To vi esta novela dos veces haves como 13 anos. Ahora tengo 23 y todavia me acuerdo de dos personaje Sofia y roxana. Desde el dia que la hija de Sofia nacio yo decidi que cuando yo tenga una hija la voy a llamar roxana.
muy buena la novela, la vi hace ya unos años., pero lo que quisiera saber es que esta novela tiene una cancion, y creo,que la canta maria rivas, estoy en lo cierto????? x fa, si es asi, me puedes decir cual tema es ???? graciassssssssssss
Cuando la presentaron en colombia por el otro canal era cafe con aroma de mujer, por eso casi no la vioo la gente en colombi apues tenia mas reiting cafe.
Increible ya no sacan novelas como antes ...donde estan esos escritores que hacian pronducciones tan buenas como estas, ahora solo hay novelas de narcotrafico, violencia, y demas porquerias.......
Yo vi esta novela cuando era una nina, y nunca se me ha olvidado. Realmente una de las mejores novelas de todos los tiempos, como esa ya no las hacen. Han hecho remake, pero ninguna como la original.
que hermosa intro y la musica es genial, vaya que recuerdos me trae, recuerdo que cuando la daban en colombia competia con cafe, la mayoria veian cafe pero yo veia las aguas mansas, me gustaba mucho esta novela, que recuerdos gracias por el vid :)
qbanchick17 lo mismo . Me acuerdo de cuando la daban en Cuba todo el mundo corría , si mal no recuerdo fue para un verano . Las calles vacías,no se veía un alma lol . Una de las mejores novelas q e visto.
una de las mejores novelas que he visto en mi vida. Recuerdo que la transmitieron en Cuba exactamente a las 12 del dia y no habia ni una alma en la calle porque todo el mundo estaba viendo la novela. Sin duda los Colombianos son los mejores.
@qbanchick17 SERIA BUENO QUE TE VIERA SLA POLA OTRA GRAN PRODUCCION COLOMBIANA ES BUENISIMA YO LA VERDAD LORE MUCHO PORQUE FUE BASADA EN LA VIDA REAL TRATA D EUNA HEROINA QUE LUCHO CONTRA EL YUO ESPAOL, BUENISIMAAAA MIRALA POR AQUI SE LALAM LA POLA
muy bonita esta novela original habia drama, suspenso eso que caracteriza al escritor Julio Jimenez pero en Mexico con la version de fuego en la sangre no respetaron el libreto e hiciero lo que les dio la gana no se como Julio Jimenez lo permitio. Mexicanos no permitan que televisa destoce las telenovelas tanto las de ustedes como las extranjeras
Las novelas una vez que es los mexicanos la copian la echan a perder con personajes sobre actuados y le agregan toda la maldad que puedan quitandole la verdadera esencia de la original NO a los refritos mexicanos ojo mexicanos no el pueblo si no los productores de refritos
en las aguas mansas franco envenena a la vieja maruja pero esta antes se da cuenta q franco la quiere matar y pone de la bebida envenenada en las dos copas asi q franco sale de la historia junto con saeita a quien le da un infarto cuando descubre la verdad de lo reyes
si alguien tiene la version colombiana original por favor bajenla; me encantaria volverla a ver . la pasaron en cuba hace como 20 anos y el pais se paralizaba a las 3:00 de la tarde para verla
yo tenia 13 años cuando daban esta novela, no la pasaban en argentina, pero yo la veia por el canal de mexico , solo que aca pasaban a las 2 am, y no la pude ver compl y despues no supe donde encontrarlas
SI ALGUIEN TIENE ESTA NOVELA COMPLETA EN DVD LA COMPRO....
Es la mejor novela colombiana... No digan que es igual a PDG porque esa novela se volvió comedia después y el desarrollo es diferente. AGUAS MANSAS era excelente.. Nada más vean la entrada de la novela. Un clásico del suspenso y una novela de época. Parecía que uno estaba en los años 40.
Rosario se da cuenta que no tiene futuro con Franco así que se va con su amante, Armando Navarro, para Buenos Aires a trabajar en el cine. Estos dos personajes terminan su paso por la novela acà. Armando le vende el bar Alcalá a Fernando Escandón. quien termina de juerga todas las noches con el abuelo Martín ante el digusto de doña Gabriela. Franco, decepcionado acepta casarse con la vieja rica Marujita Errázuris. lo que da paso a que entren nuevos personajes como Damiàn Ferrer y Melisa
Excelente novela, subanla y por fa si tienen La Potra Zaina, tambien subanla, el refrito mexicano apuesta por un amor es una porqueria. arriba las novelas originales !!!!!
esa novela es COLOMBIANA, los que hagan la version quedaran mal, porque no hay como esos acotres colombianos, todos lindos con un trabajo excelente. caballero suban la novela pero la colombiana por favor.
sin duda alguna,esta produccion dramatica,fue una de las mejores novelas,en toda la historia de la television colombiana,de verdad que tuvo mucho exito en el exterior,como por ejemplo mi pais,venezuela...
las aguas mansas, en cuerpo ajeno, la viuda de blanco, cafe, hasta que la plata nos separe, betty la fea, pura sangre todas novelas colombianas que con churros mexicanos han sido hechadas a perder... solo les falta que nos rapeen el cartel y las munecas de la mafia jajajaja pero eso si les quedara en chino.. se imaginan?? aunque el peor refrito fue esa cosa llamada fuego en la sangre, que horrrorrr!! osea si yo fuera julio jimenez diria NOOO
Esta fue una novelaza.. y Como novela original colombiana nunca pudo ser superada por esa farsa que hicieron en version mexicana., cn esa musica, y con seso ssombreros.. . Por favor.. tengan verguenza..
es cierto es como los victorinos aca en miami tiene una version nueva la cadena telemundo hay casi todos o ctro todos son actores colombianos pero no hay tanto misterio como la original. y ahora van disque ha sacar otra vez perro amor en una nueva version creo
Soy cubana y esta excelente novela la rodaron en Cuba hace algun tiempo,por favor pudiera alguien decirme donde la puedo hallar ,aunque sea algunos capitulos porque en honor a la verdad es una de las mejores novelas colombianas que se han excibido en mi pais.
Solo por aportar algo, no solo Juan sebastian aragon trabajó en ambas versiones (las aguas mansas y pasion de gavilanes), el hombre que en pasión de gavilanes hace de Malcom era Leandro en Las Aguas Mansas, lo recuerdo porque aunque era más bien chica, fue una de mis telenovelas preferidas... lástima, que no la repitan!
Esta novela si que tiene sus años, soy Colombiana y la recuerdo mucho, excelente guion, es verdad que es la version original de Pasion de Gavilanes, en esa epoca no le fue tan bien en Colombia porque competia con Cafe, como dato curioso solo Juan Sebastian Aragon trabajo en las dos versiones en las aguas mansas como Oscar y en Pasion de Gavilanes como Armando
Juan Sebastiàn Aragón y Andrés Felipe Martínez participaron en las dos versiones de la novela. En las Aguas Mansas interpretaron a Òscar Reyes y a Leandro Santos. En Pasión de Gavilanes Juan Sebastiàn era Armando Navarro el dueño del bar Alcalá. que en la version original lo interpretó el gran actor Luis Fernando Montoya. En las Aguas. el personaje d Malcom no existía. Por lo que la novela solo tomó como base los personajes y el comienzo de la primera versiòn.
ponga mas dessa novela si tgengas, es fue la mejor de mejor, todo mi familia la vio e eso signigica algo, todos los actores actuaban de super!!!!!!!!!!!!!
yo soy rusa, y si es en ruso, vi esa novela en la verson rusa con exactamente esa traduccione, lastima q no puedo encontrar mas videos de esa gran producion
les comento que en esta epoca, si hacian excelentes novelas colombianas. me encantaba esta novela, ojala que la suban y por favor dejen los comentarios negativos, me refiero, lo de abajo.Que tristeza que un latino hable mal de otro latino.
Una gran gran gran gran gran telenovela. Transmitida en Nicaragua en el año de 1994, por Telenica Canal 8. Estoy de acuerdo con muchos de los comentaristas en que ninguno de los dos remakes que se hicieron recientemente la supera, pero al menos Pasión de Gavilanes si hicieron una propuesta bastante decente de su versión, pero Fuego en la Sangre si fue una fiasco por completo, parecía una parodia mal hecha de Pasión de Gavilanes. Lo único que la salva es Adela Noriega.
Definitivamente una de las mejores, esta es la version original antes de que la arruinaran los mexicanos con sus ridiculas versiones, basta ver la calidad de los actores colombianos, subanla please!! me encantaria volver a verla!!!
@Meche2173 Yo vi esta versión y la segunda versión que también es producción colombiana aunque intervienen algunos actores mexicanos, la de pasión de gavilanes, por ser producida en Colombia tuvo una buena dirección y una muy buenva versión, de hecho el personaje que en inicio aparece con Rosario Montes (Sharick Leon) en las aguas mansas es uno de los hermanos reyes, y también participa en la de Pasión de Gavilanes, no he visto la versión Mexicana que mensionas, ¿como se llama?
@nelcygaleano la version mexicana fue fuego en la sangre!! pesima version, bueno Adela Noriega termina haciendo el papel de "la llorona" en esa version!! par que tengas una idea de como arruinaron la historia!!
@Meche2173 Ahora que recuerdo si es cierto... y si me acuerdo de lo de "la llorona"... jejejeje y Eduardo Yañez exageradisimo, fuego en la sangre fuen tan mala, que al ver que era otro refrito mexicano... la suspendí, es que son tan sobre actuados, tan gritones, tan exagerados, y en verdad echan a perder las versiones originales, no lo digo con ánimo de ofender a los mexicanos, quienes son muy buenas personas, lo que critico es la producción mexicana de refritos, son realmente pésimos!
WOW! Esta novela esta super super super duper vieja! JAJA. yo la veia cuando era un niño d 6 o 7 años y vivia en cuba! Ahora estoy al cumplir los 18 y vivo en los estados unidos! Pa ke tu veas lo vieja q es! LOL I liked it a lot!
Ni "Pasión de gavilanes" ni "Fuego en la sangre" le llegan a los talones a esta telenovela, ojalá alguien la tenga y la suba, porfa!!!, a mi me encantó!
estoy de acuerdo contigo "pasion de gavilanes" y "fuego en la sangre" empezaron con la historia original pero luego... por Dios! desgraciaron la version original que es esta!! a mi tambien me super encanto!!! quien podra tenerla?
yo concuerdo con ke los mexicanos son unos copiones varatos de novelas, no solo colombianas, sino tambien venezolanas, argentinas etc ... con lo ke no concuerdo es con que esta sea la mejor novela colombiana de la historia ... que fue la que abrio la mecha del exito de las novelas colombianas no se duda,pero para mi la mejor hasta el momento es YO AMO A PAQUITA GALLEGO y la mas famosa YO SOY BETTY LA FEA pero LAS AGUAS MANZAS simplemente fue el gran icono novelistico colombiano sin duda!
Ok pero las telenovelas mexicanas si se venden practicamente en todo el mundo no en algunos países, por el poder comercial que tiene Televisa, y si, desgraciadamente las copias mexicanas son unos churrazos pero vistas por muchos mas espectadores que en sus versiones originales, ni modo.
POR FAVOR VUELVAN A PASAR ESTA NOVELA, LA MEJOR DE LA TV COLOMBIANA. En el exterior fue un éxito. Hasta en Rusia y en Europa del Este la vieron. Además fue la primera novela que ví en la que no había "buenos ni malos" todos eran normalitos, seres humanos con virtudes y defectos que obraban por sus motivaciones. Y hasta la música de esta novela era excelente, recuerdo a Luz Stella Luengas (Pepita Ronderos) cantando el "Caprichito" de Lucho Bermúdez.
ELENCO:LOS REYES Juan Carlos Gutiérrez-Juan, Luigi Aycardi-Franco, Juan S. Aragón-Óscar. Victoria Góngora-Libia . LOS ELIZONDO:Alejandro Buenaventura-Don Bernardo.Ana Ma. Kämper- Doña Gabriela. Patricia Maldonado-Sarita.Margarita Ortega-Sofía.Fabiana Medina-Ximena.Julio Medina-Martín Acevedo.Carlos Congote-Fernando Escandón.Patricia Ércole-Rosario Montes.Erika Krum-Marujita.Luis F. Montoya-Armando Navarro.Rosa Bonilla-Quintina.Andrés Mártínez-Leandro Santos. Alicia de Rojas-Raquel.
el boom de las novelas colombianas se noto aqui en venezuela con grandes producciones como Las aguas mansas(un clasico),cafe con aroma de mujer(exelente),señora isabel(estupenda),Las juanas(buenisima)y la que rompio todos los records de sintonia "Betty la Fea",fueron sin duda grandes producciones,lastima q en venezuela hubieron exitasos en los 80,ahora nos hemos quedado atras junto a los mexicanos q estan copiando.Pantanal,Renacer y Xica da silva fueron exitos pero eran brasileras.
señores de tves por favor despues que termine eva del eden ponga las aguas mansas que el canal 8 las paso la sintonia va hacer un explosion por que es buenisima
las aguas mansas vendala en dvd es la mejor novela no el ramarke chimbo de pasion de gavilanes la fuego en la sangre que por queria de version yo soy julio y los demando por esa version tanmala y asquerosa
julio por mexico hiso es version tan mala nada como las original por la muerte de sarita y franco si en pasion de gavilanes mueren sarita y franco le fuera dado ma vida a ese refrito y fuera apresido milisa y damian vendala en dvd
por favor venda las aguas mansas en dvd señor jimez por que uste no le escribio en el refito de pasion de gavilanes las murte de sarita y de franco y nunca aperecio melisa ni damian que son personajes principale por que acepto que mexico y sierra esa vercion chimba que da asco
La primera oportunidad que tuve de ver "Las Aguas Mansas" fue en 1994 en Venezuela, especificamente la pasò Venezolana de Tv, fue tanto el éxito que tuvo en Venezuela,que Napoleon Bravo hizo un especial en el canal 8y tuvo como invitados algunos de los actores de la novela, que vivnieron a Venezuela. Posteriormente la retransmitió RCTV en 1998
ayy si yo muy poco me acuerdo, pero recuerdo que mi mama solo veia Cafe, me daba curiosidad ver esta novela, acepto que no la vi completa, pero es un exito de la television colombiana,
Fuego en la sangre es el peor remake de esta historia, que en las aguas mansas el toque oscuro y gotico era el que se llevaba los creditos y no los caballos y el hablado mexicano y sufrido de la terrible actriz Adela Noriega.
Bueno tengo que admitir que por cosas de la vida vi primero Pasion de Gavilanes y despues las aguas mansas.
Pasion de gavilanes se me hizo buena, a excepción de su hablado 100% mexicano y sus paisajes que mas que ser la sabana de Bogotá parecian montes mexicanos.,
Pero al ver Las aguas mansas, concluí que las primeras partes siempre son mejores..
Me encantan las producciones colombianas, en especial esta excelente telenovela, pero solo una cosa les critico a los productores y libretistas y es que vendan los derechos de sus maravillosas producciones a la tv mexicana, las versiones mexicanas no hacen más que cagarla con sus horrendas versiones.
Colombia, please, mantén tus EXCELENTES PROCDUCCIONES de tv tal como están.
Gracias por tu apoyo a nuestro talento COLOMBIANO.
De verdad que es un gran error vender los derechos a la tv mexicana.
Lastimosamente las nuevas generaciones no saben que existió una telenovela tan buena como Las Aguas Mansas; producción EXCELENTE que algunos tuvimos la fortuna de ver hace más de una década.
Es una pena que todos los créditos se los llevan las nuevas "producciones". No es justo...
estoy de acuerdo en k vendan los derechos de las novelas a otros paises los libretistas tambien tiene derecho en sacar ganancia de sus obras.pero lo k si me gustaria es k fuera una regla k primero pasaran la version original en el pais donde van hacer el remake x k muxas veces los televidentes piensan k esas novelas son originales del pais donde se esta trasmitiendo y k sus libretistas son super originales y los pobres viven engañados sin darse cuenta k sos historias netamente colombianas
Completamente de acuerdo, que respeten y pasen primero la vercion original, porque aqui en Mexico luego andan diciendo que es una novela original de aqui, por ejemplo hasta que el dinero nos separe, y nadie sabe d la original colombiana que no tiene punto de comparacion¡¡¡
ironicamente, la productora de Pasion de Gavilanes es la misma que Las Aguas Mansas: RTI Colombia. Pero no pudieron igualar la produccion anterior. ¿Por que?
lo k pasa es k RTI es la productora pero como esta aliada con telemundo y estos le exigen k sea al estilo mexicano osea con abientacion a este pais inclusive tratan de k los acctores imiten el acento mexicano y piden k cambien un poco el argumento de los libretos asi como les gusta a los mexicanos estilo teledramon jeje y pues RTI tiene k cumplir con la exigencias de esta empresa
Esto si fue una superserie, con todo el dramatismo y romantisismo de época correspondiente de Julio Jiménez, no como la pavada esa de Pasión de Gavilanes... qué bizarrada norteña.
Por supuesto q esta telenovela es la original la vi en cuba hace muchos años y fue bastante impactante tanto así q hasta ahora ninguna a podido superarla en audiencia ni siquiera Café q fue trasmitida poco tiempo despues q LAS AGUAS MANSAS sin duda es una de las mejores telenovelas
Qué bien que nadie haya osado decir que "Pasión de Gavilanes" o "Fuego en la Sandre" fueran mejor que "Las Aguas Mansas". Pero por Dios! No podemos comparar el oro con la lata! Lástima que ésta haya pasado en la década de los 90's sin pena ni gloria. Definitivamente hay quienes no saben apreciar una obra de verdad (entre ellos mi madre y hermanos que preferían ver "Café" en el otro canal). Vi la versión original de esta historia y se llama "Las Aguas Mansas"... para mí no habrá nada más...
Yo tampoco me perdìa LAS AGUAS MANSAS... y daría lo que fuera por verla otra vez o por comprarla. Làstima que pocas personas la hayan visto por estar viendo esa pendejada de Café.. que la han repetido hasta el cansancio. y la seguiran pasando hasta que se les raye., porque en ese canal no salen de esa y de la tal betty.
A RTI no lo igualaba nadie en hacer novelas y series. ¿Quièn no recuerda El cuento del Domingo? excelentes.
Dios! si! lo mismo pienso yo. Casi todos embobados con esa bobada de Café y yo prendada de las aguas mansas. Tenía 9 años y me encantaba! Hasta ahora, sin lugar a dudas, la mejor que he visto. Excelente
A mí me pasaba lo mismo. la mejor novela nacional que he visto. Además el toque gótico era insuperable,y ver a los bogotanos de finales de los 40, mi abuela decía que eran así... lo de café, flojonga una mejicanada a la colombiana. Y luego vinieron esos espantajos de los gavilanes y fuego en la sangre, un montón de mierda. ¿En Mejico no tienen libretistas? parece que no...otra novela colombiana que se tiraron fue La otra mitad del sol.
Esto si era una NOVELA, con un argumento inpecable nada q ver con PASION DE GAVILES y mucho menos con FUEGO EN LA SANGRE, q no conserva nada de la original demasdao mala
esta fue la mejor novela que he viste en toda mi vida!!!! ojala la volvieran a pasar pq eso de pasion de gavilanes fue una basura nada comparada con la original y fuego ne la sangre ni se hable, televisa siempre copiando todo!
nada como esta novela, si el rencauche de pasion de gavilanes llegó a tener exito fue porque pusieron actores atractivos, de lo contrario hubiese sido un fracaso... nada como lo original 100% colombiano
dos novelas colombianas me han gustado muchisimo, ''las aguas mansas'' y ''en cuerpo ajeno'' la trama y los actores todos de primer nivel. Yo soy mexicano pero estoy de acuerdo en que los refritos de televisa arruinan versiones tan talentosas como las producciones colombianas. Me gusta mucho el estilo de manejar la sicologia de los personajes que hacen que la actuacion sea natural y verdadera. ni que decir de ''Betty la fea"
Excelente novela, recuerdo que esta novela la trasmitieron en Colombia 1994 y en el mismo horario, en la competencia, tenía a Café con Aroma de Mujer,entonces uno entraba en un dilema por que ambas producciones fueron buenísimas. Puro talento colombiano.
Si "reinacubana" tienes razon, los productores mexicanos hacen refritos horribles; pero acaban de arruinarlos aun mas con esos disque actores extranjeros, tales como la prostituta barata, naca y vulgar de niurka marcos, que de actriz no tiene nada y el tal antonio gattorno que es tambien una verguenza como actor. Thank you.
La mejor novela colombiana que he visto en mi vida, sin dudas. Lastima que los mexicanos la esten copiando ahora con esa de "fuego en la sangre" con la desabrida de Adela Noriega, que no se quien dijo que era una belleza y mucho menos para ser protagonista de telenovelas. Asi mismo hicieron cuando copiaron "Cafe con Aroma de mujer" en "Destilando amor" la Angelica Rivera jamas se va a comparar con Margarita Rosa de Francisco, la verdadera "Gaviota".
Yo no ofendo a los Mexicans Pero si estan copiando muchas novelas copiaron muneca brava como al diablo con los guapos la potra saina como apuesta por un amor fuego en la sangre and so and so and so creo que deberian tener ideas propias sin ofender a nadie.
que le pasa al tal habanero667 se ve que tus padres no te dieron educacion ni te enseñaron la palabra RESPETO porque primero que nada no digas que los mexicanos son mediocres tu no tienes ningun derecho de expresarte asi.
Simplemente si no te gusta la novela fuego en la sangre NO LA VEAS y punto. pero no insultes mediocre lo seras tu ademas de grosero.
Sabes soy colombiano y vi Las Aguas Mansas en su Version Original, superbuena, pero sabes la versión Mexicana e smuy buena,por lo menos conservan el argumento, los personajes y los aactores hacen un buen trabajo.
Otra cosa, "Pasion de Gavilanes" si que fue un refrito mediocre, y una verdadera verguenza como copia de una Gran Novela como lo fue LAS AGUAS MANSAS.
De acuerdo con tigo los remakes estubieron bien malos, no se comparan con la original.. hablo sobre "en cuerpo ageno" con el cuerpo del deseo, y "las aguas mansas". estas sí q eran novelas. saludos
Una de mis novelas favoritas y sin duda la mejor novela colombiana. Soy mexicana y aunque no he visto Fuego en la Sangre , creo que es una falta de respeto decir que los mexicanos somos mediocres, ya que Mexico le ha dado al mundo muchas de las mejores telenovelas que han existido, y si no me crees entonces no has visto nada, "habanero667". Gracias, chemj.
Y esa parte del video es una escena de la novela también... Y la pasaron mucho tiempo después de que la novela empezara, es decir que las grabaciones estaban adelantadas cuando la novela empezó...
lo que si hay que darse cuenta es de ahora esa falsa novela de "fuego en la sangre" no es más que una copia fraudulenta de esos mexicanos mediocres, a ellos con ese cuento
Le hacía competencia a Café y por eso casi nadie la vió (yo tuve la fortuna de verla) Fue en 1994. La viuda de blanco fue en 1996 y ambas eran producciones de RTI y de Julio Jimenez
No, está le hacia competenica a Café con Aroma de Mujer, Las Aguas iban por el canal uno y Café por el canal A. Lo recuerdo perfectamente porque yo mantenía en un dilema porque ambas producciones eran buenísimas.
Esta fue una excelente novela... lástima el remake Pasión de Gavilanes, se la tiró. Bueno entre lo interesante de esta telenovela está el intro, alguien sabe como se llama o dónde conseguir el tema musical?
To vi esta novela dos veces haves como 13 anos. Ahora tengo 23 y todavia me acuerdo de dos personaje Sofia y roxana. Desde el dia que la hija de Sofia nacio yo decidi que cuando yo tenga una hija la voy a llamar roxana.
Eliza2046 2 weeks ago
muy buena la novela, la vi hace ya unos años., pero lo que quisiera saber es que esta novela tiene una cancion, y creo,que la canta maria rivas, estoy en lo cierto????? x fa, si es asi, me puedes decir cual tema es ???? graciassssssssssss
marthalester 2 months ago
fucking rusos
metalheart06 4 months ago
Cuando la presentaron en colombia por el otro canal era cafe con aroma de mujer, por eso casi no la vioo la gente en colombi apues tenia mas reiting cafe.
patacu78 4 months ago in playlist novelas y series colombianas parte 1
Increible ya no sacan novelas como antes ...donde estan esos escritores que hacian pronducciones tan buenas como estas, ahora solo hay novelas de narcotrafico, violencia, y demas porquerias.......
vanemart24 7 months ago
ESE IDIOMA ES PORTUGUES ..CREO QUE SIII.........FUE BNA NOVELA LA VOY A VER
vengala3 8 months ago
Yo vi esta novela cuando era una nina, y nunca se me ha olvidado. Realmente una de las mejores novelas de todos los tiempos, como esa ya no las hacen. Han hecho remake, pero ninguna como la original.
Jtwins7 9 months ago
es una novela exotosa
yadacuza 10 months ago
que hermosa intro y la musica es genial, vaya que recuerdos me trae, recuerdo que cuando la daban en colombia competia con cafe, la mayoria veian cafe pero yo veia las aguas mansas, me gustaba mucho esta novela, que recuerdos gracias por el vid :)
ferchopar 11 months ago
yo preferia esta que gaviota
subsigma 1 year ago 2
ALGUEN QUE LA SUBA A YOUTUBE... POR FAVOR...
ivancamilo48 1 year ago 2
JULIO JIMENEZ ES UN MAGO!
SUS NOVELAS SON ORIGINALES Y SIEMPRE LO ATRAPAN A UNO...
QUÉ LASTIMA QUE HAGAN SEGUNDAS VERSIONES DE ESTAS OBRAS MAESTRAS...
waltherfrey1 1 year ago
qbanchick17 lo mismo . Me acuerdo de cuando la daban en Cuba todo el mundo corría , si mal no recuerdo fue para un verano . Las calles vacías,no se veía un alma lol . Una de las mejores novelas q e visto.
donna21335 1 year ago
Donde puedo ver esta novela quiero ver esta historia original
andresito313 1 year ago
una de las mejores novelas que he visto en mi vida. Recuerdo que la transmitieron en Cuba exactamente a las 12 del dia y no habia ni una alma en la calle porque todo el mundo estaba viendo la novela. Sin duda los Colombianos son los mejores.
qbanchick17 1 year ago 6
@qbanchick17 ASI MISMO ERA, YO ME ACUERDO!
alex021690 1 month ago
@qbanchick17 SERIA BUENO QUE TE VIERA SLA POLA OTRA GRAN PRODUCCION COLOMBIANA ES BUENISIMA YO LA VERDAD LORE MUCHO PORQUE FUE BASADA EN LA VIDA REAL TRATA D EUNA HEROINA QUE LUCHO CONTRA EL YUO ESPAOL, BUENISIMAAAA MIRALA POR AQUI SE LALAM LA POLA
MultiKellyta 3 days ago
Nunca olvidaré esta novela, cuanta calidad, y una de las mejores entradas que he visto
AgathaCristi 1 year ago
muy bonita esta novela original habia drama, suspenso eso que caracteriza al escritor Julio Jimenez pero en Mexico con la version de fuego en la sangre no respetaron el libreto e hiciero lo que les dio la gana no se como Julio Jimenez lo permitio. Mexicanos no permitan que televisa destoce las telenovelas tanto las de ustedes como las extranjeras
jonfreve1 1 year ago 2
jajaja esta novelaa la daban cuando taba chikillo jajaja!! y a mi ma le encantabaa!
zjanjz 1 year ago
que excelente produccion ojala vuelvan a repetir estas telenovelas valen la pena
que tengan otro proyecto en los canales crearse una telenovela de los años 40 o 30
mapuraka1 1 year ago
Las novelas una vez que es los mexicanos la copian la echan a perder con personajes sobre actuados y le agregan toda la maldad que puedan quitandole la verdadera esencia de la original NO a los refritos mexicanos ojo mexicanos no el pueblo si no los productores de refritos
cesargove79 1 year ago
los mexicanos son expertos en copiar series fantasticas colombianas y arruinarlas en el proceso!
andyobby 1 year ago 3
@andyobby tienes toda la razon!!!!!
solameencuentro 1 year ago
La Version original de pasion de gavilanes.
monaosmo1 1 year ago
que alguien suba esta novelaaaa!!!!!!
yucamandioca 1 year ago
me vi otra version llamada pasion de gavilanes.
daniel15227 1 year ago
mientras toda colombia veia cafe con aroma de mujer, en mi casa mirabamos las aguas mansas!! que novela!! excelente!
13409210 1 year ago
que gran telenovela, Pasion de gavilanez fue puro markeing y Fuego en la Sangre fue una porkeria
mpuebla78 2 years ago 2
Quisiera saber, como se llama la cancion de musica de fondo.. excelente novela..!! quien pueda aclararme la duda se lo agradezco.. saludos!
Hxtorld 2 years ago
Las aguas mansas es la mejor novela que ha dado Colombia, como Dominicana lo confirmo, me encantó de principio a fin
AgathaCristi 2 years ago
esa fue una excelente novela..se dice que ha sido la mejor telenovela colombiana de los ultimos tiempos..saludos desde venezuela..
fcomfernandez 2 years ago
en las aguas mansas franco envenena a la vieja maruja pero esta antes se da cuenta q franco la quiere matar y pone de la bebida envenenada en las dos copas asi q franco sale de la historia junto con saeita a quien le da un infarto cuando descubre la verdad de lo reyes
aguila8505 2 years ago
si alguien tiene la version colombiana original por favor bajenla; me encantaria volverla a ver . la pasaron en cuba hace como 20 anos y el pais se paralizaba a las 3:00 de la tarde para verla
cubandaniel 2 years ago 4
yo tenia 13 años cuando daban esta novela, no la pasaban en argentina, pero yo la veia por el canal de mexico , solo que aca pasaban a las 2 am, y no la pude ver compl y despues no supe donde encontrarlas
yucamandioca 2 years ago
LAS JUANAS TB ME ENCANTARON
guapasolterita 2 years ago
SI ALGUIEN TIENE ESTA NOVELA COMPLETA EN DVD LA COMPRO....
Es la mejor novela colombiana... No digan que es igual a PDG porque esa novela se volvió comedia después y el desarrollo es diferente. AGUAS MANSAS era excelente.. Nada más vean la entrada de la novela. Un clásico del suspenso y una novela de época. Parecía que uno estaba en los años 40.
mozartgottlieb 2 years ago
@mozartgottlieb se que sara muere en esta novela, apues franco se queda con rosario?
TheKill3rlemon 2 years ago
Rosario se da cuenta que no tiene futuro con Franco así que se va con su amante, Armando Navarro, para Buenos Aires a trabajar en el cine. Estos dos personajes terminan su paso por la novela acà. Armando le vende el bar Alcalá a Fernando Escandón. quien termina de juerga todas las noches con el abuelo Martín ante el digusto de doña Gabriela. Franco, decepcionado acepta casarse con la vieja rica Marujita Errázuris. lo que da paso a que entren nuevos personajes como Damiàn Ferrer y Melisa
mozartgottlieb 2 years ago
o wow es completamente differente de pasion de gavilanes
TheKill3rlemon 2 years ago
Hey, se ve que te encanto esta novela, cierto???
Saludos!!!
newton983 2 years ago
Excelente novela, subanla y por fa si tienen La Potra Zaina, tambien subanla, el refrito mexicano apuesta por un amor es una porqueria. arriba las novelas originales !!!!!
lidaburco 2 years ago 6
@lidaburco TE RECOMIENDO LA POLA ESPECTACULAR CREO QUE ES LA MEJOR NOVELA COLOMBIANA EN LA HISTORIA
MultiKellyta 3 days ago
maleja83 , se te olvido mensionar pedro el escamoso.
lidaburco 2 years ago
seguimos esperando la novela colombiana
besos
Ossean777 2 years ago
esa novela es COLOMBIANA, los que hagan la version quedaran mal, porque no hay como esos acotres colombianos, todos lindos con un trabajo excelente. caballero suban la novela pero la colombiana por favor.
gracias
Ossean777 2 years ago
sin duda alguna,esta produccion dramatica,fue una de las mejores novelas,en toda la historia de la television colombiana,de verdad que tuvo mucho exito en el exterior,como por ejemplo mi pais,venezuela...
fcomfernandez 2 years ago
las aguas mansas, en cuerpo ajeno, la viuda de blanco, cafe, hasta que la plata nos separe, betty la fea, pura sangre todas novelas colombianas que con churros mexicanos han sido hechadas a perder... solo les falta que nos rapeen el cartel y las munecas de la mafia jajajaja pero eso si les quedara en chino.. se imaginan?? aunque el peor refrito fue esa cosa llamada fuego en la sangre, que horrrorrr!! osea si yo fuera julio jimenez diria NOOO
maleja83 2 years ago 4
Alguien puede subir esta novela?
DWaq32 2 years ago 3
Esta fue una novelaza.. y Como novela original colombiana nunca pudo ser superada por esa farsa que hicieron en version mexicana., cn esa musica, y con seso ssombreros.. . Por favor.. tengan verguenza..
oscarrc 2 years ago 4
es cierto es como los victorinos aca en miami tiene una version nueva la cadena telemundo hay casi todos o ctro todos son actores colombianos pero no hay tanto misterio como la original. y ahora van disque ha sacar otra vez perro amor en una nueva version creo
estoycraze 2 years ago
Soy cubana y esta excelente novela la rodaron en Cuba hace algun tiempo,por favor pudiera alguien decirme donde la puedo hallar ,aunque sea algunos capitulos porque en honor a la verdad es una de las mejores novelas colombianas que se han excibido en mi pais.
mamitaluisa 2 years ago
y por cierto no hay por ahi los capitulos o alguien amable que los suba
pekekuran 2 years ago
me averguenzo de la version mexicana esta novela yo la vi hace mucho tiempo un gran trabajo
pekekuran 2 years ago 2
Solo por aportar algo, no solo Juan sebastian aragon trabajó en ambas versiones (las aguas mansas y pasion de gavilanes), el hombre que en pasión de gavilanes hace de Malcom era Leandro en Las Aguas Mansas, lo recuerdo porque aunque era más bien chica, fue una de mis telenovelas preferidas... lástima, que no la repitan!
Queendarla 2 years ago
Esta novela si que tiene sus años, soy Colombiana y la recuerdo mucho, excelente guion, es verdad que es la version original de Pasion de Gavilanes, en esa epoca no le fue tan bien en Colombia porque competia con Cafe, como dato curioso solo Juan Sebastian Aragon trabajo en las dos versiones en las aguas mansas como Oscar y en Pasion de Gavilanes como Armando
fabis7915 2 years ago
Juan Sebastiàn Aragón y Andrés Felipe Martínez participaron en las dos versiones de la novela. En las Aguas Mansas interpretaron a Òscar Reyes y a Leandro Santos. En Pasión de Gavilanes Juan Sebastiàn era Armando Navarro el dueño del bar Alcalá. que en la version original lo interpretó el gran actor Luis Fernando Montoya. En las Aguas. el personaje d Malcom no existía. Por lo que la novela solo tomó como base los personajes y el comienzo de la primera versiòn.
mozartgottlieb 2 years ago
esta la version original de pasion de gavilanes y fuego en la sangre.
maripositapava 2 years ago 2
que boleta siempre se copian de nuestras novelas!
jennytorres88 2 years ago 3
esta fue tremenda novela ufffalgun videito de esta novela para verlo...
jnco04 2 years ago
ponga mas dessa novela si tgengas, es fue la mejor de mejor, todo mi familia la vio e eso signigica algo, todos los actores actuaban de super!!!!!!!!!!!!!
bambinaasesina90 2 years ago
eso no es rumano
cristyanul 2 years ago
markosluis dice que es Ruso, la verdad no tengo idea, no conozco las lenguas eslavas, solo sé que la encontré en una página rumana.
chemj 2 years ago
yo soy rusa, y si es en ruso, vi esa novela en la verson rusa con exactamente esa traduccione, lastima q no puedo encontrar mas videos de esa gran producion
bambinaasesina90 2 years ago 2
@cristyanul que escelente produccio ojala vuel van a repetir estas producciones
y ojal los canales privados hagan un proyecto para hacer telenovela de los años 30 o40
mapuraka1 1 year ago
Bajaron esta novela me gustaria verla pues he escuchado muy buenos comentarios, ojala me comenten como hacerle para verla.Gracias
cuentamelo 2 years ago 3
yo soy mexicana hace varios años en tv azteca transmitieron las aguas mansas, buenisima eso fue como en 1997..
TULIPANist 2 years ago
se transmitio en Cuba en el verano del 98'.
TheSoriano75 2 years ago
les comento que en esta epoca, si hacian excelentes novelas colombianas. me encantaba esta novela, ojala que la suban y por favor dejen los comentarios negativos, me refiero, lo de abajo.Que tristeza que un latino hable mal de otro latino.
littlelionlovesbunny 2 years ago
si es verdad, de acuerdo
bambinaasesina90 2 years ago
el cabezote de esta novela era muy bueno
Jotaj1978 2 years ago
Una gran gran gran gran gran telenovela. Transmitida en Nicaragua en el año de 1994, por Telenica Canal 8. Estoy de acuerdo con muchos de los comentaristas en que ninguno de los dos remakes que se hicieron recientemente la supera, pero al menos Pasión de Gavilanes si hicieron una propuesta bastante decente de su versión, pero Fuego en la Sangre si fue una fiasco por completo, parecía una parodia mal hecha de Pasión de Gavilanes. Lo único que la salva es Adela Noriega.
Boris2025 2 years ago
Definitivamente una de las mejores, esta es la version original antes de que la arruinaran los mexicanos con sus ridiculas versiones, basta ver la calidad de los actores colombianos, subanla please!! me encantaria volver a verla!!!
Meche2173 2 years ago 24
This comment has received too many negative votes show
CALLATE PUTO QLAO
klevar97 2 years ago
@Meche2173 Yo vi esta versión y la segunda versión que también es producción colombiana aunque intervienen algunos actores mexicanos, la de pasión de gavilanes, por ser producida en Colombia tuvo una buena dirección y una muy buenva versión, de hecho el personaje que en inicio aparece con Rosario Montes (Sharick Leon) en las aguas mansas es uno de los hermanos reyes, y también participa en la de Pasión de Gavilanes, no he visto la versión Mexicana que mensionas, ¿como se llama?
nelcygaleano 7 months ago
@nelcygaleano la version mexicana fue fuego en la sangre!! pesima version, bueno Adela Noriega termina haciendo el papel de "la llorona" en esa version!! par que tengas una idea de como arruinaron la historia!!
Meche2173 7 months ago
@Meche2173 Ahora que recuerdo si es cierto... y si me acuerdo de lo de "la llorona"... jejejeje y Eduardo Yañez exageradisimo, fuego en la sangre fuen tan mala, que al ver que era otro refrito mexicano... la suspendí, es que son tan sobre actuados, tan gritones, tan exagerados, y en verdad echan a perder las versiones originales, no lo digo con ánimo de ofender a los mexicanos, quienes son muy buenas personas, lo que critico es la producción mexicana de refritos, son realmente pésimos!
nelcygaleano 7 months ago
WOW! Esta novela esta super super super duper vieja! JAJA. yo la veia cuando era un niño d 6 o 7 años y vivia en cuba! Ahora estoy al cumplir los 18 y vivo en los estados unidos! Pa ke tu veas lo vieja q es! LOL I liked it a lot!
javi123232 2 years ago 3
yo soy cubana tambien y la vi mas o menos a esa edad. me encanto! y quiero volverla a ver ya que era una nina cuando la vi..
cubanbabe13 2 years ago 3
Ni "Pasión de gavilanes" ni "Fuego en la sangre" le llegan a los talones a esta telenovela, ojalá alguien la tenga y la suba, porfa!!!, a mi me encantó!
GennieVoinea 2 years ago 5
estoy de acuerdo contigo "pasion de gavilanes" y "fuego en la sangre" empezaron con la historia original pero luego... por Dios! desgraciaron la version original que es esta!! a mi tambien me super encanto!!! quien podra tenerla?
damarits22 2 years ago 2
esta novela me super encanto y aunque soy de méxico me quedo con esta recuerden telerisa no es méxico
mapiat 2 years ago 5
Maldito,traicionaste tu patria,largate a vivir al culo de mundo(colombia).
klevar97 2 years ago
wow k exito por dios k lo repitan!
marimar4186 2 years ago
yo concuerdo con ke los mexicanos son unos copiones varatos de novelas, no solo colombianas, sino tambien venezolanas, argentinas etc ... con lo ke no concuerdo es con que esta sea la mejor novela colombiana de la historia ... que fue la que abrio la mecha del exito de las novelas colombianas no se duda,pero para mi la mejor hasta el momento es YO AMO A PAQUITA GALLEGO y la mas famosa YO SOY BETTY LA FEA pero LAS AGUAS MANZAS simplemente fue el gran icono novelistico colombiano sin duda!
SalvaHarry 3 years ago 2
Ok pero las telenovelas mexicanas si se venden practicamente en todo el mundo no en algunos países, por el poder comercial que tiene Televisa, y si, desgraciadamente las copias mexicanas son unos churrazos pero vistas por muchos mas espectadores que en sus versiones originales, ni modo.
GennieVoinea 2 years ago
Callate lacra
klevar97 2 years ago
Patricio Borghetti
klevar97 2 years ago
POR FAVOR VUELVAN A PASAR ESTA NOVELA, LA MEJOR DE LA TV COLOMBIANA. En el exterior fue un éxito. Hasta en Rusia y en Europa del Este la vieron. Además fue la primera novela que ví en la que no había "buenos ni malos" todos eran normalitos, seres humanos con virtudes y defectos que obraban por sus motivaciones. Y hasta la música de esta novela era excelente, recuerdo a Luz Stella Luengas (Pepita Ronderos) cantando el "Caprichito" de Lucho Bermúdez.
mozartgottlieb 3 years ago 4
ELENCO:LOS REYES Juan Carlos Gutiérrez-Juan, Luigi Aycardi-Franco, Juan S. Aragón-Óscar. Victoria Góngora-Libia . LOS ELIZONDO:Alejandro Buenaventura-Don Bernardo.Ana Ma. Kämper- Doña Gabriela. Patricia Maldonado-Sarita.Margarita Ortega-Sofía.Fabiana Medina-Ximena.Julio Medina-Martín Acevedo.Carlos Congote-Fernando Escandón.Patricia Ércole-Rosario Montes.Erika Krum-Marujita.Luis F. Montoya-Armando Navarro.Rosa Bonilla-Quintina.Andrés Mártínez-Leandro Santos. Alicia de Rojas-Raquel.
mozartgottlieb 3 years ago
el boom de las novelas colombianas se noto aqui en venezuela con grandes producciones como Las aguas mansas(un clasico),cafe con aroma de mujer(exelente),señora isabel(estupenda),Las juanas(buenisima)y la que rompio todos los records de sintonia "Betty la Fea",fueron sin duda grandes producciones,lastima q en venezuela hubieron exitasos en los 80,ahora nos hemos quedado atras junto a los mexicanos q estan copiando.Pantanal,Renacer y Xica da silva fueron exitos pero eran brasileras.
alesinu 3 years ago 2
ODEIO esses gringos de merda, que vem akí em um video brasileiro, pra falar besteiiras...:
Vocês podem dar licença, ou pelo menos deixarem um comentário util ? ;)
hugoysilva 3 years ago
V glavnoj role - Julio Jimenez. Oshibochka xD
Martinsita 3 years ago
señores de tves por favor despues que termine eva del eden ponga las aguas mansas que el canal 8 las paso la sintonia va hacer un explosion por que es buenisima
Grennys2402 3 years ago
las aguas mansas vendala en dvd es la mejor novela no el ramarke chimbo de pasion de gavilanes la fuego en la sangre que por queria de version yo soy julio y los demando por esa version tanmala y asquerosa
Grennys2402 3 years ago
julio por mexico hiso es version tan mala nada como las original por la muerte de sarita y franco si en pasion de gavilanes mueren sarita y franco le fuera dado ma vida a ese refrito y fuera apresido milisa y damian vendala en dvd
Grennys2402 3 years ago
por favor venda las aguas mansas en dvd señor jimez por que uste no le escribio en el refito de pasion de gavilanes las murte de sarita y de franco y nunca aperecio melisa ni damian que son personajes principale por que acepto que mexico y sierra esa vercion chimba que da asco
Grennys2402 3 years ago
En serio, tan bien hecha, tan bien cuidados los detalles, tan elegante, muy buena producción! creo que es una de las mejores, sino la mejor.
panchomesc 3 years ago
La primera oportunidad que tuve de ver "Las Aguas Mansas" fue en 1994 en Venezuela, especificamente la pasò Venezolana de Tv, fue tanto el éxito que tuvo en Venezuela,que Napoleon Bravo hizo un especial en el canal 8y tuvo como invitados algunos de los actores de la novela, que vivnieron a Venezuela. Posteriormente la retransmitió RCTV en 1998
aleuzenev 3 years ago
Excelente novela, aquí en Colombia en cambio fue un fracaso porque la mayoría estaban embobados con Café. De lo que se perdieron!
elicitaelanor 3 years ago
ayy si yo muy poco me acuerdo, pero recuerdo que mi mama solo veia Cafe, me daba curiosidad ver esta novela, acepto que no la vi completa, pero es un exito de la television colombiana,
la vi hace poco por telemundo.
andrescamilorueda 3 years ago
exacto y de ahi fue k juan pablo raba se fue a trabajar a venezuela debido al exito k tuvo esta novela haya si me acuerdo lo veia x cable jeje
slavecaty 2 years ago
Somebody make a Japanese anime/manga version of this show featuring martial arts and fanasty. Similar to Dragon Ball, Naruto and Bleach
Mercenary4Life 3 years ago
Really? I'd like to see that! Can someone post it here?
newton983 3 years ago
Fuego en la sangre es el peor remake de esta historia, que en las aguas mansas el toque oscuro y gotico era el que se llevaba los creditos y no los caballos y el hablado mexicano y sufrido de la terrible actriz Adela Noriega.
andrescamilorueda 3 years ago
Tienes toda la Razon los Gavilanes Mexicanuchos, nada que ver con lo que fue las Aguas Mansas.
bepjogre 3 years ago
jajaja es verdad de los 2 remakes,versiones,o rencauches como kieran llamarlo el mejorcito fue pasion de gavilanes
slavecaty 2 years ago
Bueno tengo que admitir que por cosas de la vida vi primero Pasion de Gavilanes y despues las aguas mansas.
Pasion de gavilanes se me hizo buena, a excepción de su hablado 100% mexicano y sus paisajes que mas que ser la sabana de Bogotá parecian montes mexicanos.,
Pero al ver Las aguas mansas, concluí que las primeras partes siempre son mejores..
andrescamilorueda 3 years ago 2
Me encantan las producciones colombianas, en especial esta excelente telenovela, pero solo una cosa les critico a los productores y libretistas y es que vendan los derechos de sus maravillosas producciones a la tv mexicana, las versiones mexicanas no hacen más que cagarla con sus horrendas versiones.
Colombia, please, mantén tus EXCELENTES PROCDUCCIONES de tv tal como están.
Gracias
latercerapalabra 3 years ago 4
Gracias por tu apoyo a nuestro talento COLOMBIANO.
De verdad que es un gran error vender los derechos a la tv mexicana.
Lastimosamente las nuevas generaciones no saben que existió una telenovela tan buena como Las Aguas Mansas; producción EXCELENTE que algunos tuvimos la fortuna de ver hace más de una década.
Es una pena que todos los créditos se los llevan las nuevas "producciones". No es justo...
newton983 3 years ago 4
estoy de acuerdo en k vendan los derechos de las novelas a otros paises los libretistas tambien tiene derecho en sacar ganancia de sus obras.pero lo k si me gustaria es k fuera una regla k primero pasaran la version original en el pais donde van hacer el remake x k muxas veces los televidentes piensan k esas novelas son originales del pais donde se esta trasmitiendo y k sus libretistas son super originales y los pobres viven engañados sin darse cuenta k sos historias netamente colombianas
slavecaty 2 years ago 3
DE ACUERDO CONTIGO.
lachicadificil 2 years ago
Completamente de acuerdo, que respeten y pasen primero la vercion original, porque aqui en Mexico luego andan diciendo que es una novela original de aqui, por ejemplo hasta que el dinero nos separe, y nadie sabe d la original colombiana que no tiene punto de comparacion¡¡¡
JassibeMoon 2 years ago
ironicamente, la productora de Pasion de Gavilanes es la misma que Las Aguas Mansas: RTI Colombia. Pero no pudieron igualar la produccion anterior. ¿Por que?
DaEstudiante 3 years ago 2
lo k pasa es k RTI es la productora pero como esta aliada con telemundo y estos le exigen k sea al estilo mexicano osea con abientacion a este pais inclusive tratan de k los acctores imiten el acento mexicano y piden k cambien un poco el argumento de los libretos asi como les gusta a los mexicanos estilo teledramon jeje y pues RTI tiene k cumplir con la exigencias de esta empresa
slavecaty 2 years ago
Esto si fue una superserie, con todo el dramatismo y romantisismo de época correspondiente de Julio Jiménez, no como la pavada esa de Pasión de Gavilanes... qué bizarrada norteña.
acarrionr 3 years ago
Por supuesto q esta telenovela es la original la vi en cuba hace muchos años y fue bastante impactante tanto así q hasta ahora ninguna a podido superarla en audiencia ni siquiera Café q fue trasmitida poco tiempo despues q LAS AGUAS MANSAS sin duda es una de las mejores telenovelas
Tonikon 3 years ago
Qué bien que nadie haya osado decir que "Pasión de Gavilanes" o "Fuego en la Sandre" fueran mejor que "Las Aguas Mansas". Pero por Dios! No podemos comparar el oro con la lata! Lástima que ésta haya pasado en la década de los 90's sin pena ni gloria. Definitivamente hay quienes no saben apreciar una obra de verdad (entre ellos mi madre y hermanos que preferían ver "Café" en el otro canal). Vi la versión original de esta historia y se llama "Las Aguas Mansas"... para mí no habrá nada más...
newton983 3 years ago 2
pues no es esta la version original solo k la traducieron en rumano o me equivoco?
slavecaty 3 years ago
Me refería a la historia original de la novela como tal (Julio Jiménez, 1994), no al video...
newton983 3 years ago
Yo tampoco me perdìa LAS AGUAS MANSAS... y daría lo que fuera por verla otra vez o por comprarla. Làstima que pocas personas la hayan visto por estar viendo esa pendejada de Café.. que la han repetido hasta el cansancio. y la seguiran pasando hasta que se les raye., porque en ese canal no salen de esa y de la tal betty.
A RTI no lo igualaba nadie en hacer novelas y series. ¿Quièn no recuerda El cuento del Domingo? excelentes.
mozartgottlieb 2 years ago
Dios! si! lo mismo pienso yo. Casi todos embobados con esa bobada de Café y yo prendada de las aguas mansas. Tenía 9 años y me encantaba! Hasta ahora, sin lugar a dudas, la mejor que he visto. Excelente
elicitaelanor 2 years ago
A mí me pasaba lo mismo. la mejor novela nacional que he visto. Además el toque gótico era insuperable,y ver a los bogotanos de finales de los 40, mi abuela decía que eran así... lo de café, flojonga una mejicanada a la colombiana. Y luego vinieron esos espantajos de los gavilanes y fuego en la sangre, un montón de mierda. ¿En Mejico no tienen libretistas? parece que no...otra novela colombiana que se tiraron fue La otra mitad del sol.
mozartgottlieb 3 years ago 4
pq la otra mitad del sol nunca hoi de esa
camilogomezrodriguez 3 years ago
Tambien me encanto la otra mitad del sol,,,y con la musica de fondo!
yaramilena123 2 years ago
no es traducida es rumano es este video.yo soy de rumania,asi que se muy bien lo que te digo
djdiu 3 years ago
Thank you, I said that the original language was Spanish and it was translate to Rumano. I am not sure if it was rumano or russian.
chemj 3 years ago
Esto si era una NOVELA, con un argumento inpecable nada q ver con PASION DE GAVILES y mucho menos con FUEGO EN LA SANGRE, q no conserva nada de la original demasdao mala
latis79 3 years ago
How cool...this always used give me a hardon lol
fonchothehottie 3 years ago
la mejor novela que he visto
tennie21 3 years ago
esta fue la mejor novela que he viste en toda mi vida!!!! ojala la volvieran a pasar pq eso de pasion de gavilanes fue una basura nada comparada con la original y fuego ne la sangre ni se hable, televisa siempre copiando todo!
jennyferromero 3 years ago
nada como esta novela esta buenisima y que feo eso de pasion de gavilanes nada como lo original
misterjack333 3 years ago
nada como esta novela, si el rencauche de pasion de gavilanes llegó a tener exito fue porque pusieron actores atractivos, de lo contrario hubiese sido un fracaso... nada como lo original 100% colombiano
mayitof 3 years ago 2
dos novelas colombianas me han gustado muchisimo, ''las aguas mansas'' y ''en cuerpo ajeno'' la trama y los actores todos de primer nivel. Yo soy mexicano pero estoy de acuerdo en que los refritos de televisa arruinan versiones tan talentosas como las producciones colombianas. Me gusta mucho el estilo de manejar la sicologia de los personajes que hacen que la actuacion sea natural y verdadera. ni que decir de ''Betty la fea"
azriel562 3 years ago 2
ay ya tu sabes spdomsg colombia es colombia
cexary56 3 years ago
mejor novela de todos los tiempos
Carliitoz88 3 years ago 2
Si , esta novela fue buenisima y la mejor serie sin duda "La mujer del presidente"
muser1000 3 years ago
y el moustro?
lacasadelavida 3 years ago
Excelente novela, recuerdo que esta novela la trasmitieron en Colombia 1994 y en el mismo horario, en la competencia, tenía a Café con Aroma de Mujer,entonces uno entraba en un dilema por que ambas producciones fueron buenísimas. Puro talento colombiano.
spdomsg 3 years ago 4
Si "reinacubana" tienes razon, los productores mexicanos hacen refritos horribles; pero acaban de arruinarlos aun mas con esos disque actores extranjeros, tales como la prostituta barata, naca y vulgar de niurka marcos, que de actriz no tiene nada y el tal antonio gattorno que es tambien una verguenza como actor. Thank you.
lachicadificil 4 years ago
La mejor novela colombiana que he visto en mi vida, sin dudas. Lastima que los mexicanos la esten copiando ahora con esa de "fuego en la sangre" con la desabrida de Adela Noriega, que no se quien dijo que era una belleza y mucho menos para ser protagonista de telenovelas. Asi mismo hicieron cuando copiaron "Cafe con Aroma de mujer" en "Destilando amor" la Angelica Rivera jamas se va a comparar con Margarita Rosa de Francisco, la verdadera "Gaviota".
lareinacubana 4 years ago
Una de las mejores telenovelas colombianas!!!! Excelentísima!!! a comparación de pasión de gavilanes, que fue espantoso!!!
kahloista 4 years ago
Yo no ofendo a los Mexicans Pero si estan copiando muchas novelas copiaron muneca brava como al diablo con los guapos la potra saina como apuesta por un amor fuego en la sangre and so and so and so creo que deberian tener ideas propias sin ofender a nadie.
sunceri1987 4 years ago 2
Excelente producción, Julio Jimenez me hizo vibrar con esta novela, especialmente el final. Solo vi la versión original.
elicitaelanor 4 years ago 2
que le pasa al tal habanero667 se ve que tus padres no te dieron educacion ni te enseñaron la palabra RESPETO porque primero que nada no digas que los mexicanos son mediocres tu no tienes ningun derecho de expresarte asi.
Simplemente si no te gusta la novela fuego en la sangre NO LA VEAS y punto. pero no insultes mediocre lo seras tu ademas de grosero.
lore3221 4 years ago
Sabes soy colombiano y vi Las Aguas Mansas en su Version Original, superbuena, pero sabes la versión Mexicana e smuy buena,por lo menos conservan el argumento, los personajes y los aactores hacen un buen trabajo.
cesardar27 3 years ago
Otra cosa, "Pasion de Gavilanes" si que fue un refrito mediocre, y una verdadera verguenza como copia de una Gran Novela como lo fue LAS AGUAS MANSAS.
lachicadificil 4 years ago
De acuerdo con tigo los remakes estubieron bien malos, no se comparan con la original.. hablo sobre "en cuerpo ageno" con el cuerpo del deseo, y "las aguas mansas". estas sí q eran novelas. saludos
logotytype 4 years ago
Una de mis novelas favoritas y sin duda la mejor novela colombiana. Soy mexicana y aunque no he visto Fuego en la Sangre , creo que es una falta de respeto decir que los mexicanos somos mediocres, ya que Mexico le ha dado al mundo muchas de las mejores telenovelas que han existido, y si no me crees entonces no has visto nada, "habanero667". Gracias, chemj.
lachicadificil 4 years ago
que significa esa entrada con 2 personas, acaso representa la muerte de libia y su novio mayor? que alguien me conteste por favor
lacasadelavida 4 years ago
Es Jimena y Oscar Reyes, el principio cuando se están encarretando se dan "un baño en el lago"
elicitaelanor 4 years ago
Y esa parte del video es una escena de la novela también... Y la pasaron mucho tiempo después de que la novela empezara, es decir que las grabaciones estaban adelantadas cuando la novela empezó...
newton983 3 years ago
siiii, claro eso fue mucho después cuando Oscar y Jimena empezaban una relación.
elicitaelanor 3 years ago
Alguien sabe como puedo conseguir el tema de esta novela?
gracias...
susanaCALABAZA 4 years ago
lo que si hay que darse cuenta es de ahora esa falsa novela de "fuego en la sangre" no es más que una copia fraudulenta de esos mexicanos mediocres, a ellos con ese cuento
habanero667 4 years ago
y porque esa entrada de 2 personas en el aguas. acaso representa la muerte de livia y su novio el mayor?
lacasadelavida 4 years ago
me acuerdo que esta novela le hacia competencia a la viuda de blanco, esta era en canal a y la viuda de blanco en canal 1, en el mismo horario
uncagado 4 years ago
Le hacía competencia a Café y por eso casi nadie la vió (yo tuve la fortuna de verla) Fue en 1994. La viuda de blanco fue en 1996 y ambas eran producciones de RTI y de Julio Jimenez
elicitaelanor 4 years ago 6
Tienes toda la razón... Y también pensé como tú...
newton983 3 years ago 2
No, está le hacia competenica a Café con Aroma de Mujer, Las Aguas iban por el canal uno y Café por el canal A. Lo recuerdo perfectamente porque yo mantenía en un dilema porque ambas producciones eran buenísimas.
spodmg 3 years ago
menos mal por mi parte, no me vi cafe, y me vi esta completica, de las mejores novelas, la trama, la histora,el misterio.. inigualable
logotytype 3 years ago
es mejor fuego en la sangre. diana bracho e sla mejor actriz
lacasadelavida 4 years ago
Esta fue una excelente novela... lástima el remake Pasión de Gavilanes, se la tiró. Bueno entre lo interesante de esta telenovela está el intro, alguien sabe como se llama o dónde conseguir el tema musical?
mateo1811 4 years ago
Esto no es rumano sino ruso.
markosluis 4 years ago
La verdad no tengo ni idea, lo baje de una página rumana. Si es Ruso, gracias por el aporte.
chemj 4 years ago