TRISTESSA VS PRIEST

[MegaSlasherman1]

subtitles would have been nice

[TheMorbidgoth]

she's sexy

[pumblechooker]

God,,,,What are they saying anyone?

[vacantplanet]

geia sou re pappa loukritia paiderasth

[xdSioulakixp]

Θελω την μπλουζα εδω και τωρα!

[GREXUMER]

Damn, I understood PERFECTLY the confrontation. We all are spoken Greek.

[mokora]

HOLY FUCK! Tristessa sitting next to Rasputin at a press conference!?

[Stalinhagel9]

Priest said the truth. Hey, Varg! Could you kill this priest please?!)))

[88deathmetal]

English motherfucker, do you speak it????

[MrExorcist7]

subtitles wil be great but know i understood that girl is from a black satanic metal band and she calling a preist as a fanatic or spreading her black metal ideology wich is condemned by the priest and sometimes making fun :)

[misterdesade]

Nice to see Rasputin stopped in for tea.

[zerocoll20]

subtitles plz

[rob4109]

6"4' thats tall

[rob4109]

6"4'

[andreyrojo]

english subtitles or en español por favor, please

[akudal964]

priest : ''...sometimes, people are doing those things to get attention...(blah blah blah)''.

yeah sure, dumbass.

[Exaryez]

@mecoman3 Greek-dude, how about adding some subtitles ? It'd be fun to actually understand what the hell they're saying, don't you think ?

[darkprinze329]

Subtitles?

[VinterNatt1785]

@mecoman3 Thanks. I thought she looks at least 1.80. The camera is deceiving!

[VinterNatt1785]

Does anyone know how tall she is?

[mecoman3]

@VinterNatt1785

1.72

[VinterNatt1785]

She seems like a tall girl? Does anyone know how tall she is? The two other girls that are in Astarte are like munchkins next to her.

[666fatalattraction]

English subtitles would be awesome!

[666Lawlieth]

Need a translate subtitles!!!

lol

[Abian19692]

what da fuck are they saying?!?at first I thought it is interesting....but I dont understand a word

[adelaidakilkis]

μαλακα...

νομισα οτι το βιντεο θα εδειχνε καποια απο τις Ασταρτη να λεει κατι εναντιον των Priest!

αχΑΧαΧαΧαΧΑχαχαΧα!

[soulsuicide]

i wanna know what she is talking about !

[InsaneMetal]

I can't understand anything, but DAMN IS SHE HOT!

[brotherhood302]

You say Astarte...I say Sekhmet ☥

[FourthApathist]

So I may have opened this link because I thought it was Astarte vs Judas Priest.

[greek5690]

oi malakes maze4ane t papadario ya n peisoun tn kosmo pws oi astarte einai demonismenes!!

R AI ST DIAOLO HLI8IOI p mono provlhmata 3erete n dhmiourgeite

[ArchEnemyNemesis1]

@greek5690 sto 2:07 vlepeis th kopela na exei hdh frixei me to malaka...

[Raimoization]

Hail Ancient Greek Gods-!Hail Astarte-! Hail Tristessa-! Fuck the christian PIGS-!

[halambacka]

pws fainete oti oi dhmosiografoi tou xardavela einai asxetoi apo metal...

[angrepspanser]

she looks like deluxe class porno star

[darknessgathering]

Re kopella mou kai esi sto skoupidotopo tou Xardavela ti itheles na pas

[darknessgathering]

E re kopella mou tora kai esi afou 3ereis oti oi anthropoi einai kamenoi pou pas kai mplekeis me tous paliomalakes

[TimelessSongs]

stupid debate- two extremists, could just end up in one way XD the priest will never get what tristessa want to say about that metal is what you want it to be, and that it doesnt have to be satanic( which is hard do defense when the lyrics are about all evil things) I mean the priest wont get the ironic metal thing becouse its fucking serious to him and to the church of course XD But after all, and with respect to the metaltribe, I have to say that the priest is more true XD

[WestQZ]

от бЫ перевод

[dickiedik5]

hot chick

[AgentSpamCorp]

Translate, please!

[irongeorge94]

subtitles please?

[downset76]

Fuck sake where are the subtitles , can anyone translate ?

[chandygarcia]

I fucking love tristessas expression

she has kissable lips.

[chandygarcia]

what are they saying?

are they arguing about christianity and satanism?

[george1509]

a re vatopedi

[batariass]

Φωτα τησ δημοσιοτητας... που να ξερει ο τυροβλαχος το αντεργκραουντ. Δεν πειραζει ρε πουστη θα σου βαλουμε το δισκοποτηρο στον κωλο να κοινωνας με την αναποδη. Και θα σου καψουμε τα γαμολεφτα σου μπροστα σου πουτανας γιε. Φατε οπιο με σκατα κερνα η εκκλησια -γαμω το μουνι της παναγιας της παρθενας

[dickiedik5]

she s hot

[VanSneiwder]

i would like translation, maybe a it is an interesting conversation

[MizzzJennyDiamond]

fak

[MizzzJennyDiamond]

ade gamisou tragopapa

gamisou

[vnom0301]

Tristessa is SO BEAUTIFUL!

[ForgottenSqueack]

subtitles

[nik15]

Translation please

[Tornado4275]

Fucking priest...



[lordofflies666]

this debate should be about whether tristessa and that other chick make out.

[FromDimmuLand]

English Subs Please Guys !!!!!

[ArchSaur]

English subtitles anyone?..

[darkflame031]

...οταν πηδας αγορακια τραγοπαπα περνας χριστιανικο μηνυμα???? :D

Σαπιε κωλοχριστανε!

....& the translation for our foreign friends:

...when you're fucking little boys you fucking gay priest, are you passing a christian message???? :D

You rotten fuckin' christian!

[adoniosavas]

GAMW THN PANAGIA SOU K TON XRISTO SOU GAMWPAPA GAMW TO 8EO SOU 8A SE KAPSW K 8A SE 8USIASW STON SATANA K 8A VALW NA SE GAMANE

[number6z]

i didnt know ZZ-TOP cood speak greek?

[incommandp]

What made her turns her face away, She Looks awesome while she's angry, yet they go along most of the time good...Hailz Tristessa \m/

[nirvanachewbaccabean]

She's so fuking gorgeous I want her all to myself.

[bloodcorer]

Tristessa.....will you marry me?

[zat1]

Ahhh.. shit... no translation...

[BlackCoalGuitar]

This would be even more awesome if I knew what they're saying

[LiteracyLabyrinth]

TRANSLATION!!!!!!!!!!!!

[Bakri13]

She's have sexy voice in growl and in talk xD

[cuerdasdeacero09]

TRISTESSA Beautiful

[devotodeloputrefacto]

I'm sorry, she may be very sexy but that's not enough to take on Rasputin

[BloodXCrow]

this needs subtitles please.

[Korafat]

@BloodXCrow the girl says bullSh##. Zero. Nothing. The priest said the truth. Blood sex and violence are used by music bands to promote their music. That 's all. Why bother subtitling since noone gets smarter?

[Korafat]

@BloodXCrow Blood, sex and violence are used by music bands to promote their music.

[nalantor]

parto alios pappa dn se vlepo kala

[DaGrkWebMaster]

How can the church condem heavy metal when they where the tax collectors for Turks and furthermore have been involved in pedophilia. The church is a outdated joke and only is setup to serve the corrupt clergy pure and simple its just another business.

[furygeorge]

sombody translate this debate...!!!

[violadorpedofilo]

what are they saying????

[666hyperionhellas]

θα σου καψω τα γενια πουστοπαπα

[metalgod2009]

The most amazing sexiest metal goddess ever.. love her and her music.\m/

[Aeshmauniversus]

cazzo, devo imparare il greco, merda!

ciao dalla magna grecia! γέρος Μεγάλη Ἑλλάς

heavyyyyyyyy

[Judgeikias]

xwsta ths re pappa ths kafrisas!

[IamUberStein]

Who won the debate?

[thirdhorde]

kaneis... amyna apo thn mia... epithesh apo thn allh... symperasma kanena... perimena pio epithetikh symperifora apo thn "meria mas"...

afou prwth h ekklhsia den exei katharh thn fwlia ths

[foreverjoyfull]

γαμω το χαρδαβελλα!!! πες ρε Lady Lilith!!!!!!

[ProodeftikanosS]

to pio oreo sto videaki einai ena hli8io gelio pou akougetai ka8e 5 defterolepta.

[dan28mj]

can somebody translate this

[MyAM89]

kala re paidia pate kala, toso adixristoi eiste poia???

[kaibilgt]

Subs pleace....

[ditimbaxa]

what are they saying? o_O tristessa and those greek peoples.

[hilltoprocks]

she is a beautiful Greek woman! that other blonde chick in this video is hot too!

[nanamoreful]

xwsta tou re tristessa tou tragou!

[SnakeeyeSLpFtw]

O kolopapas leei sinexia ta idia k pseuties eleos...

[VitriolicHate]

parta tragopapa,gamw thn panagia sou lol Tristessa rulz

[eyesetokill219]

Well people if you just click the "show more comments" thing, you'll just see the translation added by me. Or just send me a Personal Message..

Paidia sovara skeftomai na parw thlefwno tn alter kai na zhthsw apelpismena na paixtei h sugkekrimenh ekpomph. se periptwsi p t kanw 8a zhthsw na paixtei diafhmhsh, h 8a postarw comment pou 8a sas plhroforw an me phrane sta sobara h 8a xreiastei na kapsoume to kanali.

[abraxasIX]

great...

i would like to get it, to make a subtitled vid...

greetzzzz

[alex251995]

sostoooos ante re pame pare kana thl th paro kai go na tus psisume ligo dn tn vrisko puthena tn ekpompi

[maneaterbug1993]

A re o kolotragopapas.Poli dithen.Ithela na ksera ti dimiourgiko exei kanei aytos stin zwi t...

[atmosphere16]

μπορει να μου πει καποιος ποτε παιχτηκε η συγκεκριμενη εκπομπη γιατι ψαχνω να τη βρω ολογκληρη

[alex251995]

file pes mou ligo re epignontos poio episodio to malaka xardavella ine auto thelo na to do olokliro please apntiseeeeeeeeeeeeeeeeeeEEEEEE­EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE ASTARTE

[littlebiggamer296]

I wish i knew how to speak this language, i have no idea what the fuck they are saying lol.

[L33ML]

The man in black the facking sectant-fanatic :~ )

Asarte is female black metal band from Greece?

[mecoman3]

YES THERE ORIGIN IS FROM GREECE

[L33ML]

oh ... this woman is very hot !!!

[MANSONRULZ54]

i wish this had subtitles

[BeyondInfinium]

Learn Greek.

[666hyperionhellas]

autoktona skatopapa

[masterbelial666]

wow she's hot give that dirty priest hell baby put him in his place the fucking christian pig that he is. man i wish i new what she was saying but that doesn't matter she has a beautiful voice.

[johnnyvalen]

po...e ton patera maksimo..kseroxynei....xaxaxax­axxaaaaaa

[Alexandros83Marousi]

xaxaxaxaxaxax pethana sou lew... trelo comment

[MrGotico823]

muito linda essa vocal  em uma lindae bela gata !!

[ProodeftikanosS]

Na kai mia xipnia xan8ia...

[LumbOfmyGOD]

O xardavelas 9elei ena xeri ksilo......

[eyesetokill219]

Main reporter: father Maxime, just because I didn't brought next to you Tristessa by chance("it's my pleasure" says father Maximos) put a crucifix next to you ! hahahah

Priest: it doesn't need at all, speech is battle.

[eyesetokill219]

Tristessa: maybe it has got a deeper meaning.

Priest: maybe it will be worst if it has a deeper meaning.

Tristessa: we don't have to disaggree about something! it's someone's viewpoint.

[eyesetokill219]

Other reporter (female): the most interesting is what the girl's sleeve has on it,who sits next to the priest. "Demonized".

Priest: sometimes, some people through their ignorance,with reference to create sth like... how can I say it... to get a lot of publicity, they do some excessive things that come near to border on.

[eyesetokill219]

what they say...

Main reporter: and the lady in our company... Tristessa! nice name, I like it.

Tristessa: it's the name I use for my band.

Main reporter:your band is "Astarte".

Tristessa: yeah, it's "Astarte".

[bexigah]

Beauty in Black Metal.... Euronymous must be turning in his grave ... ahaha

[azogh666]

fuck this priest ASTARTE

[hilltoprocks]

oh and i know that Tristessa's band isn't from Sparta either; in fact, her band is from Athens, the rival or Sparta. still though, the Athenian and the Spartan people do have beautiful wives.

[hilltoprocks]

Greek women are beautiful! the Spartans got perfect wives then! oh and she has a great voice as well!

[xanafrr]

I don't underseand a fuck!

[ShadowChaosControl]

well, no shit, its in greek

[SinsErased]

Γαμάτο γκομενάκι...

Τα καλύτερα κορίτσια βγάζει το metal ρε!

[MemoHansen]

tristessa what a womaaaann

[bboymourka]

as usual the priest is saying that metal has only satanic messages and he pisses her off because she says that there hasn't been made any research about that and that people say what they think without evidence just like that

[SSATYR]

RASPUTIN.!!!! AJSKJKAJAJAJAAJA

ke hermosa es ella....

[chamaelena]

I not understand waht says tristessa... subtitles please!!

[chamaelena]

I not understand waht says tristessa... subtitles please!!!

[emoghurl22]

lol

[felipposgate7]

legend please..........

parakalo.....

[metalbound7]

i dont know what shes saying but i love her music and i love her haha, Nice she take the Metal Flag against those ignorant fuckers! Hail Astarte!

[YulianZomBitch]

Please translate to English lenguaje... I don't understand nothing!!!

[gothicdeadbride]

translation a few comments below

[atmosphere16]

Μπορει καποιος να μου πει ποτε εγινε αυτη η εκπομπη???

[GRINDERAS]

exei kana 1,5 xrono an thimame kala

[orbermeister]

first time i heard greek people speaking greek.i didnt understand anything of it but its a very nice langauge.

[Tyrandeos]

thnx man!!:D:D:D:D

[Tremblindado1932]

I agree!! Really he looks like a fucking "Rasputin" :D

[kesnar1r]

Rasputin was cool...he is not...-.-

[Plks7]

kaulaa

[DarkenedAngel692]

O XARDU EINE GAY!!! Eleos! Dld opoios den eine opws to sunolo eine satanisths??? Aaaaa! POU ZOUME?!?!?!

[6CharlotteTheHarlot6]

who could say that woman with this kind of voice could sing like that.....anyway,can someone translate this, cause I definitly wanna know what is she talking about with that priest :D

[faunos51]

Here is a casual translation.

Xardavellas: A lady in our company. Trisstesa, nice name i like it.

Blonde: It's the name i use for my band.

Xardavellas: Your band is named Astarte?

Blonde: Yes. Asstarte is the goddes of war and fertility.

Xardavellas: This name has a deeper meaning, dear Priest.

Priest: Sometimes, some people use extreme methods in order to draw attention.

Blonde: Maybe there is a deeper meaning in all of this.

Priest: If it exists, then it's even worse.

[metalbound7]

ty for the translation dude, lol the priest, ignorant and intolerant fucker. "some people use extreme methods in order to draw attention." im sure thats why he have that shit in his face. But at least im agree with him, like Britney Spears, that bitch cut her hair, destroyed a car and now she is worchipped by faggots again.

[Msher19]

egw pantws ths allazw th pisth ths tristessas ... kouklara!

[janosrock]

dude could you put subtitles with this?.... it seems like an interesting video but... it's all greek to me:P

[nekrolich]

lol the priest looks like Rasputin

[Humanophage]

Well, Rasputin looked Northern European, the priest looks Semitic. Just look at that unibrow, low forehead, jet-black beard, and narrow eyes. Rasputin was blondish, had barely visible brows, average forehead, and wide mad eyes. Both of the priests are hairy, as the Orthodox Christian custom demands for some reason.

[Kveldulv666]

You are totally wrong. he was darkhaired. You have to learn history before saying that kind of shit

[NsouthernqueenK]

anarvtiemai giati phge h kopela na milhsei me 15 kolhmenous katholou amerolptous anthrwpous....

[alex251995]

kala ekane k tus anextike tus mpastardus olous n tn kanun oti xirotero stn aera epitides tn piezan ya n tn ferun se diskoli katastasi k n pi pragmata p ithelan n pi...tn efagan tn pipa omos ta mpastardia....

[panchamkauns]

Greek language is so BEAUTIFUL.

But the priest looks like Vangelis!

[Rubenbereft]

please can some greek guy kindly translate? the priest looked really annoyed;-)

[NsouthernqueenK]

the conversaton goes like this..

journalist male:so tonight in our company we have tristesa,trestesa you have a beautifull name,i like it..

tristesa:its the name i use for my band..

journalist male:and your band is astarte..

tristesa:yes astarte the godess of war and fertility..

journalist male:mm there is a hidden meaning in this name,father maxime,something weird.

journalist female:no the weird meaning is hidden in whats written on tristessas sleve..the word demonised.

[NsouthernqueenK]

forth part

tristessa:no because there hasnt been any need..cause people only want to search what they want to show..

[likesilence]

Hot !

[Sorgenwald]

Could somebody give us a translation of what they say? I m french I dont understand greek! thanks

[V3rciS]

re gamw tous papades k olous tous mpastardous tis ekklisias! mlkizmena! kanoun plush egefalou sto lao!

[ierobixtis]

Oi paranomes agorapolisies sto batopaidi kai to land rover parkarismeno dipla ston zhtiano sas leei kati? Ftou sas. Oi kopeles toulaxiston bgazoun lefta me thn mousiki tous kai fanera. oute kratan to 50% tou e8nikou ploutou oute einai lamogia. MEtal re Mou..ia

[ierobixtis]

Bgalan logia kai ta lamogia re gmt eleos. Oi kopeles oute kalopsyxes kai filan8rwpes to paizoun kykloforwntas me land rover, oute kanoun paranomes agorapwlhsies sto batopaidi. Bgazoun lefta kai fhmh me thn mousikh tous. Kai tou satana na einai den peirazoun kanenan. Enw eseis, oi papades, exete toulaxiston to 40% tou e8nikou ploutou. Ftou sas. Metal re m..nia.

[fuckslipknot21]

kapoios prepei na pei se olous autous tous xabaletzhdes na stamathsoun na nomizoun pws to metal probalei to satanismo! diaxronikh pare3hghsh. to mono pou 3eroun autoi einai na korohdeuoun, opws o allos, ''ka8esai dipla sto daimonismeno'' 'h ''bale kana stauro mprosta''. NTROPH TOUS NA KOROIDEUOUN THN KOPELA!!!

telos, pws 8a antidrousan an akougan pws uparxei kai to christian 'h to white metal?

[glirosi]

kl ta exei pai3ei o pappoulhs???

apo pou k ws pou to Black Metal einai gia na trabaei to endiaferon k ta fwta ths dhmosiothtas????

gamw dld pia. bbgainei o ka8e mlks k leei oti tou kaulwsei enantia stn metal k eidika stn black metal moousikh... e eleos pia

[alex251995]

ama ine malakes oi anthropoi akomi k o satanas dimiurgima t xristianismo ine ya n ri3un olo t varos pano t...tetioi pustides an erxomun apo tn plnti ari k m elegan ine o kakos k kalos tha elega o mallias m t musia k tn fusta ine o kakos k i kopela i kali...knonika toso p tn thigi tha eprepe n t xosi tn stauro stn kolo alla des ti stasi kratai..mlk dimosiografe k c[oxi c]ASTARTE RE

[satanoteletourgos]

poli sosti kai anoixtomyalo atomo i tristessa

moipos xerei kaneis pou boro na vro tin ekpompi?

thanx

[ObscuredInside]

paidia o maksimos einai teleiws lalhmenos...oxi k o monos vevaia

[summoniing]

God Damn, she looked great here :o

[smfleu]

8eara h gkomena<3

[eyesetokill219]

if someone wants to know what they say send me a msg .

[tristessa101]

i wanna know please...

i understand only a bit of it

[Erghest]

What they sayin lol

[Nekron19]

yes subtitles are wonderful.... the video description is in english haha

[FilthyNymphette]

xaxaxaaxaxaxaxaxax

xwse tristessaaaaaaa eidwlo :P

[ionas1978]

γαματη η tristessa XAAXAXA o πατερας μαξιμος εχει ξεφυγει λιγο

[RGSKnight]

Πολύ για την ακρίβεια !

[NsouthernqueenK]

second part....

priest:sometimes people without wanting or understanding it or just because they want to attract fame,do some things that are a bit too much and reach dangerous..

tristessa:but there is a deeper meaning

priest:but having a deeper meaning is far more worse...

tristessa:we have nothing to argue about,we just have different points of vew..

journalist male:father i didnt put tristessa next to you by chance so have a cross or something ready just in case..