Eu sou portuguesa, intérprete de Língua Gestual Portuguesa, e moro em Portugal.
Esta música foi interpretada em Língua Gestual Portuguesa, com os gestos utilizados em Portugal, que são muito diferentes dos gestos utilizados no Brasil, pela LIBRAS, (Lingua Brasileira de Sinais).
Sou portuguesa, e utilizo a Lingua Gestual Portuguesa (LGP), que é muito diferente da LIBRAS (Lingua Brasileira de Sinais), porque a língua gestual, ao contrário do que a maioria das pessoas pensa, não é universal: varia de país para país, porque está relacionada com a cultura da comunidade surda de cada país.
Por isso, os gestos (sinais) utilizados aqui em Portugal, e que eu utilizo nos meus videos, são muito diferentes dos gestos (sinais) utilizados no Brasil.
que tem o nome de natureza arbitrária da relação simbólica, ou seja, é a utilização de diferentes gestos para as mesmas palavras. E também existem palavras que não têm tradução por exemplo "saudade" é uma palavra portuguesa *
Esta iniciativa é fantástica! Estou a aprender, neste momento, LGP e estou maravilhada com este vídeos: estudo enquanto me divirto :)
Parabéns!
rittayt 2 years ago
Q boa..!!!
Gostei esse libra, mas ainda q vc mora lá Portugal ou Brasil.
derley1986 3 years ago
Eu sou portuguesa, intérprete de Língua Gestual Portuguesa, e moro em Portugal.
Esta música foi interpretada em Língua Gestual Portuguesa, com os gestos utilizados em Portugal, que são muito diferentes dos gestos utilizados no Brasil, pela LIBRAS, (Lingua Brasileira de Sinais).
linguagestual 3 years ago
Nunca vi seu sinal..!!!
Ja conhecer sobre sinal nacional. mas estranho seu sinal...!!
mora aonde?????
derley1986 3 years ago
Sou portuguesa, e utilizo a Lingua Gestual Portuguesa (LGP), que é muito diferente da LIBRAS (Lingua Brasileira de Sinais), porque a língua gestual, ao contrário do que a maioria das pessoas pensa, não é universal: varia de país para país, porque está relacionada com a cultura da comunidade surda de cada país.
Por isso, os gestos (sinais) utilizados aqui em Portugal, e que eu utilizo nos meus videos, são muito diferentes dos gestos (sinais) utilizados no Brasil.
linguagestual 3 years ago
que tem o nome de natureza arbitrária da relação simbólica, ou seja, é a utilização de diferentes gestos para as mesmas palavras. E também existem palavras que não têm tradução por exemplo "saudade" é uma palavra portuguesa *
Muito bom ! :)
Joanaisabelmagalhaes 10 months ago