ох какие все тут умные )), критикуете сириал цель которого просто посмеятся над всем родом людским и нашими проблемами.хватит называть любителей етих мультиков быдлом!что смотреть то если петросян и зеркало не вставляет?
я конешно понимаю всему образованному населению РФ по душе шутки Степаненко и АншлаКА."но не всеж тут такие умные"
для справки поситите лич страницу Автора Сериала в Twitter , там Для всех "Высоко образованных"написано что конкретно обсуждается в каждой серии!
@littlemarinka А потом ещё удивляются почему русских считают самовлюблёнными придурками. Get the fuck out Internets, cheap whore, you make Russia look retarded
@Avatarass Он не убогий, а, наоборот, художественный, а не совково-построчный, каким мог бы выйти у таких как ты. «Учить язык» — это одно, а переводить с него — другое.
@SIBID дело в том что когда понимаеш язык то понимаеш все о чем они говорят а вот перевод .... короче говоря с переводом теряется очень много темболее тут.
@SIBID нахер фантазии переводчика. его задача переводить максимально близко к тексту, поговорки тд можно адаптировать, но во всех других случаях это не перевод а, простите, говно. фантазируют над текстом сценаристы, переводчики переводят.
@CrazyVombat лолчто, не путай перевод документов с переводом теле-произведений. Перед тем как пороть чушь, погугли сначала сам в чём же задача человека переводящего сериал\кино
Делить на 2а, а не умножить!
We1garDR 1 day ago
Дискриминант и Икс квадрат, хули? Я ВЕДЬМАААК
romka9915 2 weeks ago
@romka9915
Тогда уж колдун, чернокнижник. Ведьмак - это охотник на нечисть.
А момент зачётный :D
BalashovM 2 weeks ago
из-за этой ебаной церкви и религии развитие человечества тормозилось на ни одну сотню лет
TheOptimys 1 month ago
@TheOptimys +1
v1tada 2 weeks ago
@TheOptimys башку лечи
JollyRogerVF31 1 week ago
Средневековая церковь боялась умных людей потому, что знала, что умные и грамотные люди могут узнать, что церковь - это лохотрон.
NikolaySuperLOL 2 months ago 15
@NikolaySuperLOL Особенно боялся церкви каноник Николай Коперник.
topandy73 2 months ago
@NikolaySuperLOL Полностью согласен, все эти авраамических церкви и ваши иисусы это создано для рабства жидам.
MaxRideWizardLord 1 month ago
Кто не понял @Avatarassa палец вверх)
MEGAMOZGIHS 2 months ago
Вот такой эффект и даст предмет "Основы православной культуры" в школе .
MrPhiland 3 months ago 18
@MrPhiland
дааа, вероятно
Pilum1000 3 months ago
вот бы у нас так было
Chalenger911 3 months ago
было бы так в школе) половина моих одноклассников бы больше не делали бы ДЗ :D
mrbully94 3 months ago
lol
SvItoJ 4 months ago
Вот теперь я знаю кто мой староста)))
Vokintelp 4 months ago 3
сжечь её!!!!
Miki18924 4 months ago
Теорема для решения квадратичных уравнений? :-)
MrCrash407 5 months ago
Поэтому Американцы тупые)
MADvedful 5 months ago
@MADvedful и поэтому ты умней всех лузер!
TheSmokekoke 3 months ago
@TheSmokekoke если я умнее всех и ебу всем с помощью этого мозги...
А где ты живёш?
MADvedful 1 month ago
@MADvedful В Росий, а что?
TheSmokekoke 1 month ago
задай се вопрос кто твоя тёща и нажми на 6 ,,hahahhahahahahah
1pREzIK 6 months ago
@1pREzIK Только не на 6 а на 10
ObsCureii1 4 months ago
Что это за мултьфильм?
RetriDio 6 months ago
саная церковь затормозила развитие человечества на тысячу лет.
TheOptimys 6 months ago 5
9 человек были сожжены на костре
Foxi1996 7 months ago 10
#FTW
KIllmansof 7 months ago
у нас так в школе сейчас )
SurferTVSource 7 months ago
Фигня полная........ для меня.
Hunterbatv 8 months ago
безмозглые тупицы ждите пока заселять вас чурками
MrDaimon88 8 months ago
посадить ведьму на указку и поджечЪ реактивами! =)
9BoevoyElf9 8 months ago
254 человека ученики, остальные 5 - ведьмы xD
Hex0R1r61T 8 months ago 4
This has been flagged as spam show
Люди помогите собарать 10 000 посмотров очень буду благодарин)
MrMultiOriginal 8 months ago
Только помоему она не решила, а формулу корней назвала, но сути это не меняет. ВЕДЬМА!!!
MrDPblH 9 months ago
А ПОЧЕМУ ТАК несейчас
SurferTVSource 9 months ago
WITCH!:D
Risk5293 10 months ago
=D так бы в школе
Voron88888888 10 months ago 3
хххааха
Dimonl08 11 months ago
Russians are so lazy when it comes to translate and dubs xD
i remember when i was back at moscow and watched batman returns hahah damn dubs.
LionofDawn 11 months ago
бугааахахаха )
IloveKalmah 1 year ago
Из которой серии это?
TheBatchingis 1 year ago 2
ахахахах
ConstantREA 1 year ago
так оно и было
CrazyMaxil 1 year ago 245
@CrazyMaxil
ты тогда жил?
Levelord92 1 year ago
@CrazyMaxil
У нас по тому и женщины красивые, что всякой ведьмофобии не было
Xerox170 7 months ago 2
И кстать покуда до вас не доходит мож ето вы быдло?!
Faith7in7war 1 year ago
ох какие все тут умные )), критикуете сириал цель которого просто посмеятся над всем родом людским и нашими проблемами.хватит называть любителей етих мультиков быдлом!что смотреть то если петросян и зеркало не вставляет?
я конешно понимаю всему образованному населению РФ по душе шутки Степаненко и АншлаКА."но не всеж тут такие умные"
для справки поситите лич страницу Автора Сериала в Twitter , там Для всех "Высоко образованных"написано что конкретно обсуждается в каждой серии!
Faith7in7war 1 year ago
трещь ролик
kirillAssassin 1 year ago
It's called synchronized dubbing, and it's not that hard.
You'll have to spend less money on vodka and more money on equipment for synchronized dubbing.
simonstadin 1 year ago
@simonstadin
что за отношение?....что за дурацкие стереотипы?....
извините,но сейчас вы ужасно не правы...это обобщенное мнение о русских!!!...
попрошу воздержаться от таких комментариев!..очень грубо.
littlemarinka 1 year ago
@littlemarinka Это немного глупо, отвечать Шведу на языке который он не понимает.
Velonuga 1 year ago
Comment removed
littlemarinka 1 year ago
This has been flagged as spam show
@Velonuga
я ответила,как хотела.
пусть сам переводит ...:D
littlemarinka 1 year ago
@littlemarinka А потом ещё удивляются почему русских считают самовлюблёнными придурками. Get the fuck out Internets, cheap whore, you make Russia look retarded
Velonuga 1 year ago
@simonstadin You spell words American way.
lioshenka 11 months ago
все поняли что это значит?ОНА ВЕДЬМА!ухахахахахааххаххааххахах круто хехех
THESASHALOL 1 year ago
smeshno
singoutloud2utube 1 year ago
вот поощерение детей ))
Hunter9367 1 year ago
убогий перевод, ей богу учите язык.
Avatarass 2 years ago
ну вообще она говорит
-d±√(4ac)*2a
KloZe2Fall 1 year ago
@KloZe2Fall Дискриминант! (Вроде…)
SIBID 1 year ago
@Avatarass Он не убогий, а, наоборот, художественный, а не совково-построчный, каким мог бы выйти у таких как ты. «Учить язык» — это одно, а переводить с него — другое.
SIBID 1 year ago 74
@SIBID дело в том что когда понимаеш язык то понимаеш все о чем они говорят а вот перевод .... короче говоря с переводом теряется очень много темболее тут.
Ramnight 1 year ago
@SIBID нахер фантазии переводчика. его задача переводить максимально близко к тексту, поговорки тд можно адаптировать, но во всех других случаях это не перевод а, простите, говно. фантазируют над текстом сценаристы, переводчики переводят.
CrazyVombat 1 year ago
@CrazyVombat лолчто, не путай перевод документов с переводом теле-произведений. Перед тем как пороть чушь, погугли сначала сам в чём же задача человека переводящего сериал\кино
Avtichrist 11 months ago
@SIBID Почитай переводы Маршака. Построчный - это в капиталистической России.
SWDLAV 8 months ago
Такое реально было в европе во времена инквезиции
Alexandr1701 2 years ago 4
@Alexandr1701 спс кэп
oYAmoYAm 1 year ago
У-ХА-хА
Artemak72region 2 years ago 2
)))))))
qwerty1989lp 2 years ago
Жесть!!!!)))
Dedfar91 2 years ago 3