Non riesco a far partire anche i sottotitoli! cioè quando apro VLC apro direttamente la cartella dove ho salvato i due file, ma i sottotitoli non li legge ç_ç e non vedol'ora di vederlo! :D
Ciao, scusa quando scarico il file, mi da solo l'audio.. non so come fare. Ho provato a scaricare anche i sottotitoli, è un file zip. ho estratto il file ma non so come usarlo... anche se è inutile perchè é solo audio.. Perfavore rispondi presto ;) Grazie.
grazie. è un peccato che tu lo abbia dovuto tagliare (maledetti! ma grazie x le info, vedo di recuperarlo). lo avevo visto, gustato, pianto e sorriso circa tre anni or sono e avevo voglia di rivedere la magnifica intervista.
un abbraccio a tutti quelli che hanno colto lo Spirito di Kurt.... che ancora vive.... e mi dispiace per chi non l'ha mai capito ma solo additato
Io non riesco a far funzionare i sottotitoli:li estraggo dalla cartella compressa ma quando li apro con vlc non partono.Come devo fare?Forse non uso il programma giusto per estrarli?
Bravo Corvo, grazie per averlo messo su youtube, io sono l'autore dei sottotitoli. A chi interessasse stasera a Montevarchi, in Toscana, cover band dei Nirvana (dove canto)...
@Narajancore Grande. Sono onorato di avere un tuo commento qui. Se non avessi fatto tu il lavoro non lo avrebbe fatto nessuno. Molti mi hanno chiesto se ero l'autore della traduzione ma ho sempre detto di aver solo incollato i sottotitoli sul documentario. Hai fatto un gran lavoro. Grazie.
Bellissimo documentario CORVO grazie per averlo postato e sottotitolato,anche se si rimane con l'amaro in bocca Kurt era veramente un uomo con una profondità fuori dal comune...peccato come è andata a finire!!!!!!.
@Nirvy90 Ciao! Un vero e proprio film sulla vita di Kurt Cobain non è mai stato realizzato probabilmente a causa degli ostacoli posti da Courtney Love che detiene la maggior parte dei diritti e ha grande influenza su tutte le scelte che riguardano i Nirvana. Sono stati fatti xò molti documentari tipo questo e sono stati scritti molti libri. Se ti interessa ti consiglio la biografia ufficiale "vieni come sei" di Michael Azerrad, "Kurt Cobain e i Nirvana" di Borzillo Carrie e i "Diari" di Kurt
@HistericalAyatollah che risposta del cazzo se ce l'avessi sotto tiro lo prenderei a calci nei denti quella merda che poi non ha neanche la metà del talento che aveva kurt
@Settembreciportavia ma vedi che non c'è da prenderla a male. Anzi, lui a differenza di tanti falsoni che si sono mangiati i soldi e il successo di Kurt (vedi la moglie o Grhol) era veramente un suo amico nonchè idolo. Ricordiamo che Kurt considera i Melvins "il passato, il presente, e il futuro della musica". Cosa che secondo me avverata. Ognuno ha i suoi gusti poi, ma quelli di Kurt erano piuttosto chiari.
@HistericalAyatollah conosco benissimo la stima che kurt provava per i melvins ma questo non toglie che Buzz resti una merda e che frasi così su di un "amico" morto non si dovrebbero pronunciare neanche per scherzo.. almeno io non lo direi mai di un amico morto
non so ki sei...ma ho capito ki sei...sei un grande...nessuno mai aveva avuto tanto cuore da pubblicare roba del genere sul mio idolo....io penso che nel mondo ci siano state poche persone come lui e ce ne saranno ancora di meno...ma credo ke esista una speranza...e io dico ciò riferendomi a te ke penso sei una persona ke ha le palle x ragionare con la propria testa e con il proprio cuore a differenza dei truzzi ke sn solo a rovinare il mondo cn la loro cazzonagine...grazie mille per il video...
il pensiero del minuto 4:25 al min 5:15 dice perfettamente quello che è anche il mio di pensiero.. la mia fantasia.. leggere queste cose.. per la prima volta.. e sapere che anche lui le pensava.. mi fa troppo strano..effettivamente posso immaginare come si sentiva lui...
Grazie x i sottotitoli, sto documentario è davvero bello e ben fatto..kurt vive in noi che ascoltiamo ancora oggi la sua musica, anzi x me nn è mai morto e mai morirà
Sei un mito.. Davvero, la sua è stata una vita incredibile, e per fortuna c'è ancora a distanza di molti anni qualcuno che lo stima per ciò che ha fatto..
sto piangendo..grazie,grazie,grazie...non smetterò mai di esserti grata per questi video..e spero che ogni lacrima che verserò guardando il documentario servirà a ricordarmi quanto kurt fosse così tremendamente coerente e normale..anche se aveva i soldi e tutto il resto..a lui non importava..ah..i sacrosanti vacchi valori..comunque,grazie ancora per questi video...sei grande!!
Io ho solo incollato i sottotitoli al video. La traduzione è opera della persona il cui nome compare all' inizio del film. Non voglio prendermi meriti non miei ;-D
America!
FMASteeb 2 weeks ago
Ciao scusami come faccio a scaricare l'intero documentario? Megaupload ormai...è andato :D grazie mille davvero
valeria91x 1 month ago
@Narajancore ottimo lavoro grazie!
ElsaDiana 1 month ago
Scherzavo ci sono appena riuscita :D LOL!
MerdavigliosoMondo 1 month ago
Non riesco a far partire anche i sottotitoli! cioè quando apro VLC apro direttamente la cartella dove ho salvato i due file, ma i sottotitoli non li legge ç_ç e non vedol'ora di vederlo! :D
MerdavigliosoMondo 1 month ago
Ciao, scusa quando scarico il file, mi da solo l'audio.. non so come fare. Ho provato a scaricare anche i sottotitoli, è un file zip. ho estratto il file ma non so come usarlo... anche se è inutile perchè é solo audio.. Perfavore rispondi presto ;) Grazie.
NonSiRespira 2 months ago
Hai fatto un grande lavoro, complimenti e grazie..!!
Kurt never die!
skateluca1 3 months ago
ragazzi qualcuno conosce il titolo della canzone di apertura?! grazie!!
88mundaka88 4 months ago in playlist Preferiti di 88mundaka88
@88mundaka88 Overture - Steve Fisk and Ben Gibbard
Francesko263 4 months ago
grazie. è un peccato che tu lo abbia dovuto tagliare (maledetti! ma grazie x le info, vedo di recuperarlo). lo avevo visto, gustato, pianto e sorriso circa tre anni or sono e avevo voglia di rivedere la magnifica intervista.
un abbraccio a tutti quelli che hanno colto lo Spirito di Kurt.... che ancora vive.... e mi dispiace per chi non l'ha mai capito ma solo additato
TheGirlieRock 4 months ago
cercatelo su emule completo
kattivo73 5 months ago
6 un mito grazie veramente ma quanto era il tutto?
TheErro96 5 months ago
This has been flagged as spam show
Hei, se a qualcuno interessa anche io ho questo video con i sottotitoli in italiano fatti da me. Tra poco dovrei metterlo quindi :)
InBloom1223 6 months ago
Comment removed
InBloom1223 6 months ago
ciao! :) io pure,purtroppo,non riesco. non riesco neanke a scaricarlo.. cmq,grazie 1.000,lo stesso! xD me lo becco,censurato
laralovelost4ever 7 months ago
Ciao,io non riesco a far funzionare i sottotitoli,li scarico ma non partono.Come devo fare?
AlexReverse 7 months ago
Io non riesco a far funzionare i sottotitoli:li estraggo dalla cartella compressa ma quando li apro con vlc non partono.Come devo fare?Forse non uso il programma giusto per estrarli?
AlexReverse 7 months ago
grazie!
sheenriver 7 months ago
Ciao!
Ho il MacBook, come posso fare per vedere il docu-film scaricato?
Ci ho provato ma i documenti sembra proprio che non si aprano con nessuna applicazione... grazie per ogni aiuto!
00Crododile00Style00 8 months ago
dove potrei scaricare i sottotitoli in inglese di questo documentario?
cingolanitelevision1 9 months ago
Il file che si scarica dal link di corvo4791 è crittografato, qualcuno conosce la password?
dinieghista 1 year ago
ma c'è una release rippata in formato avi di questo documentario!
MrFrankdelux 1 year ago
Kurt non morirà mai se noi lo ricorderemo vivo...
SimonAutopsy 1 year ago 2
OTTIMO!IL MIO DIO!
StRoLLiCHEDDA 1 year ago
KURT SIAMO TUTTI CON TE
Kolleraweb 1 year ago
finalmenteeeeeeeeeeeee io ho il libro ma vedere un video che parla della sua vita è tanta roba...
sweetlovechloe 1 year ago
overture è dolcissima
Nirvana1923 1 year ago 3
il pezzo iniziale è: Steve Fisk and Benjamin Gibbard-Overture
Nirvana1923 1 year ago
Bravo Corvo, grazie per averlo messo su youtube, io sono l'autore dei sottotitoli. A chi interessasse stasera a Montevarchi, in Toscana, cover band dei Nirvana (dove canto)...
Narajancore 1 year ago 10
@Narajancore Grande. Sono onorato di avere un tuo commento qui. Se non avessi fatto tu il lavoro non lo avrebbe fatto nessuno. Molti mi hanno chiesto se ero l'autore della traduzione ma ho sempre detto di aver solo incollato i sottotitoli sul documentario. Hai fatto un gran lavoro. Grazie.
corvo4791 1 year ago
@Narajancore bugiardo
BujuDuCulu 1 month ago
@BujuDuCulu ?
Narajancore 1 month ago
Grazie davvero per il lavoro, mi hai permesso un tuffo nella mia adolescenza.
danfit83 1 year ago 3
Bellissimo documentario CORVO grazie per averlo postato e sottotitolato,anche se si rimane con l'amaro in bocca Kurt era veramente un uomo con una profondità fuori dal comune...peccato come è andata a finire!!!!!!.
ValiumcorE 1 year ago
Comment removed
ValiumcorE 1 year ago
sei un grandissimo!!!!grazie di cuore!!!!
MultiMalefix 1 year ago
King Buzzo ha detto recentemente rispondendo all'ennesima domanda su Kurt:
"Si eravamo amici ma adesso lui è morto mentre io sono vivo quindi ho vinto io..."
Melvins per sempre.
HistericalAyatollah 1 year ago
@HistericalAyatollah
Gran "genio" King Buzzo, non c'é che dire.
corvo4791 1 year ago
@HistericalAyatollah scusate ma nn esiste prprprio un film che parla di kurt ??? mi potete dire il titolo???
Nirvy90 8 months ago
Comment removed
xxAnne81 6 months ago
This has been flagged as spam show
@Nirvy90 Ciao! Un vero e proprio film sulla vita di Kurt Cobain non è mai stato realizzato probabilmente a causa degli ostacoli posti da Courtney Love che detiene la maggior parte dei diritti e ha grande influenza su tutte le scelte che riguardano i Nirvana. Sono stati fatti xò molti documentari tipo questo e sono stati scritti molti libri. Se ti interessa ti consiglio la biografia ufficiale "vieni come sei" di Michael Azerrad, "Kurt Cobain e i Nirvana" di Borzillo Carrie e i "Diari" di Kurt
xxAnne81 6 months ago
@HistericalAyatollah che risposta del cazzo se ce l'avessi sotto tiro lo prenderei a calci nei denti quella merda che poi non ha neanche la metà del talento che aveva kurt
Settembreciportavia 5 months ago
@Settembreciportavia ma vedi che non c'è da prenderla a male. Anzi, lui a differenza di tanti falsoni che si sono mangiati i soldi e il successo di Kurt (vedi la moglie o Grhol) era veramente un suo amico nonchè idolo. Ricordiamo che Kurt considera i Melvins "il passato, il presente, e il futuro della musica". Cosa che secondo me avverata. Ognuno ha i suoi gusti poi, ma quelli di Kurt erano piuttosto chiari.
HistericalAyatollah 5 months ago
@HistericalAyatollah conosco benissimo la stima che kurt provava per i melvins ma questo non toglie che Buzz resti una merda e che frasi così su di un "amico" morto non si dovrebbero pronunciare neanche per scherzo.. almeno io non lo direi mai di un amico morto
Settembreciportavia 5 months ago
grazie .. bellissimo ! bellissima la canzone di apertura !
MudSkills 1 year ago
non so ki sei...ma ho capito ki sei...sei un grande...nessuno mai aveva avuto tanto cuore da pubblicare roba del genere sul mio idolo....io penso che nel mondo ci siano state poche persone come lui e ce ne saranno ancora di meno...ma credo ke esista una speranza...e io dico ciò riferendomi a te ke penso sei una persona ke ha le palle x ragionare con la propria testa e con il proprio cuore a differenza dei truzzi ke sn solo a rovinare il mondo cn la loro cazzonagine...grazie mille per il video...
rangersUS 1 year ago
bellissimo... grazie...
Darietto1986 1 year ago
Si chiama Oh Me
SkarZHack 1 year ago
non ho mai visto cosa più bella!! :D è il paradiso..
4ple4 1 year ago
il pensiero del minuto 4:25 al min 5:15 dice perfettamente quello che è anche il mio di pensiero.. la mia fantasia.. leggere queste cose.. per la prima volta.. e sapere che anche lui le pensava.. mi fa troppo strano..effettivamente posso immaginare come si sentiva lui...
Cocash1 1 year ago
wow.. pelle d'oca..
Cocash1 1 year ago
Grazie del video e x i sottotitoli... bel documentario
ilBepp 1 year ago
ragazzi per cortesia, qualcuno può darmi il titolo del pezzo iniziale?
"oh me" l'ho cercata, ma non è questa
pate7ik 2 years ago
Porca puttana che figata...finalmente uno intelligente che l'ha tradotto..Corvo grazie sei un genio ti faccio i miei ringraziamenti diossanto!
Nirvana per sempre
Panzerk2 2 years ago
Sei un idolo, grazie del lavoro, veramente ben fatto
The89Jocker 2 years ago
La canzone introduttiva è "Overture" di Steve Fisk & Benjamin Gibbard
DavidFUBB 2 years ago
Grazie per aver sottotitolato questo bellissimo documentario, grazie davvero!
tamiobac 2 years ago
Grazie x i sottotitoli, sto documentario è davvero bello e ben fatto..kurt vive in noi che ascoltiamo ancora oggi la sua musica, anzi x me nn è mai morto e mai morirà
Spaccazucche 2 years ago
Kurt eri grandissimo
TheStifmeister23 2 years ago
come capisco quando kurt dice le cose riguardo a suo padre..........
gio139 2 years ago
Grazie Kurt,e grazie anche a Corvo che ha sottotitolato.Mi sono emozionata tantissimo..
Etienne785 2 years ago
Sei un mito.. Davvero, la sua è stata una vita incredibile, e per fortuna c'è ancora a distanza di molti anni qualcuno che lo stima per ciò che ha fatto..
Grande Kurt e grandi tutti i Fans come te..
cellulare136 2 years ago 2
e sei un grande. grazie
salvatorescogna 2 years ago 2
ha un titolo la musica di apertura del video?
kimilonter 2 years ago 2
Cerca la colonna sonora del film su Google.
corvo4791 2 years ago
Comment removed
deepenhancer 2 years ago
Steve Fisk & Benjamin Gibbard - Overture
28ap90 2 years ago
appare sotto...è oh me dei nirvana ovviamente...
phega 2 years ago
ah no se dici proprio quella all'inizio strumentale non lo so... scusa...
phega 2 years ago
@kimilonter Credo che sia : Steve Fisk & Benjamin Gibbard -ouverture
Stregamezzanotte 1 year ago
corvo sei un grande, bellissimo documentario.
urbanring92 2 years ago 3
Bellissimo. Grazie di averlo postato, sei un grande!
Aronax90 2 years ago
Stupendo...speravo qlcn lo postasse in italiano..grazie!!!!!
ps;qualcuno conasce la canzone strumentale all' inizio? grz ancora
j0s3pp3 2 years ago
grazie mille per averlo postato...veramente
scarlattodruidico 2 years ago
6 un genio
TrialMacabre 2 years ago
Nel mio mondo Kurt vive...
SimoTheMetaller91 2 years ago 36
sto piangendo..grazie,grazie,grazie...non smetterò mai di esserti grata per questi video..e spero che ogni lacrima che verserò guardando il documentario servirà a ricordarmi quanto kurt fosse così tremendamente coerente e normale..anche se aveva i soldi e tutto il resto..a lui non importava..ah..i sacrosanti vacchi valori..comunque,grazie ancora per questi video...sei grande!!
97birbabirba 2 years ago 13
grazie ti amo xD
zizzabeby 2 years ago
ce lo voleva proprio
nmxgdds 2 years ago
grrrrrrrrrrrazzzzzzzzzzieeeeeeeeeeee .. trp trp trp genitle
gabrielecavallini 2 years ago
Immenso.
PrettyVacant1936 2 years ago 2
Me li vedrò tutti.
KURT VIVE !!!
WhereWeGoWhenWeDie 2 years ago
Grandissimo!!!!!!!!!!!!!!!! Non sai che regalo mi hai fatto!!! E' da una vita che lo aspetto coi sottotitoli... Kurt grazie di tutto...
marigold1980 2 years ago
;( sigh... lacrimuzza... grande kurt.... grazie x il video corvo-
htadak 2 years ago
cristo santo io vengo a casa tua e ti bacio
DaveGrohl85 2 years ago 3
eh eh eh :D
corvo4791 2 years ago
grazie io non dimenticherò mai kurt
R.I.P.
KurtCobain4ev 2 years ago 2
Bello. Grazie per tutti i documentari che hai condiviso
Krijsha 2 years ago
Grazie per la traduzione :)
killingz0e 2 years ago
Ciao.
Io ho solo incollato i sottotitoli al video. La traduzione è opera della persona il cui nome compare all' inizio del film. Non voglio prendermi meriti non miei ;-D
corvo4791 2 years ago
GRAAAAZIEEEE
fabo92 2 years ago
hai ragione e fanastico
trop987 2 years ago
sei fantastico
p3618 2 years ago
:D Thanks
corvo4791 2 years ago
peccato che non si è suicidato...lo hanno seccato
hi8h 2 years ago
Beh... su questo io non ho dubbi, come puoi vedere dalle altre playlist del mio account.
corvo4791 2 years ago
ma la canzone strumentale all'inizio di chi è?
22fixation 2 years ago
Non saprei ma basta che cerchi su Google la colonna sonora del film. La trovi facilmente.
corvo4791 2 years ago
grazie per il video!!!
costakke 2 years ago
Sempre a disposizione.
corvo4791 2 years ago