まるはめだま まるはきれい くろいぶどう あまいあじ さんかくはちか さんかくははやい さかなましっぽの ふるえかた しかくはそら しかくはひろい はなをかんだら ひにおい A circle is an eyball, a circle is beautiful The sweet taste of a black grape A triangle is underground, a triangle is fast How the fish's tail waves A square is the sky, a square is wide When you blow your nose, the smell of the sun I've seen diagrams wherein pi is described using circles, triangles and squares, but this song doesn't make much sense, unless I translated it wrong
@mouseymeander I thought so at first, too. But, after playing it again, I think she does say 0, but it's whispered. If you listen closely, it sounds like she says "oh-five," with barely any emphasis on the 0 (maybe for rhythm's sake). Or she could have just been out of breath. :P
I like the English version a tad bit better. xD "Circles and eyeballs, circles are pretty! Are tasty, wonderful! Just like black grapeys!" (Could be wrong on the last two words but meh xD)
Sorry this is one of the two animes I can only listen to in english, the other being Ghost in the shell. Japanese Motoko is way to high pitched and girly I can't stand it.
@UknownHero0 Me too. The Japanese male voice actors always have a fake epic hero sound to them. Spike is supposed to sound laid back and lazy not big and bellowing.
@UknownHero0 Fair enough. I can't stand the English dub. When I heard Ed's voice in English, I unintentionally smacked my head against a wall, I thought it was so unfitting.
@UknownHero0 I'm the same. Can't watch the Japanese version. I've noticed that with anime the version I like the best (in terms of voices) tends to be the version I see first. So with Bleach, for instance, I can't stand the English dub, it's awful. But I suspect that with Bebop it's different; the English voices are straightforwardly a better fit than the Japanese. Ed is a great case in point: her zaniness doesn't fully come across with the Japanese voice. The English dub IS Ed.
Cute. :3
XxBurningLegionxX 2 weeks ago in playlist Uploaded videos
PIE :D
LieutenantSarcasm26 4 weeks ago
Your vid is popular on Turkmenistan
jessehaley615 1 month ago
YES! been looking for this forever!
DopeSpace9 1 month ago
Wait, so this whole song is just Ed reciting Pi?
Iamoldenough92 1 month ago 2
Such an angelic voice.
Iamoldenough92 2 months ago in playlist Cowboy Bebop OST Playlist
This video went viral on Malta
thadgiles513 2 months ago
That feeling when even songs can be cute ;u;
Chichironquelle 2 months ago 3
The VA's for the dub and sub for Ed sound totally similar!!
xLOVEMimi 3 months ago
Comment removed
dragonbaas 3 months ago
what episode did this come out in, i forgot >.<
spazfall 3 months ago
@spazfall It's from the movie !
KarliuCar 3 months ago
@KarliuCar well yeah... but... i still cant remember this scene >.<
whatever then
spazfall 3 months ago
@spazfall Ed sings this song when he hacks the Cherious Medical website, that's after they find Spike wounded
KarliuCar 3 months ago
@KarliuCar ok, thanks alot ^_^
spazfall 3 months ago
>watching anything dubbed
ISHYGDDT
HollanderSSF 4 months ago
SoIarboy 8 months ago
Awww! This makes me love math!
cyclos12 9 months ago
Nothing like listening to Pie, er, I mean, Pi.
inferno232 1 year ago
i didnt see this in Japanese but this is pretty ^^
Koalabearcub 1 year ago
9001 extra credit points to whoever noticed Ed missed a digit.
Don't know what it is? She skipped 0 at the 51st digit.
mouseymeander 1 year ago 40
@mouseymeander I thought so at first, too. But, after playing it again, I think she does say 0, but it's whispered. If you listen closely, it sounds like she says "oh-five," with barely any emphasis on the 0 (maybe for rhythm's sake). Or she could have just been out of breath. :P
porcelaintree 1 year ago
Dubs suck.
/thread.
STOPtheHORROR 2 years ago
@STOPtheHORROR go back to failchan, faggot
covertanjou 1 year ago
@covertanjou Oh no. You have offended me with the word faggot.
And also you have insulted the site which I do not go on.
Oh no.
What ever shall I do.
STOPtheHORROR 1 year ago 3
@STOPtheHORROR lolol
covertanjou 1 year ago
ed's voice was the reason i got into the show in the first place
TheDuckvader311 2 years ago
This is a song about π. :>
JagaimoLoco 2 years ago 2
lol Pi
girl122 2 years ago
Mmmm... pie.
Odinn08 3 years ago 4
correction....Pi
linkfreak117 2 years ago 3
(it's a pun)
Odinn08 2 years ago 5
i know, but i think it would have been more of a pun if u u said:
Mmmm.... Pi
linkfreak117 2 years ago
I'll keep that in mind next time I'll make a pun about Pi ;D
Odinn08 2 years ago
I like the English version a tad bit better. xD "Circles and eyeballs, circles are pretty! Are tasty, wonderful! Just like black grapeys!" (Could be wrong on the last two words but meh xD)
DiscordantRhapsody 3 years ago
I prefer the japanese version.
lordblazer 3 years ago 2
Comment removed
Auquis 2 years ago
i like ed's voice better in jap. the eng voice sounds weird to me and jet's voice sounds weird in eng too.
ChibiZone 2 years ago
Sorry this is one of the two animes I can only listen to in english, the other being Ghost in the shell. Japanese Motoko is way to high pitched and girly I can't stand it.
Hykazu 2 years ago 4
I think weird is the point of Ed's voice. I can't watch the show in Japanese. I don't know, when I think of Spike I imagine Steve Blum's voice
UknownHero0 2 years ago 43
well....for the live action be ready to hear keanu...
animereader1 2 years ago
I heard Carrie Ann Moss is gonna be Faye and Laurence Fishburn is gonna be Jet, it's the whole gang XD
(j/k)
hafaball 2 years ago
@animereader1 lol even though i dont like keanu i can see how he fits into spike
Dperez07 1 year ago
@Dperez07 Yeah cuz he is laid back and maybe even lazy.
KaptinKilla 1 year ago
@Dperez07 Yeah, cause he sounds laid back and he did the matrix which would make him the perfect match for Spike. A lazy-voiced kung-fu master.
KaptinKilla 1 year ago
@UknownHero0
steve blum's voice is amazing, it fits spike so well.
DDRrez 1 year ago 7
@UknownHero0 Me too. The Japanese male voice actors always have a fake epic hero sound to them. Spike is supposed to sound laid back and lazy not big and bellowing.
KaptinKilla 1 year ago
@UknownHero0 really? I think the english dub sounds almost exactly like this, they found the perfect voice actors to play each character.
theocan 1 year ago
@UknownHero0 Fair enough. I can't stand the English dub. When I heard Ed's voice in English, I unintentionally smacked my head against a wall, I thought it was so unfitting.
supervanillabear4 6 months ago in playlist More videos from videgenial4
@UknownHero0 I'm the same. Can't watch the Japanese version. I've noticed that with anime the version I like the best (in terms of voices) tends to be the version I see first. So with Bleach, for instance, I can't stand the English dub, it's awful. But I suspect that with Bebop it's different; the English voices are straightforwardly a better fit than the Japanese. Ed is a great case in point: her zaniness doesn't fully come across with the Japanese voice. The English dub IS Ed.
Maecenas22 2 months ago
Ed's voice is, for lack of better words, more eccentric in english. Goofier, quirkier, I don't know, but it works. Frankly, I'm more used to it.
JagaimoLoco 2 years ago 4
adorable :) love kate bush's song about pi too, but this is better :)
StrewnAsunder 3 years ago
me too
atliance 3 years ago
I love Ed.
sgtspankysid 3 years ago 4