the best melodies I've ever heart in my life/ Una de les millors melodies que mai he escoltat

[boromakot2]

oooohhhh ahhhh però aahh ohohohoh aaaiiix fantàstic inel.logiable degudament... qüasi ploro

[pekotoso]

me parece que Katiuskas era una marca de botas de agua

[caterinatankian]

Molt bon vídeo, ademés, sa cançò és esplèndida :)

[DeathDoll]

Qué bonita la canción. La he descubierto viendo el documental de "María y yo" y no me he podido resistir a buscarla..



[kuentamealgo09]

@DeathDoll Me ha pasado lo mismo que a tí. Ha sido ver la pelicula, buenísima por cierto y correr en busca de esta canción. Aunque esté en catalán o mallorquín, es igual, me encanta. Otra que agregar a mi lista de ultimas favoritas...!!!

[TheAnnyQ]

@kuentamealgo09 @DeathDoll Aquí una más que se puso a buscar la canción como una loca después de ver "María y yo". Una película muy bella, imperdible. La disfruté muchísimo, y en concreto la escena de la piscina con esta canción de fondo que me arrancó un par de lágrimas y varios sentimientos. E aquí la razón de mi prisa en buscar la canción.

P.s.: Gran Antònia Font! Orgullosíssima de ser mallorquina. De xerrar i sentir, aquesta, la nostra llengua.

[nomatterhoow]

cre que és sa cançó més guapa d'aquest grup :)

[Xeskocat]

Tripidant canço

[bonniebardowski]

fantastic

[Dzebela]

Batís Cafó és el vigilant del far. Llegiu el llibre si us agrada la ficció. Merci senyors Font per seguir estant.

[ingeniodeingeniero]

Com a curiositat, crec recordar que al llibre la pell freda d' Albert Sanchez Pinyol apareix un personatge anomenat Batís Caffo.

[nomatterhoow]

@ingeniodeingeniero sí però lo de katiuskas a què ve?

[ingeniodeingeniero]

Com a curiositat, al llibre la pell freda d' Albert Sanchez Pinyol apareix un personatge anomenat Batís Caffo.

[murdep]

Un batiscafo es un submarí petit disenyat per baixar a una gran profunditat i suportar les grans presions de l'aigua. Per aixo diu de es teu focos a s'abisme, de sas aiguas insondables, nomes tu les aberigües.

[joanetdespou]

esta molt currat

[Jomabeks]

La millor del grup

[severneable]

alucinant! qui vingan a murcia si es plau!!

[rautibo]

per a tots els que no ho sapiguen, la cançó tracta de un personatge del llibre "La Pell Freda" d'Albert Sanchez Piñol".

El personatge que tracta és Batís Caffó, atrapat a una illa, atacada per monstres cada nit sense parar, lluitant per sobreviure.

[kalicant]

si? l'he llegit pero no hi veig massa relació,apar de lo de batis kafo

[joanetdespou]

això no és vera, o com a mínim crec qe no. Té moltes similituds amb la història d'un submarí rus que es va enfonsar i ningu els va anar a rescatar. d'aqui "socialista", yuri puskas, redactant informe tràgic, batiscafo Solitari

[Davccelion]

@joanetdespou ,et refereixes el submarí Kursk, per casualitat?

[joanetdespou]

@Davccelion És possible, no en record el nom.

[SlugaBoziji]

@rautibo

Si? No hi veig massa relacio...

[vorocabolo1]

@rautibo No fotis, em vaig llegir el llibre per recomanació d'una amiga i em va encantar. Molt diferent d'altres q m'he llegit.... Però estàs segur q esta cançò està inspirada en esta novel·la?

[mcb1969]

@vorocabolo1

jo no ho crec...

[merimatonet]

aquesta canço m'agrada moltíssim!! :)

[anna26luis]

Son genials!

[chiquielastro]

esta cancion es perfecta!!!! ya me estoy tatuando el estribillo!!!!

[mcb1969]

@chiquielastro

yo voy a hacer lo mismo! ;-)

aunque ya lo tengo gravado en el corazón... touché, touché!

[Metalrom]

Aquesta canço es pure love!

[IgnasiVR]

completament d'acord, nomes faltaria confondre llengua i procedencia

[luigibabaus]

soy un chico italiano...he descubierto font hace poco tiempo..esta genial de verdad..

[muriakus]

Sens dubte, la millor cançó d'Antònia Font. El videoclip, també genial.

[boromakot2]

Antònia font el millor conjunt musical en català de lhistoria

[ThePafs]

Hace tres años que los oí por primera vez y desde entonces lo tengo metido en la cabeza, al batiscafo Katiuska enterito

[karumcr]

aa L) excelente

[IgnizFury]

Batiscafo Katiuskas

haces un atlas visionario.

[ozmmet]

son geniales

[Socpagesa]

És impresionant! L´escolto una i una altra vegada i no me´n canso. Moltes gràcies.

[AusiesMarch]

Molt maca la cançó.

[NCJ66]

genials , nice!!!!!

[natalyyy89]

aquesta cançó és preciosa

[alecseitoraxico]

una de las mejores canciones que he oido en mi vida!!!!

[pubukiland]

...genial.....

[marbreverd]

Felicitats pel vídeo! :)

Antònia Font són simplement GENIALS!!

[jooou]

MOLT BÓ EL VIDEO,MOLT BÓ.

[Arenow]

Ole Oliver!

[pampumt]

bellesa

[3214789655]

hey man. im naked!! y

[pankti98]

Llarga vida a Antònia Font! En mitja hora estaré allà a la fàbrica DAMM del carrer Rosselló!

[erran90]

la millor cançó d'Antònia!!! fonttTTT

aquests dissabte a les 21h a l'antiga fàbrica de cervesa!!! c. rosselló

[ToniMantis]

Avui a Sant Andreu de la Barca! 22.30 h ;) GRATIXXX

[sugusblandos]

Una preciositat! Per mi el millor grup de parla catalana que mai ha existit.

[monsieurcope]

Totalmente de acuerdo. Junto con Sr Chinarro (que ahora por fin ha recibido el reconocimiento que durante tantos años le fue esquivo), son el grupo con más talento del Estado. Por música, sensibilidad, literatura...

[xavislow]

boníssima!!!!!

[muymoderno]

Sin duda una canción fruto de una sobredosis de Franco BAttiato!!!!

[guimo777]

Per fi algú que opina com jo!!! Si et fixes, el teclista té pinta de Battiato i tot...

[johnmannno]

English translation, read the third post down from this first, then the second then the one before...

[johnmannno]

Socialist bathyscape, with your tragic information,

"Professor Yuri Puscas to oceanographic institute..."

Katiuscas' bathyscape, mapping out a visionary atlas...

[johnmannno]

Solitary bathyscape in your planetary orbit

Lines of sunlight cross a blue marine sea,

Seaweed turns green, and the stars shine,

For already it's night; the plankton luminesces

And the whales sing thirty thousand kilometers away

Lines of sunlight cross a blue marine sea,

Seaweed turns green, the stars shine,

For already it's night and the plankton luminesces

And the sirens sing, approximately, for they do not exist.

[johnmannno]

Monoseater bathyscape, lights focussed on the abyss,

The unsoundable waters only you can name--

Socialist bathyscape with your tragic information,

"Comrade operator to oceanographic institute"

[johnmannno]

Can someone translate the Catalan words into English? Gracias, grazie, merci.

[johnmannno]

ses algues es tornen verdes i brillen ses estrelles que ja s'ha fet de nit i es plàcton s'il.lumina i canten ses balenes a trenta mil quilòmetres d'aquí, retxes de sol atravessen blaus marins, ses algues es tornen verdes i brillen ses estrelles que ja s´ha fet de nit i es plàcton s'il·lumina i canten ses sirenes aproximadament per no existir. Batiscafo socialista redactant informe tràgic catedràtic Yuri Puskas a institut oceanogràfic batiscafo katiuskas fas un atles visionari.

[johnmannno]

batiscafo monoplaça, es teu focus a s'abisme

de ses aigues insondables, només tu les averigues. batiscafo socialista redactant informe tràgic camarada maquinista a institut oceanogràfic batiscafo solitari duus un ruting planetari retxes de sol atravessen blaus marins

[johnmannno]

Beautiful song. Beautiful video.

[muriakus]

Són diferents, originals; genials en definitva.

[kim8mu]

Felicitats pel video!!!

Està molt ben editat!!!

[minigladiador007]

que significa batiscafa??

per favor responeu en sa meva copta xDD

a cuidarse!!! es millor grup del mon!!! jejeje

[greemleen]

Un "batiscaf" és un submarí.

[villatoros]

Un saludo desde El Salvador a todos los catalanes, me encanta antonia font

[abcdefghijklllmnopqr]

Un inciso villatoros: Antònia Font son de Mallorca, Islas Baleares, no de Catalunya. ¡Viva Antònia Font!

[kiakiukiaukiau]

heheh quina passada de clib!!!!!!!!! MOla molt

[cperezb005]

molt molt molt molt molt bon video!!

si senyor, igual que antonia font que son uns maquines!!!

[arpiot]

El dia que hem mori vull qeu soni aquesta cançó

[pachogalvan]

Si no me equivoco han grabado una versión de esta canción con la Orquesta Sinfónica de Bratislava.

[xiqueta69]

GENIIIIAAAL :)

[mmm1987]

Aquest disc l'han fet amb la col·laboració d'alguna orquestra,no? es nota que a aquesta cançó hi intervé penya que en sap

[boladecarey]

los vi en el principal de palma y puedo asegurar que es un grupo de nivel internacional

[puroronxxx]

rayos de sol atraviesan las azules aguas del mar y el planton se ilumina...!!! la letra no es necesario traducirla...!!! exelente musica de verdad!!

[puroronxxx]

waooooooooooooooooooooo son lo maximoooo!!! buena musica desde venezuela... vengan a venezuela porfavorrrrrrrrrrrrr!!!!!

[Huneiyue]

La cançó es maquissima... Però el video hi han imatge que a causa de l'efecte d'envelliment del Windows Movie Maker no s'arriben a veure gaire bé...

Jo estic al meu estudi preparant un videoclip per aquesta cançó, però la fare amb joquines i dibuixos :p

[jordinini]

espectacular, tant la cançó com aquest video, que encaixa perfectament amb la música

Insuperable!!!

[kosjodanatos]

Insuperable.

[evaristoquinto]

Clar que si, de les millors cançons del grup.

[jescalant]

Seria Interesante saber que significado tiene la letra de la cancion en Castellano/Español, con algun subtitulo.

[MeCagoenMiVida]

La mejor canción hecha nunca en España.

[jeronimo5000]

Muy bonita la canción.

[homedeblau]

Batiscafo... m´agrada bastant, però en general trob que és un grup una mica avorrit amb unes lletres un tant absurdes a vegades. Però dels seus principis fins ara han evolucionat a millor.

[mississippiborder]

la cançó es tremenda. i el video està molt bé, encara que els efectes semblen una mica cutres donen el seu rollo i les imatges estàn molt ben trobades. brutal Antonia Font...

[js40k]

Very slow start but builds up into a fantasic climax.

[dsubies]

Perquè el cel té aDéu

[villatoros]

comunicate conmigo por favor

[villatoros]

soy de el salvador y me enteré de este grupo por un buen amigo, aprendi de él mucho sobre los catalanes que no sabia...el es de gerona se llama jaime

[feldeg44]

@villatoros Otia que no somos catalanes, somos mallorquis

[Cuazga]

són els millors, m'he enganxat a ells.

Sí senyor

[jlg105]

desde que los he descubierto son la banda sonora de mi mirada de oliva y de hielo.

[sozcubukcu]

i canten ses sirenes aproximadament per no existir"

batiscafo socialista redactant informe tràgic

"catedràtic yuri puscas a institut oceanogràfic"

batiscafo katiusques fas un atles visionari.

[sozcubukcu]

"retxes de sol atravessen blaus marins,

ses algues tornen verdes i brillen ses estrelles

que ja s´ha fet de nit i es plàcton s´il·lumina

i canten ses balenes a trenta mil quilòmetres d´aquí,

retxes de sol atravessen blaus marins,

ses algues tornen verdes i brillen ses estrelles

que ja s´ha fet de nit i es plàcton s´il·lumina

[sozcubukcu]

the lyrics

Batiscafo monoplaça, es teu focus a s´abisme

de ses aigues insondables, només tu les averigues.

batiscafo socialista redactant informe tràgic

"camarada maquinista a institut oceanogràfic"

batiscafo solitari dus un ruting planetari

[carleslluch]

Al·lucinant, una cançó esborronadora. Fantàstica. Enlluernadora.

[marphille]

són grans!

[musicatube]

muy buena cancion si señor.

[catalunyaisnotspain]

Darrerament no hi ha res millor que encendrem un porro mentre veig i escolto aquest video. Genial!!!

[espart]

Al principi m'hipnotitza, després m'encurioseix i més tard m'esborrona aquest videoclip.

[skatimantperlavida]

que grans

[realsuperpez]

joder, qué maravilla de canción!!!

[dvd217]

Flipante esta canción

Organoléptica

[grinfild]

visca antònia Font i la gent que es curra els videoclips!

[lletalkeix]

Poques cançons m'emocionen tant com aquesta meravella. Antònia Font son un gran grup, de lo milloret en català i certament en tot el món.