080719 SATZONE - Super Talk with Super Junior

[bsccmsg]

Heechul is shy in front of Bebe:)))

[icelovegot]

ชินดง : เป็นแฟนผมไม่

ME : ไม่(ปฏิเสท)ค่ะ

[ErikinaDaisy]

OMO~ SO CUTE~ Kim Heechul you definitely look good! Eunhyuk so cute! Shindong! LOL he always counts! Yesung so handsome - TEUKIE~ You look gorgeous! My fav is still Heechul!

[bning1]

อึนฮยอก เอ่อ,,,บะบาย 555 น่ารักกินไปแร้วววว

[amwei]

this is the first time that Heechul lack of confidence since i knew him, haha :)

[lnw1412lnw]

พี่เย่อ๊าก!!!!~ เอาใหญ่เลยนะ



[2542Key]

อยากไปสิงพี่เบเบ้สัก 1 วินาทีก็ยังดี

[1722tasmania]

whi is this fat boy?

[knightkrabpom]

ซูเปอร์จูเนียร์ กับ เบเบ้ นี่แทบจะซี้กันแล้วนะเนี่ย !

[smlul5m5m]

Read sub below

[mewzajung13]

very cute

[nameyuri]

oppa โครตน่ารักเลย

[karataethekop]

รูป พี่เย่ ผิดเปล่าอ่ะ เหมือน คังอินเรยน่ะ

[HeechulPluckky]

SJ Very LOVELY In THAILAND I so Happiness too.

Welcome to THAILAND!!!!! again!!! I LOVE SJ SO MUCH!!

Heechul oppa come back home soon hahah THAI. ELE. Very LOVE SJ!!!

Coming IN THAIland soon I work IN DUsit Thanee at Hua Hin COme to Hua Hin In Thailand naka!! ^^*

[SungminsEuropeanGirl]

Super Junior KAWAII!!!!!!!

[skippingangel]

anyone mind to translate this to English please? thanks.

[13specialms]

''ผมดูดีไหมครับ''

พี่ฮีชอลพูดชัดมากๆๆเลย

คำว่าครับอ่า ชอบเสียงพี่จัง

เย่ มิน ชิน ทึก ด้วยพูดชัดมาก

น่ารักกันมากมายเลย

พี่ดูมีความสุข

[wavey87]

haa .. cant stop watching from yesung's part onwards until the end .. just too funny !

[Smobil]

at :41, they put the wrong names on yesungs; KimYoungWoon isnt yesungs real-name, its kangins LOL! KimJongWoon is the right one =] haha wrong pic too btw

[Smobil]

oops it saz JongWoon haha my bad xP srry, but dey did show d wrong pictrue tho.. its kangin lol

[funkyfunkymonkey]

SHINDONG LOOKS SO KAWAII!!

[tmdwo20023]

they are sooo cute

[Abstractlife]

HC:My name is Kim Heechul lol LT:Calm down. HC:[in thai] Do I look good? What?..say it to her? [to the camera] Do I look good? Alright,I'll ask her [LT: I love you!] [to the host] Do I look good? The host : yes,u do.Good! LT:[to the host] s'one wanna say sth to YOU SD: Wanna be my GF? [There was a bit mistake in grammar ,it not a big deal anyway.] The host : ok! All:I love Satzone. PS.plz correct me if im wrong. hope it help <3

[aliyalixous]

thanks for the translation.

[Abstractlife]

*I think EH learned the word "Hew"[hungry] from donghae. Hae also said it when he were in Thailand last time.]

YS:[in thai]Thai ppl is sooo cute!I love u~

LT:tell her [he meant the host and YS did it]

LT:[in thai] Am I sexy? [YS hugged him] ok! im serious now.. ahh [in eng] THAILAND FANS [in thai] i miss you.

HC: that's too much!/i cant stand it anymore XD]

[Abstractlife]

Q : How do u feel about the First Asia tour concert? SD:Im really exited. Each members have individual talents, we surely will do our best. Min:We'r also appointed as the Thai-Korea Relationship Ambassadors. So,it's a good time to come and visit our fans here. Q: plz say sth to thai fans. SD:[in thai] wanna be my gf? one more time? wanna be my gf? [to the host]wanna be my gf?..lol jkd! Min:[in thai]Thank you![to EH]ur turn! EH:Er..[in thai]Hungry! [n he just made it in different tones lol]

[Abstractlife]

Q: How do you feel about meeting the thai fans?

LT : We havent been here for awhile... Like me and Heechul, we havent been here for 2 years, but the fans welcome us warmly. Also,we have chances to meet them through medias bcuz Thailand is the first country of our tour concert. Although the other members are promoting the Chinese album, "Super Junior M", in China, they called me and say hi to Thai fans.

[Abstractlife]

well, let's try again.

We are super Junior!

HC : Hello,my name is Kim Heechul.

ET : Hello,my name is Lee Tuek. [in thai] I miss you. Im very glad to see Thai fans. Thank you!

YS : Hello,my name is Yesong.

EH : Hello,my name is Eunhyuk. [seems like he tried to say sth in thai but ..] Er .. [waved his hand instead, n everbody laughed at him lol]

Min : Hello,my name is Sungmin. Ah .. [in thai] Am I good,right? [ok?] .. ok!

SD : Hello,my name is Shindong. [He started to count 1-10 in thai XD]

[Abstractlife]

ahh

i dont know what's wrong!

I already subbed it but i cant upload the whole text. T______________T

[Abstractlife]

sry for my poor english tho - -"

[13happiness]

omg haha..jungsoo oppa loves to ask if hes sexy.Tsk.

[twqk]

haha.. eunhyuk so cute .. all the way siu siu siu .. haha dun noe how to speak thai .. haha ..

[sank270]

can someone please sub this?!

i really wanna know what are they talking abt!