You'll Be In My Heart (Norwegian)

[opuspusen1234]

Stolt over å være bergenser, det er fint

[RebeccaLaunter]

Åå.. Herregud som jeg savner gode gamle disney. Jeg får helt vondt inni men med tanke på hva søsknene mine ser på idag.. High School Hannah Montana osv osv.. 

[johannespokal]

BARNDOM!

[ForeverYoungIAm]

No XD this is fucken horrible! fyll ditt sinn med kjærlighet is where its at | Can you feel the love tonight.

[MusicInMySoul95]

walt disney ville snudd seg i graven om han visste hva som ble vist på disney channel i dag! savner gamle gode disneyfilmer..

[Scourgeandmephiles93]

The main vocalist(s) of most Tarzan themes have a different dialect than the usual

eastern Norwegian one. Can somebody tell me what it's called?

[JumpInFlames]

@Scourgeandmephiles93 He's a "bergenser" (from Bergen)

[scullyy]

@Scourgeandmephiles93 jeg regner med at du vet det selv

[Scourgeandmephiles93]

@scullyy Ja, jeg burde ha. Hører mer østlandsk og halvveis nynorsk til daglig. XD

[Pingosongs]

@Scourgeandmephiles93 bergensk i guess

[Slushflush]

@Scourgeandmephiles93

hvorfor spørre på engelsk -_-

[junevi2000]

TØRK DINE TÅRER, DET ER OVER NÅ. HVIL I MITT FANG, RO DEG SÅ.

JEG SKAL FORSVARE DEG, MOT DE ANDRE. JEG BLIR HOS DEG, STILL DIN GRÅT. SÅ LITE BARN, MEN FRISKT OG STERKT I MINE ARMER ER DU TRYGG OG VARM. NÅ ER VI KNYTTET, TIL HVERANDRE. JEG BLIR HOS DEG, STILL DIN GRÅT FOR NÅ ER DU MITT BARN, JA NÅ ER DU MITT BARN FRA DENNE DAG, OG I ALL EVIGHET. DU HAR BLITT MITT BARN, HVA EN DE MÅTTE SI DU VIL FORBLI MITT BARN ALLTID (ALLTID)

[junevi2000]

Norsk er et fortryllende språk

[MrNorwegian91]

R.I.P disney

[TheFantasyWorl93]

eeeelsk ! Norsk er best !

[Flumong]

Oh, I should listen to more norweigen music. Lov thy neighbour, right? ;)

Greetings from Sweden.

[sauenkalle]

skal innrømme at engelske versjonen er bedre en norsk :) men fremdelast bra

[missjannickegylland]

De originale Disneyfilmene som som denne, Løvenes konge, Skjønnheten og udyret osv er og forblir de beste filmene som er laget gjennom tidene! 

[TheLivsarven]

jeg griner!! D: savner gamle disney >.<

[thelovyy]

@TheLivsarven enig!

[0oi8uy6]

Hadde Walt Disney sett hvordan filmene var nå, hadde han vridd seg i grava.. jeg liker de nye filmene nå, men de gamle kommer alltid til å være best!

[Slegger0404]

How can a language be so..so beautiful? How? 0___o

[zhangvict1]

@Slegger0404 yea! I feel like though english is the most common language in the west, it's sounds the ugliest when spoken/sung. It seems so strange that other languages like norweigen, japanese and swedish sound so much more beautiful

[TheNinwii]

the last good disney movie was toy story (even though it was actually made by pixar, but published by disney)

[just4thefunny]

ALLE, ABSELUTT ALLE de gamle Disney sangene er så sykt mye bedere på norsk, det er ikke vits å si imot, de er bare så mye mer episke på Norsk!

[Qvuco]

når jeg blir voksen... så skal barna mine se på de gamle filmene... og ikke en gang få lov til å se på de nye x3

for da får de hus arrest x3

joking...

hvis jeg får barn så klart :3

[Trinuzenbr]

@Qvuco

Hahahaha, jeg har sagt akkurat det samme i mange år nå at ungene mine skal også se disse filmene!

HIGHFIVE

[ljks1]

wow i actually got chills in the beginning :D

[bijqcxqokj2]

hei kan du skaffe et lyrics tekst sang på norske?

[KrBandidas]

@AkonMusicFreak DOH ! :D

[PlainSeason]

Man vokser aldri fra de gamle gode disney filmene! :D

[MonicaSnupp]

@PlainSeason Helt enig :D <3

[CathrinePS]

DETTE er ordentlig kvalitet. Jeg skal ikke klage på alle de nye filmene som kommer, for det er en del av dem som er ganske morsomme, men det er kanskje akkuratt det som er problemet, alt skal være så fryktelig morsomt HELE TIDEN. De gamle filmene er litt mer seriøse. Men de nye filmene gjør også at jeg setter større pris på det som var før :)

[Norwayma]

Åå, nå kjenner jeg at jeg begynner å savne de fine, gamle barnefilmene! Jeg husker jeg kunne sitte og se dem om igjen, flere ganger om dagen, i lang tid.

[MRTHATSFAKEANDGAY]

Hvor ble det av "Timba hva skal vi ha til middag?"

[gangster301]

Skal holde ungen min langt vekk fra 3d animasjonsfilmene. Her skal det gå i gode gammeldagse tegninger. ^^ På VHS.

[ibelini1]

ååååååååå! jeg får lyst til å grine! så fin sang og så mange minner!

[MrBirthmark]

Problemet nå til dags er at siden teknologien bare fortsetter å forbedre seg, med nye HD tver, 3D tver, blueray osv, har disney beveget seg vekk fra tegninger fordi de ikke kan kjøre det i like høy oppløsning å kvalitet som de nyere teknologiene klarer å kjøre. Er veldig ille at man ikke lengre kan gå på kino og se gammle klassikere som løvenes konge... Det er en film ingen barn burde vokse opp uten å se.

[basse123ableable]

jeg digger de gamle disney filmene, sånn 3D ekje bra ;(

[Therese118]

Alle filmene var så mye bedre når jeg var liten<33

[BERNTRR]

filmene på den tiden er så mye bedre en den driten de gjør nå beste filmene fra den tider er: tarzan, løvenes konge, pocahontas, og den lille havfruen : )

[gangster301]

@BERNTRR Også går vi enda lengre tilbake for å finne juveler som Aristokattene, Peter Pan, Snøhvit, Pinocchio, 101 dalmatinere, jungelboken og Robin Hood. Tusenårsskiftet gjorde noe alvorlig galt med barnefilmer.

[HayaMikaChan]

Tops the English version for me~

[EmiriChan94]

@AkonMusicFreak Ikkesant! helt enig..

[xxxvampirexxxxx]

Jag är hel svensk men jag har tänkt på en sak.norka&svenska är så otroligt lika varandra...man kan nästan tro att det var en svensk som gick dit och förvrängde lite på orden och så blev det norska.Jag älskar norge lika mycket som jag älskar mitt land.!:)

[angelPusen2]

@xxxvampirexxxxx Eller omvendt. Når det gjelder skrive måten så er dansk og norsk mye likere ;D

[marthec]

Når jeg får barn skal disney channel bort fra viasat pakka, så skal absolutt alle disney klassikerne gå på rundgang! Må passe på at disse gode gamle som var kjempebra aldri glemmes! :)

[angelPusen2]

Old Disney! <333333 New Disney sucks! x___x

[TheFantasyWorl93]

@angelPusen2 NOT the princess and the frog !

[angelPusen2]

@TheFantasyWorl93 I haven't seen that, but everything else.

[UsorThem07]

Bringer tilbake minner xD

[theresejohanssonx]

it's beautiful but i like the swedish and english ver better (:

[kingnoobedie]

LOL!

[BlakeCobain]

pleier å si at den siste ordentlige bra Disney familiefilmen er Tarzan.

[yomakkaflow94]

@AkonMusicFreak Utrolig enig! De gamle er best og musikken er så fin også :D

[Annehazbeencursed]

En av de eneste disney sangene som er MYE bedre på engelsk

[caprii]

@Annehazbeencursed enig i den! de fleste andre sangene er veldig bra, men den her er ikke helt på topp :p

[WinnyJ1]

arg blir aldri ferdig til eksamen vis jeg skal sitte å høre alle de gamle Disney sangene

Her handler det om prioritering xD

[Villaking1337]

@AkonMusicFreak Helt enig! DIsney pixar suck mah penish... bortsett fra Toy Story...

[TrekkSpellOmega]

@AkonMusicFreak

Hva med Toy Story, småkryp, Up? Pixar lager fortsatt bra filmer, tilogmed i 3D :)

[Villaking1337]

@TrekkSpellOmega Men animert er mye bedere...

[TheKatana94]

Elsker sangen, digg at de synger på bergensk! Får frysninger. :D

[TheKatana94]

Jeg digger denne sangen! Får frysninger. Digg at de synger Bergensk :)

[ZanyAnton]

Är det dialekten de har i Bergen?För den ena pratar ungefär som Varg Vikernes.

[MdAttillee]

hva faen xDD

[00InuyashaLovers00]

Så utrolig fin stemme !

[Quickfroen]

oslo sugar de e bare muslimer og pakkiser som bor der di tar snart over hele oslo

[00InuyashaLovers00]

Hva har det med denne sanegn å gjøre??? xD

Fint jeg er norsk og er sammen med en Iraner da:D <3

[tps1990]

@Quickfroen hehe...hadde ikke mye med sangen å gjøre nei..men JA jeg bor i Oslo og det STINKER...like før jeg klikker å skyter en svarting...jævla sotrør hele gjengen..må flytte vekk herfra.. Var å festa i trondheim for en stund siden...så fredfult sted i forhold til de svarte fylte gatene i oslo...

[Quickfroen]

Bergen Rular!!!

[TheEskimonica]

jeg er fra bergen og snakker som han og de fleste her ikke fint det da har du ikke hørt de fine nei jeg har gått i bokmålsklassen .. hva er vi da ny norsk?? er det kun oslo som er bokmål da eller hva mener du?

[Fanyuer]

Bergensk! wah... mn dt høres ut som om han ene fyren blir kvelt i begynnelsen... høres faktisk ikke så gale ut... elsker tarzan!

[Charlottegoraa]

Aww, den er søt, men mye bedre på engelsk, (K) Men det er liksom en grunn til at de har på norsk da xD

[synne16]

Jeg er så vant til phil collins xD Men denne er jo så , da :) <3

[siljenorway95]

Husker denne stemmen fra når jeg var liten... Jeg ble så redd når jeg hørte den xD

Denne er faktisk MYE bedre på engelsk :D <3

[TheEskimonica]

bergensk er best og teite folk tror det ikke er bokmål hehe men vi er ikke norsk vi er fra bergen hehe klem fra bergen..

[IHDN]

den typiske bergenska dialekto e no ikkje bokmål. finare bergensk som i filmen e jo so godt so bokmål, men da va kanskje da du ville fram te :)

[maariaa93]

ingen knäcker disney på svenska <333 det är bäst :D

[chilliberry]

DETTE ER SÅ BRA !!!:DDDD

[jera3]

utrolig!

Synd de ikke lager slike klassiske tegnefilmer lenger... <3 så mange minner!

[misspostmortum]

det var ingen vidare bra text på norska.

"du har blitt mitt barn" men lejonkungenlåtarna är ni grymma på, iaf

2an

[Annaianja]

enig med dere :D

[Annaianja]

enig med dere :D

[julstorm]

Tycker det låter lite krystat, man måste få in massa ord för att det ska rimma, å då går sången lite till spillo. Lyssna på den svenska, den e kempebra!

[rojo90]

Jeg blir med på å sende brev! =D

[MollBarn]

vad mysig... kan inte sluta lyssna på den, helt underbar <33

[kristinsl12]

jeg liker dette sangen takk :)

[Oyanor]

Jeg liker *denne* sangen:P

[miaramsfjell]

jeg savner også gamle disney! :( noen som joiner å sende et brev til disney eller no?

[muminin]

Jeg er med!

[NorwegianGirl1992]

De har jo gått litt tilbake nå da, med den nye "The princess and the frog" :) Gleder meg syyykt til å se den:P håper den når opp til forventningene :D

[Speilbilde]

og Rapunzel! :D

[NorwegianGirl1992]

desverre så tror jeg at Rapunzel blir 3D

[limahl123123]

Ja lett!!

[6emogirl66]

blir med

[andyzord]

Disney har tapt seg veldig! fortsatt noen bra filmer, men det de driver med på disney channel som hanna montana osv er jo tragisk

[NorwegianGirl1992]

Det skal jeg jaggu meg si meg enig i ! :p

Syns de burde gå tilbake til de vanlige filmene, i stedet for det 3D tullet som de holder på med! Greit, pixarfilmene var koselige, men det var ikke de som var magien i disney, det var Den lille havfruen, Aladdin, Skjønnheten og udyret, Løvenes konge, og alle de andre gode gamle :)

[banansperm]

Jeg er helt enig, alle disse nye "Disney Original Movies" som går på Disney Channel nå er så teite alle sammen. Egentlig så er hele Disney Channel bare tragisk, de har gått helt bort fra det de egentlig drev med. Trist, jeg elsker Løvenes Konge, Mulan, Pocahontas og de andre du nevnte.

[NorwegianGirl1992]

Ja, jer er så enig som det går ann å bli. Disse High school musical og Hanna montana greiene, det følest ut som om de bare blir laget for å få publisitet, spess fra "fjortiser". De burde fortsette med FAMILIE filmer igjen, de som faktisk var gode, der en voksen kunne sitte ved siden av barnet sitt og nyte filmen sammen med barnet :P Ikke det at jeg vet om det var voksne som gjorde det, jer er jo bare 17 : P

[nordmann93]

@NorwegianGirl1992 endeli noen som forstår :D jeg elsker disnye filmer :P but pleas dont tell my frinds :P ...... im serryus xD

[Kudiz]

@NorwegianGirl1992 håller fullständigt med dig, dagens disney filmer är bara publicisistsk rappakalja, som du sa, fjortisar. Inget familj i filmerna längre, ej heller mening i sångerna... Mina barn skall se disney när di växer opp

[gorillazdisney]

@NorwegianGirl1992 totally agree... that shit on the tv now... whats up with that?? :( I feel sorry for it

[emmamuuusic]

@NorwegianGirl1992 Jeg også syns de laget bedre disneyfilmer før , men jeg elsker Hannah Montana ,og Miley Cyrus er mitt forbilde. Jeg syns de burde lage flere bra disney-filmer , men jeg syns vi trenger noen virkelige personer også! High School Musical kan bli litt kunstig kanskje , men det er flott at disse barna har noen de kan se opp til!

[gubban2]

@NorwegianGirl1992 de nøt det, tro meg ;)

[sippo450]

es

sdfs

[BJHBNE]

@NorwegianGirl1992 Tegnefilmer er tidkrevende og vanskelige å lage og i våre piracy dager lønner det seg ikke, synd, for datalagde filmer vil aldri bli like koselige som tegnefilmene.

[litlelotte]

@BJHBNE

Heisann, er faktisk litt uenig/enig her.

Ja - det er ikke mulig å måle nyere filmer med de gamle, det har du helt rett i. Vi voksne blir som små barn igjen når vi hører disse versjonene - noe som gjør at minnene vil alltid være forbundet med disse sangene.

Og ja, tegnefilmer er tidskrevende, men når det kommer til piracy dager som du nevner, er jeg helt sikker på når jeg sier dette - gode kvalitetets filmer blir uansett kjøpt. Det er det ingen tvil om.

[Miloen93]

Denne sangen er så trist! Begynte nesten å gråte jo ;p

[Mladybunny]

Somebody please post the lyrics!

[femifrosk]

i could write the lyrics down for you?

[CheeseDodle]

Tørk dine tårer, det er over nå Hvil i mitt fang, ro deg nå Jeg skal forsvare deg, mot de andre Jeg blir hos deg, still din gråt Så lite barn, men friskt og sterkt I mine armer er du trygg og varm Nå er vi knyttet, til hverandre Jeg blir hos deg, still din gråt For nå er du mitt barn, ja nå er du mitt barn Fra denne dag, og i all evighet Du har blitt mitt barn, hva en de måtte si Du vil forbli mitt barn alltid (alltid)

[agent866]

i can actually understand that im icelandic its like this on icelandic

þurkaðu tárin þetta er búið núna

hvíldu i fanginu hjá mér þar er rólegt ég skal vernda þig hvað sem gerist

enþá grætiru

svo litið barn svo frískt og sterkt

í mínum höndum heitum og öruggum

....dadidadada

[Jacamoko]

fytikatta dene sangen e faan min favoritt asss

hvem mååå ikke synge etter denne sangen a ?

[CitronHatt]

Texten är faktiskt inte så bra i denna versionen men han sjunger fint! ^^

[theme45]

Det er Tor Endresen som synger! En fantastisk sangstemme fra Bæægææn (Bergen)!

[waaampi]

han synger fantastisk, men denne er så mye bedre på engelsk

[Sims2Geek4ever]

Æ savne det fra når de lagde kun sånne filma som Tarzan å Ariel og Bernard & Bianca! Nu e d bare så masse High School Musical og Hannah Montana,litt lei av d førdi de herran tegnefilman e Disney's best work!

[elene4]

Det er klart, 90-tallet (og slutten av 80-tallet) var nok Disneys gullalder;)

[Saturdag]

Kansje ikkje denj bæste tækst'n på norsk, men eg digge stæmmen t han som søng :D

[cattajk]

Flaut å si det -- fyyyyy Catta!!! - men dette er nok en av de (få) disneysangene som er finere på engelsk synes jeg...

[NatalieNilssen]

helt enig, det er UTROLIG få som er det, men dette er dessverre en av de !

[kakemons]

fin stemme, men teksten sugde bajs!

[Hildir15]

beautiful language

[Snurresprette]

takktakk ^^, hilsen alle fra norge ;)

[Prestvegur]

Mye bedre på engelsk..

[OlavGrosvik]

FORFERDELIG PÅ NORSK!

[QueenDisney]

Eg liker best sangen på engelsk..

Men den er jo fin på Norsk da . <3

[klanen123]

er det ikke thor andresen eller noe som synger? :)

[liennuh]

omg great voice <33

[zooni]

Uheldig, jeg begriper ikke hva han sanger, Men sangen er vidunderlig *v* Mange takk for poste det i youtube!

[ElisabethTokioHotel]

den er så fiN! <3

[motstanderen]

Enig... men synes den er finere når Phil Collins synger den på engelsk.

[AddeChan]

kommer til å se tegnefilmer til jeg er gammel og grå jeg ;D men syns de skulle laget flere sånne nå.. begynner å bli litt lei av 3D nå xD jeg liker de også, men vil ha tilbake sånne filmer som dette! ^^

løvenes konge, den lille havfruen, skjønnheten og udyret, lady og landstrykeren,askepott, tornerose, snehvit osv osv :D

[Minni94mi]

Desuten jeg syns oslo dialekt, bergensdialekt, og stavangersdialekt er finest i norge, men grunnen som jeg tror er at mange syntes sin dialekt noen gang er dårlig er fordi man er innmarry vant til dialektet

[violetdragon334]

jo, dn har du nok rett i :P

nesten ingen liker deiras egen dialekt. Bare alle andre si xD

men d e ingenting å å jer me d x)

[mvga3]

Oslo sosse dialekta er den verste som finnes.. Hater den, den blir altfor "soss"

[sverre2908]

mvga3 klovn ass. Sosso dialekta?... det blir bare for dumt ass.. :P

Fin sang :)

[mvga3]

Svarte ikke deg, så ikke bland deg inn.

Oslodialekta er en "sosse" dialekt og den er fæl!

[sverre2908]

Sverte ikke deg, så ikke bland deg inn? Herregud...

Jeg bare reagerte på ditt dumme utsagn. Han synger denne sangen kjempe fint, og "sosse" dialekta er også kjempe fin ^^

[sverre2908]

Svarte*

[mvga3]

Har ikke sagt noe om at han ikke synger fint. Jeg kommenterte på en kommentar som er blitt skrevet tidligere. Han som har stemmen til Tarzan synger kjempe fint! Og han synger ikke på "sosse" dialekt, han har en annen dialekt...

[Minni94mi]

De i oslo snakker ikke bokmål , det er ingen som snakker rent bokmål akkuratt som ingen snakker rent nynorsk. Det som de snakker i Oslo er en dialekt. Det kalles oslo dialekt

[duddu1111]

vet, bare sånne dritt dårlige 3D filmer.

Hvis de hadde begynt å lage de gode gamle filmene som var tegnet for hånd, hadde jeg seriøst begynt å se på det selvom jeg er 15

[freakyfrog93]

Heei alle sammen... kan noen vær så snill laste opp de norske sangene fra josef drømmenes kong ?? // helllo.. can someone please upload the norwegin songs from the movie joseph the king of dreams ?? please !!

[Emopius]

Det er en utrolig sang og en utrolig film. Synd at disney ikke lager så bra filmer mer...

[Kevanio95]

Så riktig, Disney lager bare sånne 3D filmer.. De fleste av de er bare kjedelige, det er disse KNALL GODE klasikkerne som er gode!

[lillesiesta]

Det er KJERSTI HOLMEN, som synger "Kala" sin stemme i begynnelsen. - En smule snstrengt, ja...

Men Tor Endresen redder låten. Han er fantastisk. Elsker de norske versjonene:-)

[Ahelen93]

This version is so pretty xD

[MaricaAmbrosius]

Jeg hører at det er Tor Endresen som synger, men helt på begynnelsen... hvem er det? Det høres en smule anstrengt ut.

~M

[Olemwrongway]

hvor finner man alle de norsk disney sangene ????:P

[eris1986]

man finner dem i de norske disney filmene

[Olemwrongway]

lol tror du jeg gidder å kjøpe alle disney filmane på dvd ????:O burde egentlig gjort det da, men

[hardcorecrush]

burde egentlig gjort det da, men

det her lyder ikke helt lovligt Olemwrongway

[Olemwrongway]

hehe:P nei, men jeg har sikkert kjøpt de på vhs når jeg var liten(men de har mamma sikkert kasta) så om jeg laster ned nå, er vel egentlig det helt greit:)

[Killingthespiderz94]

wow, how beautiful! :O One of the best versions of this song i think! And i'm from sweden.. :3

[Olemwrongway]

da skal du jo egentlig hate den XD neida.. elsker svensker jeg:P

PS: love snus

[Killingthespiderz94]

Jag har verkligen inget emot norskar! :D Ni låter alltid så glada när ni pratar.. ^^

[Olemwrongway]

hehe:P sverige og norge er begge best :)

[Biltoncss]

han som synger sangen bor ikke så veldig langt i fra der jeg bor :p

[Zeldamaster1989]

Bergenserene er jo ikke bare drit flinke å synge!!! Og jeg er ikke bergenser;)

[Nichols095]

Sangen er nydelig.. nydelig skal jeg si deg.. elsker den.. Både på engesk og norsk ^^

[Solskinn89]

Hvem synger på begynnelsen?

[cindyronja]

barneminner!

[Lisagh93]

Jaa..

[xstra90]

Ja helt enig! tenker tilbake:D

[Hubbanate]

HAn er kjempe flink til å synge!

minner meg om da jeg var liten:P

[monica22048]

Dette er det beste norske soundtracket! Tor Endresen er så utrolig dyktig..

[Cearra1992]

Han synger så fint :)

Men jeg kan ikke fordra norske "tørk dine tårer"-sanger...

[NorMyco]

Helt sykt hos bra Tor Endresen synger.

Elsker absolutt alle sangene hans, men sangene fra Tarzan filmen overgår alt.

[StarsGoeBlue]

NYDELIGSTE SANGEN <3

[Fiskomanen]

Det er så fin sang <3

Jeg kan høre på den hele tiden XD

[engeldelux]

TOR ENDRESEN HAR EN PRAKTFULL STEMME! Jøye meg, både han og Sissel Kyrkjebø. - Bergensere, sånn som meg!

[ladymiie]

Jøss.. Har Enkli Aldri Tenkt På At Det Var En Norsk Versjon Av Den Her Også xDD

Har Vært Helt Hengt Oppi Phil Collins Sin Versjon Jeg =P

Fin Den Her Da :))

Men Ingen Kan Da Slå Phil Collins På Disney Sanger!! Han Ruler Hele Disneyland!

(Wow I Totally Forgot There Was A Norwegian Version Of This Song! I've Been Too Stuck On Phil Collins' Version xDD

This Is Nice :)),, But No One Beats Phil Collins In Singing Disney Songs!!

I Mean Phil Rocks The Whole DisneyWorld ^^)

[Geliaebrina]

Er det noe som er galt med "oslosk", bortsett fra at det er den dialektet som ligner mest på bokmål?

[MermaidGuru]

Nydelig sang.

[siljeheart]

Å dene var veldig fin dene sangen her!!!!