yeah, we use the French word for thank you sometimes but it's French not Persian. The Persian word for "thank you" is sepas. Please don't make such silly and idiotic mistakes in an educational video.
@MrSaeidjj wat about marhaba? an iranian friend says it to me, 'marhaba ilek' = 'greeting to you' in arabic, which sounds odd, so i think marhaba is your word. in russian 'privet la' still doesnt make sense.
@hbqw Marhaba doesn't mean anything in Persian. Marhaba is used in turkish language. Your Iranian friend says that because he knows you are Arab he says something in your language as I have some Arab friends and they know some persian words
I think you're arab so you know that marhaba is Arabic. In Iran some people use the word but it's almost entirely used by religious people who want to make a statement. It's not really a common word.
I'm not even from iran and yet my accent is a million times better than hers. I'm italian and spent three months in iran doing humanitarian work. khudafez for goodbye? it is actually khuda ha fez.
@mupsen123 aw behave. folk dialect? that is a persian person who has been brought up in the uk and has to pronounce Rs like an english person done. folk dialect my backside
yes but in afghanistan and i supose tajikistan nobody says merci. persians took it from french. i understand when you take words from other languages for things like tv, telephone or car. but you dont need to ruin your language by using foreign words for basic language.
@Youser267 I'll take your word for it. My whole family was born in Iran but my parents left in the beginning of their teenage years to France for their studies. I went my whole entire life in France thinking that the Farsi meaning for rice was the same in French. :P The lunch lady understood me somehow... To this day I still question how she knew what I meant... I am starting to learn how to write in Farsi again because I learned a little when I was 8 but forgotso tashakur for that. :P
youre welcome. i had similar expiriences like yours. maybe the lady came from iran or afghanistan. what do iranians say for rice? we say "biring". i also grew up in europe and can only understand and speak (not perfect) farsi but not write. i dont know where and how to learn. do you speak perfectly?
@Youser267 Polo is how you say it. I lost my farsi for 2 years but when I met my friend who moved from Iran 2 years ago, I started speaking with him and learned how to speak fluently again. I do forget some words sometimes and I will mess up on pronounciations sometimes but not all the time since I speak 4 languages and everything will sometimes mix and match.
@antond92 The only country is Iran, but there is many indo-iranian languages, such as kurdish and more. Farsi is originated from the Persian language, but scientists believe that kurdish is the language most similar to ancient persian because the iranians mixed too much with the arab culture including clothing and language - some vocals from the persian language are gone while the kurds have them; isolated themselves in the mountains and kept the culture and language for years.
@antond92 The only country is Iran, but there is many indo-iranian languages, such as kurdish and more. Farsi is originated from the Persian language, but scientists believe that kurdish is the language most similar to ancient persian because the iranians mixed too much with the arab culture including clothing and language - some vocals from the persian language are gone while the kurds have them; isolated themselves in the mountains and kept the culture and language for years.
@Murat1158 i am libanese thankyou murat, we only hav salem which is the word for peace. but where ther is too many moslum with no eductation salem means helo, & goodbye & alah hou akbarr, yalalalalalalaeeeee
@hbqw actually iranian girls are known to be VERY beautiful and sexy and open minded:)) for example i live in sweden and im iranian and all my friends and everyone here knows that iranian girls are outstanding stunning and gorgeous=) i have swedish friends they say iranian girls r hotter and better than booring blondswedish chicks
@zippoOoO18 okay we have sewdish girls working in australia they are tall blonde & dumb as a brick, we all know that. so zippo your telling us that iranian girls are all loose? huh, as soon as they leave iran where there's no imams they become hookers? is that wta yur tellin us?
@hbqw im saying iranian girls are extreemly beautiful and goodlooking, i mean all iranian are goodlooking cause wehear that everyday here and all my friends have datet or have one iranian girlsfriend =) they find them more atracttive than swedish booring plate blonde,,and our girls are not religoius so they dress open and so and many people maybe ccall hem sluts and so but its on our culture that we iranians are not religious, i had do denfend many times my sisters from religoius arabs here..:S
OMG i didn't know that im Turkish but for say pleaze in Turkish it lütfen and in farsi it's lotfen ^^ and wednesday in turkish it's çarşamba like in farsi and thursday it's the same and friday too ^but thank you it's MERCI??? it's in french....
@lazchildren17 Because Turkish has many persian words. I've been reading about it last night if you search on google you can find some. the reason is the main language of Ottomans was persian.
about mersi. in persian it is "Sepas" I don't even know why they said mersi!
You should really call it "Persian", that's what the language academies etc in Iran want you to call it. You don't refer to any other languages by their native names in your videos.
@ivasenko48 it's used universally by the muslim brotherhood to identify another crackpot, salam & salem both mean peace, you dont use it as a greeting unless you'r married to your mums sisters daughter who is also the grandaughter of your dads mothers brother.
@hbqw Salam and salem both mean peace various languages, correct, but it is SALAM (and not salem) in Farsi. And no, it is a standard greeting throughout Iran. For instance, I know many Zoroastrians and Armenian-Iranians who use it.
@ivasenko48 i dont care how many shia terrorist extremist sons of bitches argue with me, salam means peace, you moslum batstards always tryin to steal things & make them yur own, thats why the world is gointo destroy you eventuallybecause your sneaky & fake
@hbqw For your information, I am not a muslim. I am a linguist, and I will tell you for the last time that:
1. It is "salam", not "salem" in Farsi.
2. It does literally mean peace, but it is commonly used as a greeting (corresponding to English "hello") and is used by many people of different religions: your religious views of intolerance will not change that. I don't honestly see why wishing peace upon one another as a greeting is so infuriating to you.
GOING IRAN IN ACOUPLE OF MONTHS IM NOT PERSIAN BUH IM MARRIED TO ONE :) THIS WOULD BE THE 3RD TIME I GO AND ITS A BEAUTIFUL COUNTRY!! IJUST NEED TO LEARN THE LANGUAGE IKNOW THE BASICS BUT I STILL HAVE A LOT MORE TO LEARN AND I HOPE I LEARN FAST
Salam... My apologies. I'm trying to find someone to help me. I need to know how to write "Morteza Khoshbakht" and Hamid Reza Khoshbakht" in Farsi.please email me - chaolan77@daum.net
@okaecoral OOOHH really, you know what, your version of farsi have more mongolian words, you know why becouse you got that when genghis khan raped your ancestor and you aren't even originaly from tajikistan, you are a mongol that came from genghis khan's dick, so shut the fuck up asshole and stop saying, hate iranian parsi, you got your language from iranian(persian) so shut the fuck up.
For giggles, click on the "cc" button and click on "transcribe audio (beta)." :) Thanks for sharing this vid. A great start for me in learning Farsi... and she's cute too :)
What the fuck is Farsi? In the English language it's called Persian not Farsi. Farsi is the name of the language in the Persian language. It's like saying Francais instead of French when speaking English. Oh, and there is no such thing as the Iranian language.
@samborlon Learn how to pronounce the language in its original form, period!! How comments like yours seems to get up here is strange but losers like you will not succeed. As you can see, everywhere people are saying Farsi now. So go beat yourself up telling people to say Persian and if you are one of those two faced Iranis (which I think you are) you are not even in a position to talk about my country or my language. As I can see the title of this video is still Farsi.
@MokhalefeNadani Pronunciation in original form, period? What the fuck does that mean? I suggest you read what you want to post at least once before you press "post". So like I said before, you ignorant asshole probably say Francais, even when you're speaking English. And keep in mind that you should say English, not ingilisi when you're speaking Persian... What a moron!!!
@samborlon Well, you have certainly shown what kind of behaviour you have. What do you care about the English language? You only want people not call you Persian instead of Iranian. Thats your business if you want to color your head blond and call yourself Persian. As for the rest of us Iranians who don't hide behind a keyboard cussing, well we like to call ourselves Iranian and we will call our language Farsi even when we speak English.
@samborlon You can jump up and down all you want the title of this video is "Farsi" language translation. Hence, all your jumping and rubbish has not managed to do anything. As for what I said, it means that this is the way things are and there is nothing you can do about it. So go ahead and cuss some more!!! Show your class. Show everyone, what kind of a person wants to call the Farsi language Persian and call themselves "Persian".
@MokhalefeNadani Well, your ignorance is clearly the issue here. You don't even understand a simple point. So good for you. After all I'm not responsible for teaching uneducated ignorants like yourself. P.S; There was no jumping.
When i speak in Arabic (My native language) I say Farsi, Arabs also called the language Farsi, and the people furs, persians, but when i speak in english i say persian and Persians, no farsi and iranians
PLEASE DON'T USE WORD FARSI BECAUSE IS INCORRECT.
Farsi is the 'Arabized' equivalent for 'Parsi'. Since there is no /p/ sound in Arabic language, the Arabs replaced /p/ of Parsi with /f/ after they invaded Iran.
@rMommyNotHome But 'farsi' or 'parsi' has always been the Persian word for the language as I remember it, while 'persian' is a word of Greek origin. Both are correct though, but calling the language by its native name does not neccessarily mean anything you said
I'm Persian and I my native language is also Persian. I watched this video, but I didn't like it... I didn't like her accent. It's like she has forgotten how to speak and pronounce words in Persian...
By the way, the correct term is "Persian", not "farsi".
@411dedrick My mother is a French linguistic and there are over 1000 similar words in both the Persian and French language. This is because French is derived from Latin and Latin is derived from Sankrit which is the old Persian language, still used in 90% of Iran's province. Hence why there's a lot of similarities.
Her accent is extremely off. The words are correct but her accent is EXTREMELY off. The british intermingled with the farsi making the words not sound as they are truly pronounced. But lovely english accent <3
Your accent is not official Farsi accent for people to start learning Persian with this accent is not a good start.. you even pronounce some of words incorrectly... (i.e. the word for "you're welcome" is "KHOSH VAGTHAM" not "khosh Bakhtam")
@rouzbeh61 What do you mean real persian? Real persian is PERSIAN. On paper, they are the exact same language. Dari is the correct way to speak it because you speak it the same way you write it. Iranians pretty much butchered the language and use a shit load of slang. And merci is French.
MommyNotHome eres un completo imbécil. "Persa" no es una transcripción de "Farsi" ya que "Persa" es una palabra de una connotación cultural helénica (el dios Perseo griego).
Lo mismo sería que to dijera que no es: "do you speak english?" sino es "do you speak gringo?"
Que alguien le traduzca la puto gringo éste... o que aprenda español para que pueda utilizar un poco el cerebro. You're such an idiot!
Now you're debating whether wikipedia is correct or not. Wikipedia IS accurate in this particular case btw, and I said you can go to any database or encyclopedia. Go to encyclopedia Britannica, and you'll see the same thing. I initially said that in English the correct way of saying the name of the language is Persian. That is correct and inarguable. You can sit here like a loser and argue something that is a fact, or you can do some research and learn something.
OK some errors: English.....Persian Persian = Pârsi God morning = rouz khosh Good evening (good night) = sahb khosh Hello = droud Thank you = S(e)paas (gozâram) Please = khâhesh mikonam You're welcome = Khosh âmadid My name is = Nâme man...ast. goodbye = khoda negahdâr Please to meet you = khosh BAKHTAM (I'm fortunate to meet you) (vaght means time). What is your name? = Nâme shoma chist? Friday = Jom'e or Âdineh And many more... Dustan, Zabâne pârsi râ pâs bedârid. :)
OK some errors: English.....Persian Persian = Pârsi God morning = rouz khosh Good evening (good night) = sahb khosh Hello = droud Thank you = S(e)paas (gozâram) Please = khâhesh mikonam You're welcome = Khosh âmadid My name is = Nâme man...ast. goodby = khoda negahdâr Please to meet you = kh
hell yes, British speaking Persian Girl, that is sooo hot!!!! ;-)
AXHEJAZ 7 hours ago
Lads can we get someone who doesn't look like she is going to harm herself right after she kills me? o.O
RuntOfTheBatch 1 week ago
@160daryaa she is not even persian give her a break!
MegaScream1991 1 week ago
she's so hot
albozkilla 1 week ago
i am sikh i speak punjabi but i love farsi and persian people....
Amardeep661 3 weeks ago
Farsi kheili zaboone khoshgele. Az Farsi khosham miyad dige khoshshalam ke Farsi yad gereftam. Ba salamate shoma!
jebus0000000 3 weeks ago
she's accent is horrible! we dont talk like that in persian ! please make sure that you're good at persian , then start teaching !
160daryaa 3 weeks ago
Farsi language is very beautiful. I like Iran!
MrNacko28 3 weeks ago
1,5,6,-as polish language
mimotum 3 weeks ago
LMAO
Did she just say "thank you" is "Merci"?
yeah, we use the French word for thank you sometimes but it's French not Persian. The Persian word for "thank you" is sepas. Please don't make such silly and idiotic mistakes in an educational video.
goooooooooooooz 1 month ago
This language is used between teenagers and these typ of people!
These are correct and original
Thank you= Sepas
Hello= dorud
Please= Khahesh
MrSaeidjj 1 month ago
@MrSaeidjj is there actually a greeting word in farsi? e.g like hello, salut, bonjoure, gutentag, primarily salom means peace... it's double meaning.
hbqw 1 month ago
@hbqw Dorud, درود
this means hello and it's what we use
MrSaeidjj 1 month ago
@MrSaeidjj wat about marhaba? an iranian friend says it to me, 'marhaba ilek' = 'greeting to you' in arabic, which sounds odd, so i think marhaba is your word. in russian 'privet la' still doesnt make sense.
hbqw 1 month ago
@hbqw Marhaba doesn't mean anything in Persian. Marhaba is used in turkish language. Your Iranian friend says that because he knows you are Arab he says something in your language as I have some Arab friends and they know some persian words
MrSaeidjj 1 month ago
@hbqw
I think you're arab so you know that marhaba is Arabic. In Iran some people use the word but it's almost entirely used by religious people who want to make a statement. It's not really a common word.
goooooooooooooz 1 month ago
also hazar dafa for ur welcome
haris1254 1 month ago
Oh wow! The days sound a lot like they do in Kazakh. Monday = Duysenbei, Tuesday = Seisenbei, etc.
viskarenvisla 1 month ago
@viskarenvisla Persian has effected on many languages specially languages around Iran such as your language Turkish Hungarian and so on
MrSaeidjj 1 month ago
She kinda looks like she needs to poop?!
NicoleJ85VA 1 month ago
LOLLL "no - na" i say "ne" pronounced as "nay" xD ah well i suppose everyone speaks it differently :3
zer00ne1two2thr33 1 month ago
Please can someone translate this from Farsi to English and inbox me the translation! I would really appreciate it :)
Chomah Annie, khoshgeltarin dokter hasti tu in donya. Moghe kei profileto didam, midonestam kei chomah 'the one' budi. Delam bah chomast, fek mikonam dooset doram.
TheInsanityWithin91 1 month ago
@TheInsanityWithin91 Such a romantic text
MrSaeidjj 1 month ago
ist fast wie kurdish sorani :D
kiesenlocken 2 months ago
thank you
Tashakor.
aziznoorzad 2 months ago
I'm not even from iran and yet my accent is a million times better than hers. I'm italian and spent three months in iran doing humanitarian work. khudafez for goodbye? it is actually khuda ha fez.
recruitmentch 2 months ago 8
@recruitmentch Precisely! Ciao! come estai? sono il italiano e persiano, piacere :)
JigareTehroon 1 month ago
@recruitmentch her accent is perfectly fine, shes using a informal folk-dialect.
mupsen123 1 month ago
@mupsen123 aw behave. folk dialect? that is a persian person who has been brought up in the uk and has to pronounce Rs like an english person done. folk dialect my backside
recruitmentch 1 month ago
@recruitmentch Yes you are right. but people use khudafez az well to make it shorter but I use Khoda-negahdar or bedrud
MrSaeidjj 1 month ago
@recruitmentch seriously i don't like her pronunciation
proudTObePERSIAN2 2 weeks ago
@recruitmentch I say Khudafizz, I mix Irani with Dari. lol
TheInsidiousParadigm 1 week ago
@TheInsidiousParadigm yes i understand that khudaffzz is also used. but it still doesn't get away from the fact that this girl's accent is appalling.
recruitmentch 1 week ago
@recruitmentch yeah, her accent is pretty atrocious haha
TheInsidiousParadigm 1 week ago
Very helpfull and quick , to the point video!! Thank you!
truluvn 2 months ago
irani hassam;)
thesorayamaria 2 months ago
chaely komak has
thesorayamaria 2 months ago
i rate this translation 3/10 chito e dukhtar inja yak kor paido kad
papercut272 2 months ago
that wasnt good.
nilo469 3 months ago
merci?
tashakur! Afghanistan!
Youser267 3 months ago
@Youser267 Many ways of saying it. Merci, Tashakur, Daast shoma daard nakoneh.
FistoftheIronDragon 2 months ago
@FistoftheIronDragon
yes but in afghanistan and i supose tajikistan nobody says merci. persians took it from french. i understand when you take words from other languages for things like tv, telephone or car. but you dont need to ruin your language by using foreign words for basic language.
Youser267 2 months ago
@Youser267 I'll take your word for it. My whole family was born in Iran but my parents left in the beginning of their teenage years to France for their studies. I went my whole entire life in France thinking that the Farsi meaning for rice was the same in French. :P The lunch lady understood me somehow... To this day I still question how she knew what I meant... I am starting to learn how to write in Farsi again because I learned a little when I was 8 but forgotso tashakur for that. :P
FistoftheIronDragon 2 months ago
@FistoftheIronDragon
youre welcome. i had similar expiriences like yours. maybe the lady came from iran or afghanistan. what do iranians say for rice? we say "biring". i also grew up in europe and can only understand and speak (not perfect) farsi but not write. i dont know where and how to learn. do you speak perfectly?
Youser267 2 months ago
@Youser267 Polo is how you say it. I lost my farsi for 2 years but when I met my friend who moved from Iran 2 years ago, I started speaking with him and learned how to speak fluently again. I do forget some words sometimes and I will mess up on pronounciations sometimes but not all the time since I speak 4 languages and everything will sometimes mix and match.
FistoftheIronDragon 2 months ago
WTF who need your farsi????????????
Bicebs40cm 3 months ago
Could anyone please tell me if this 10s Farsi translation is correct?
watch?v=bJA05Pv3J8A#t=1m5s
sbugiardo 3 months ago
And it's Jomeh, not Joneh..
oekeomars 3 months ago
she's hot.
foreign accent though.
but mad hot.
oekeomars 3 months ago
its khosh bakhtam not khosh vaghtam lol
persianGlam 4 months ago
Which countries use Farsi??
antond92 4 months ago
@antond92 The only country is Iran, but there is many indo-iranian languages, such as kurdish and more. Farsi is originated from the Persian language, but scientists believe that kurdish is the language most similar to ancient persian because the iranians mixed too much with the arab culture including clothing and language - some vocals from the persian language are gone while the kurds have them; isolated themselves in the mountains and kept the culture and language for years.
M76pa 4 months ago
@antond92 The only country is Iran, but there is many indo-iranian languages, such as kurdish and more. Farsi is originated from the Persian language, but scientists believe that kurdish is the language most similar to ancient persian because the iranians mixed too much with the arab culture including clothing and language - some vocals from the persian language are gone while the kurds have them; isolated themselves in the mountains and kept the culture and language for years.
M76pa 4 months ago
@M76pa Thanks man, I heard about it a long time ago and i couldnt connect it to any specific region.Thanks again for the explanation
antond92 4 months ago
@antond92 Iran, Afghanistan, Tajikistan, Kurdish people, Azarbaijan, Turkmenistan, Uzbekistan
karz12 4 months ago
This has been flagged as spam show
@antond92 Iran, Afghanistan, Tajikistan, Kurdish people, Azarbaijan, Turkmenistan, Uzbekistan
karz12 4 months ago
@Murat1158 i am libanese thankyou murat, we only hav salem which is the word for peace. but where ther is too many moslum with no eductation salem means helo, & goodbye & alah hou akbarr, yalalalalalalaeeeee
I hate iranian girls they are carzy
hbqw 4 months ago
@hbqw actually iranian girls are known to be VERY beautiful and sexy and open minded:)) for example i live in sweden and im iranian and all my friends and everyone here knows that iranian girls are outstanding stunning and gorgeous=) i have swedish friends they say iranian girls r hotter and better than booring blondswedish chicks
zippoOoO18 4 months ago
@zippoOoO18 okay we have sewdish girls working in australia they are tall blonde & dumb as a brick, we all know that. so zippo your telling us that iranian girls are all loose? huh, as soon as they leave iran where there's no imams they become hookers? is that wta yur tellin us?
hbqw 4 months ago
@hbqw im saying iranian girls are extreemly beautiful and goodlooking, i mean all iranian are goodlooking cause wehear that everyday here and all my friends have datet or have one iranian girlsfriend =) they find them more atracttive than swedish booring plate blonde,,and our girls are not religoius so they dress open and so and many people maybe ccall hem sluts and so but its on our culture that we iranians are not religious, i had do denfend many times my sisters from religoius arabs here..:S
zippoOoO18 4 months ago
OMG i didn't know that im Turkish but for say pleaze in Turkish it lütfen and in farsi it's lotfen ^^ and wednesday in turkish it's çarşamba like in farsi and thursday it's the same and friday too ^but thank you it's MERCI??? it's in french....
lazchildren17 4 months ago
@lazchildren17 Because Turkish has many persian words. I've been reading about it last night if you search on google you can find some. the reason is the main language of Ottomans was persian.
about mersi. in persian it is "Sepas" I don't even know why they said mersi!
MrSaeidjj 1 month ago
Typos:
Wednesday = Chahar shanbeh (not chah shanbeh)
Friday = Jomeh (not Joneh)
Saturday = Shanbeh (not Shambeh)
What's your name = Esme shoma chie? (Chist?)
Mistakes:
You're Welcome = Khahesh mikonam (Answer to Thank you)
Welcome = Khosh amadid = Khosh Omadi
My name is ... = Esm-e man ... ast.
KaamiTube 4 months ago 16
@KaamiTube how old are you? and where are you from? (farsca nece olacaq?)
samedzade1 4 months ago
@KaamiTube You're welcome= Khahesh mikonam
tehran70s 1 month ago
thats the same girl was protesting in tehran & the cops got her in the leg, thats why shes sitting in the video.
hbqw 4 months ago
there's a misspelling in CHA'R'Shanbeh you r supposed to put R at the end of ChaR instead of H
mrtz2009 4 months ago
@mrtz2009 and also Jomeh Friday not JOneh
mrtz2009 4 months ago
heheheheh joneh lol. It is jmoeh :). But joneh also has a meaning in farsi.
hamood1234fool 4 months ago
hotttt
MersidesBenz 4 months ago
You should really call it "Persian", that's what the language academies etc in Iran want you to call it. You don't refer to any other languages by their native names in your videos.
80smusicfanNO1 4 months ago
salem, pronounced salem, not salam means peace not hello, you terrorist sharia extremist son of bitch
hbqw 5 months ago
@hbqw its salam u idiot
xXM3taLlicAXx1 4 months ago
@xXM3taLlicAXx1 so wtf is kodahofez! salam means peace in arabic al over the mideast, yu jundalah group hangman son of inbred goat alalalalalala
hbqw 4 months ago
@hbqw
1. It is salam, not salem.
2. It literally means peace, but it is used as a greating (corresponding to English "hello")
ivasenko48 4 months ago
@ivasenko48 it's used universally by the muslim brotherhood to identify another crackpot, salam & salem both mean peace, you dont use it as a greeting unless you'r married to your mums sisters daughter who is also the grandaughter of your dads mothers brother.
hbqw 4 months ago
@hbqw Salam and salem both mean peace various languages, correct, but it is SALAM (and not salem) in Farsi. And no, it is a standard greeting throughout Iran. For instance, I know many Zoroastrians and Armenian-Iranians who use it.
ivasenko48 3 months ago
@ivasenko48 i dont care how many shia terrorist extremist sons of bitches argue with me, salam means peace, you moslum batstards always tryin to steal things & make them yur own, thats why the world is gointo destroy you eventuallybecause your sneaky & fake
hbqw 3 months ago
@hbqw For your information, I am not a muslim. I am a linguist, and I will tell you for the last time that:
1. It is "salam", not "salem" in Farsi.
2. It does literally mean peace, but it is commonly used as a greeting (corresponding to English "hello") and is used by many people of different religions: your religious views of intolerance will not change that. I don't honestly see why wishing peace upon one another as a greeting is so infuriating to you.
ivasenko48 3 months ago
@ivasenko48 bcos i hav persian blood so i am against peace, i wanto export violence & destruction
hbqw 3 months ago
@hbqw Shut up fucking terrorist Arab
MrSaeidjj 1 month ago
Farsi translation seems to be the most popular one!
PerajEbay 5 months ago
Nashine habibi beautifull oohhh
poiquilotermo 5 months ago
Friday is Jomeh- not joneh
M76pa 5 months ago
GOING IRAN IN ACOUPLE OF MONTHS IM NOT PERSIAN BUH IM MARRIED TO ONE :) THIS WOULD BE THE 3RD TIME I GO AND ITS A BEAUTIFUL COUNTRY!! IJUST NEED TO LEARN THE LANGUAGE IKNOW THE BASICS BUT I STILL HAVE A LOT MORE TO LEARN AND I HOPE I LEARN FAST
aliciaomrani1 5 months ago
She pronounces Persian like it's English...
mij194 5 months ago
this language is similar to mine khuda-hafiz as goodbye etc etc
KlashaB12 5 months ago
Salam... My apologies. I'm trying to find someone to help me. I need to know how to write "Morteza Khoshbakht" and Hamid Reza Khoshbakht" in Farsi.please email me - chaolan77@daum.net
chaolan77 5 months ago
Someone taught me that mamnoon is thank you. Merci is just optional, i guess you can put it like that.
MrFTW733 6 months ago
Friday is Jomeh not Joneh...
Hello is Doroud not Salam
:)
fgdsjj 6 months ago
afghanian farsi
afg296 6 months ago
@afg296 their is no afghani/guasdhistan/kriplickistanian/pooplistani farsi
X1termanator 5 months ago
@afg296 no this is persian irani, afghans dont say mersi, and dari is dialect to persian(farsi)
zippoOoO18 5 months ago
Nice!
fate241 6 months ago
Farsi ta milaei pantws...
lol
unknown19811 6 months ago
her accent sucks and i hate iranian Parsi b/c they use more arabic words. A Tajik should be doing this.
okaecoral 6 months ago
@okaecoral OOOHH really, you know what, your version of farsi have more mongolian words, you know why becouse you got that when genghis khan raped your ancestor and you aren't even originaly from tajikistan, you are a mongol that came from genghis khan's dick, so shut the fuck up asshole and stop saying, hate iranian parsi, you got your language from iranian(persian) so shut the fuck up.
benjamin9047 5 months ago
her accent is not good
SuperAaaaa123456 6 months ago 14
so is 'friday' JONEH or JOMEH?
MrFTW733 6 months ago
@MrFTW733 It's jom'e. If you want to sound more educated, you can also use ADINEH (pronounce: ah-dee-neh).
persiancat2008 6 months ago
its Parsi not Farsi
PARSI
TheKourosh1990 6 months ago
@rawalkhan93 Tashakor is Turkish, for God's sake, you don't even know Persian yourself
thank you in Persian is 'sepas' or 'merci'.
JigareTehroon 7 months ago
@JigareTehroon It is very obvious that "tashakor" is from the Arabic origin. The root would be "شكر" which is Arabic for thankfulness.
persiancat2008 7 months ago
@persiancat2008 Same shit different toilet
JigareTehroon 7 months ago
@persiancat2008
a correct word for thank you is probably sepas (or sepas gozarham), which kurds and lurs use as well, also in Russia but kinda modified to sepas(iba)
PersianKhavos 6 months ago
@PersianKhavos Yes but sepas is very formal.
persiancat2008 6 months ago
This has been flagged as spam show
chah shanbe or char shanbe :D
PesareKordestan 7 months ago
Comment removed
PesareKordestan 7 months ago
mh i prefer the afghan persian since it sounds so much better!
mesmerized2012 7 months ago
For giggles, click on the "cc" button and click on "transcribe audio (beta)." :) Thanks for sharing this vid. A great start for me in learning Farsi... and she's cute too :)
TrueCourse 7 months ago
Joneh, Joneh, gotta get down on Joneh!
Fleischmahn 7 months ago 46
@Fleischmahn LOL'd
itsallfake100 7 months ago
@Fleischmahn hahaha...joMeh!!!!!!!!
ceamean 6 months ago
I'm Persian.Your pronunciation is soooooooooo nice.
tabestanful 6 months ago
@Fleischmahn rebecca black should sing it in every language:)
YNLMHTS 6 months ago
@Fleischmahn its jomeh. with an n... this girl is not that good at farsi lol. kinda of a n accent
SpartanDara117 5 months ago
@Fleischmahn LMFAO. i love you.
hinauqaili 4 months ago
@Fleischmahn its not Joneh its Jomeh she said it wrong
shahhamzeh 4 months ago
@shahhamzeh
I know that by now, I am ashamed. She sucks or something.
Fleischmahn 4 months ago
@Fleischmahn LOOOOOOOOOOOL!
JigareTehroon 3 months ago
The prounciaton of ceartain words is soo similar to hindi and punjabi thats sooo cool!
G716M 7 months ago
dang it my dad got on my channel again
samsirokytheninja 7 months ago
shab bekheir means goodnight
im persian!
nananananana62 7 months ago
how can i write "live for the people" in persian???
CoCoLiSo330 7 months ago
The girl in the video has an accent. She doesn't have a complete Farsi accent.
MokhalefeNadani 7 months ago
Thumbs up for Nashine is fuckin hott!
TheStaticage01 7 months ago 42
that video with the dutch girl, she has a better accent. this is sad.
marialuisabaltodano 7 months ago
You're welcome is not "khosh omadi", it's khahesh mikonam. Khosh amadi is simply "welcome".
samborlon 7 months ago
What the fuck is Farsi? In the English language it's called Persian not Farsi. Farsi is the name of the language in the Persian language. It's like saying Francais instead of French when speaking English. Oh, and there is no such thing as the Iranian language.
samborlon 7 months ago 4
@samborlon If you hadn't noticed this is teaching you how to speak the original language. So learn to pronounce the name in the original language.
MokhalefeNadani 7 months ago
@MokhalefeNadani Fuck you. You're either too dumb to gt it or you're just dissembling.
samborlon 7 months ago
@samborlon Learn how to pronounce the language in its original form, period!! How comments like yours seems to get up here is strange but losers like you will not succeed. As you can see, everywhere people are saying Farsi now. So go beat yourself up telling people to say Persian and if you are one of those two faced Iranis (which I think you are) you are not even in a position to talk about my country or my language. As I can see the title of this video is still Farsi.
MokhalefeNadani 7 months ago
@MokhalefeNadani Pronunciation in original form, period? What the fuck does that mean? I suggest you read what you want to post at least once before you press "post". So like I said before, you ignorant asshole probably say Francais, even when you're speaking English. And keep in mind that you should say English, not ingilisi when you're speaking Persian... What a moron!!!
samborlon 7 months ago
@samborlon Well, you have certainly shown what kind of behaviour you have. What do you care about the English language? You only want people not call you Persian instead of Iranian. Thats your business if you want to color your head blond and call yourself Persian. As for the rest of us Iranians who don't hide behind a keyboard cussing, well we like to call ourselves Iranian and we will call our language Farsi even when we speak English.
MokhalefeNadani 7 months ago
@samborlon You can jump up and down all you want the title of this video is "Farsi" language translation. Hence, all your jumping and rubbish has not managed to do anything. As for what I said, it means that this is the way things are and there is nothing you can do about it. So go ahead and cuss some more!!! Show your class. Show everyone, what kind of a person wants to call the Farsi language Persian and call themselves "Persian".
MokhalefeNadani 7 months ago
@MokhalefeNadani Well, your ignorance is clearly the issue here. You don't even understand a simple point. So good for you. After all I'm not responsible for teaching uneducated ignorants like yourself. P.S; There was no jumping.
samborlon 7 months ago
I demand to have a date with her
caviper1 8 months ago
what does "shuma pusht e kee diq shodain" mean?
lizkel 8 months ago
@lizkel why did you people go to the back
babaz7 8 months ago
i dont get whats is the reason of making these videos? just a translation cooperation?
SuperMakotosuzuki 8 months ago
Those Eyes are looking into my soul..... 0_0
twoNujabes 8 months ago
Farsi ≈ Parsi ≡ Parsipolis (The Persian capital of of the great persian empire) ;-)
MrrrMagoo 8 months ago
Am I the only one, who thinks she's HOT? :D ?
AARUNTE10 8 months ago
@AARUNTE10: Well, I think she is pretty anyway ;-)
MrrrMagoo 8 months ago
When i speak in Arabic (My native language) I say Farsi, Arabs also called the language Farsi, and the people furs, persians, but when i speak in english i say persian and Persians, no farsi and iranians
1rebmunziza 8 months ago
please stop using the word farsi. This is a word the arabs use for persian.
AntaresInScorpius 8 months ago
its good but there r some mistakes plz correct thenm
786BUILDER 8 months ago
PLEASE DON'T USE WORD FARSI BECAUSE IS INCORRECT.
Farsi is the 'Arabized' equivalent for 'Parsi'. Since there is no /p/ sound in Arabic language, the Arabs replaced /p/ of Parsi with /f/ after they invaded Iran.
fn1971ir 8 months ago
@rMommyNotHome But 'farsi' or 'parsi' has always been the Persian word for the language as I remember it, while 'persian' is a word of Greek origin. Both are correct though, but calling the language by its native name does not neccessarily mean anything you said
ByabyaChannel 8 months ago
she should stick to being what she knows best, a portable relief apparatus aka bucket
mondayslaskar 8 months ago
you fuckin suck!!!!!
bonscottboy 8 months ago
you suck
bonscottboy 8 months ago
I'm Persian and I my native language is also Persian. I watched this video, but I didn't like it... I didn't like her accent. It's like she has forgotten how to speak and pronounce words in Persian...
By the way, the correct term is "Persian", not "farsi".
Leila6688 8 months ago
Merci is French unless it was adopted by the Farsi
411dedrick 8 months ago
@411dedrick My mother is a French linguistic and there are over 1000 similar words in both the Persian and French language. This is because French is derived from Latin and Latin is derived from Sankrit which is the old Persian language, still used in 90% of Iran's province. Hence why there's a lot of similarities.
JigareTehroon 8 months ago
Her accent is extremely off. The words are correct but her accent is EXTREMELY off. The british intermingled with the farsi making the words not sound as they are truly pronounced. But lovely english accent <3
rubberduckyfun 8 months ago
Your accent is not official Farsi accent for people to start learning Persian with this accent is not a good start.. you even pronounce some of words incorrectly... (i.e. the word for "you're welcome" is "KHOSH VAGTHAM" not "khosh Bakhtam")
Schadf 8 months ago
this girl cant pronounce for shit !!!!!
AryanNationAFG 8 months ago
Thank you - Merci!?? This must be Iranian Farsi, they adopted a shit load of french words and butchered they're own language.
In Dari you actually speak the language the way it's written.
xSobhan 8 months ago
Comment removed
rouzbeh61 8 months ago
she sounds terribly english - i doubt her pronunciatiions are spot on
Vasyukov 9 months ago
shes sooooooooo beautiful :)
good god have merci!
flawns 9 months ago
hello is cheetori not chetori, and five is not pang its fucking punj, and friday is jomeh wdf is joneh.. ?
alqaedaOrganization 9 months ago
@alqaedaOrganization this is persian not afghani idiot
TabbyAngel2 8 months ago
Comment removed
rouzbeh61 9 months ago
@rouzbeh61 Actually no. It's tashakor.
xSobhan 8 months ago
Comment removed
rouzbeh61 8 months ago
@rouzbeh61 What do you mean real persian? Real persian is PERSIAN. On paper, they are the exact same language. Dari is the correct way to speak it because you speak it the same way you write it. Iranians pretty much butchered the language and use a shit load of slang. And merci is French.
xSobhan 8 months ago
Comment removed
rouzbeh61 8 months ago
Comment removed
rouzbeh61 8 months ago
MommyNotHome eres un completo imbécil. "Persa" no es una transcripción de "Farsi" ya que "Persa" es una palabra de una connotación cultural helénica (el dios Perseo griego).
Lo mismo sería que to dijera que no es: "do you speak english?" sino es "do you speak gringo?"
Que alguien le traduzca la puto gringo éste... o que aprenda español para que pueda utilizar un poco el cerebro. You're such an idiot!
Kurthefallen 9 months ago
she's hot
jimday666 9 months ago
thumbs up if you clicked this video just for the girl
so damn sexy
rarsommm 9 months ago
Now you're debating whether wikipedia is correct or not. Wikipedia IS accurate in this particular case btw, and I said you can go to any database or encyclopedia. Go to encyclopedia Britannica, and you'll see the same thing. I initially said that in English the correct way of saying the name of the language is Persian. That is correct and inarguable. You can sit here like a loser and argue something that is a fact, or you can do some research and learn something.
MommyNotHome 9 months ago
@MommyNotHome Seriously, who actually cares?
RayBabol 9 months ago
dude , this chick is hot. i'd pay to learn her language , if you know what i mean ;)
clockyro 9 months ago
Comment removed
equilibrium5 9 months ago
how can I translate English into Persian? on ABC font/write
Thomas603 9 months ago
fateh666 9 months ago