In the Heights - No Me Diga

[figgylinda]

I saw them at the 5th ave Theatre in Seattle it was amazing in person. Definitely worth the money to go see!

[spooky2315]

im obsessed with this play

(usin my bro's account)

[class701]

anyone here seen Krysta Rodriguez play Carla? I'm interested in hearing what she was like :P

[xdokstuhx]

C: doesnt it feel good ?

D: what ?

C: spreading Jesus's love ! : D

[westsidestory97]

@xdokstuhx BESTLINEINTHESHOW<3

[lostonezxz]

omg sounds like mom talking to my tia haha

[hotmartian]

@lostonezxz lol so true

[albinollama]

"Long as he keeps it clean."

[edwardloverization]

No me diga means "no kidding".

[ASkilLz170]

who cares what bochinche means in any latino country, just enjoy the song. Thats what the play is about. its not just about Dominicans because the main character is, or just about puerto ricans because the creator is or because they use PR slang. Its about being Latino in New york. and boy do I love this show!

[TajiaReed]

I saw this in St Louis at the Fox and it was AMAZING!! and i met the cast! :D

[zoespeaklife]

awesome play.....tell me something I don't know!

[gustasvo24]

i was there on saturday it was very good... i lived the play

[TheLucybelly]

in the heights is coming to St. Louis!!!!! But of course I can't afford to go... lol. Just from one fan to another... you guys should know about this contest. They are giving away free tickets in each city on the tour... check it out

beintheheights (dot) com

[wnper6]

omg..WATCH OUT TO ALL THE NELLYVILLES AND REDNECKS OF STL...SPANISH INVASION OF IN THE HEIGHTS IS TAKING OVER.

[ikrayola41898]

lol on sams comment best video fav song saw the play twice

[kalden07]

Anyone have the mp3 files?

[britrene17]

i love this song

[SamWhite218]

hahaha did she say "its like fucking a stretch limousine"

[JulianneSparrow2]

haha no, she said "he's packing a stretch limousine"

[shortyFLIPinaH]

HAHAHAHA OH THATS RICH!

[TRASHYgah]

@SamWhite218 That would be hilarious! 

[Roxi2Star]

@SamWhite218 Packing honey packing

[azayas4reel]

No Me Diga means Don't tell me.

Basically, OMG, Don't tell me that is what they are saying but the actual translation is Don't tell me.

[tiffsteroni]

actually, it means "you don't say!"

like the regular phrase, "really??"

[azayas4reel]

To Ines1000000 actually bochinche does mean gossip in Puerto Rican slang. If someone is "bochinchando" they are gossiping. Bochinchando or bochinche does not mean a lot of sound or mess around.

[edwardandbella4evur]

omg this is my FAVORITE song in the entire proformance! my friend has it on his ipod and i we were singing it in school and our teachers were looking at us strange...lol!

[sk8tjp]

he's got quiet a big...taxi ( no me diga!!!)

he packing a stretch limousine

lol

esta cancion es bien chistozo

el musical entera es buena!!!

[AlannaBanana32]

Is this an actual video? Cuz if it is I really wish it would work for me! It says no longer avaliable, and I really wanna see it :[

[Woullard2fresh]

no its pics and music

[rozieroxursox]

no me diga means like..... no way

[POTOgirl1314]

i love this song.

does anyone know what No Me Diga actually means?

[qnzriican]

it means "don't tell me" but when used while talking bochinche its usually like "tell me more" lol

[softcelltainted22]

bochinche <- hahaha!!! i love that word sooo much

[Ines1000000]

actually, you don't talk bochinche, gossip is "chisme" in spanish, but bochinche could mean that too, cause it means like there's a lot of sound and mess around

[sparklingbluestars]

true, but in Puerto Rico "bochinche" means gossip

[aeviamae]

ah

gracias

[waxlaxo]

@sparklingbluestars

As in DR as well :P

[Woullard2fresh]

its like "you don't say"

[libertyvz9]

I love Daniela!

[sydneyparra96]

one of my fav songs<33

[xhighwayy123funnx]

my favorite song in the whole musical! Thanks for putting this up :)

[franko3110]

yeeh it's amazign!

[ginohhh]

This is definitely one of my favourite songs in In the Heights!