This is Halloween (Thai) ในเมืองฮาโลวิน

[intergalacticchanel]

Every foreign dub is scarier than the original

[APEXchannel1]

hello จากอังกฤษกรุณาตรวจสอบวงดนตรีที­่เรียกว่าเอเพ็กซ์ 13 ลิงค์ที่อยู่ภายใต้ชื่อของเราจะ­ขอบคุณและลาฉันรักประเทศไทย Toby

[chipmunx]

I did not even realize this song was translated into this language until I saw a multilanguage vid. I'm excited!

[Hacks945]

ชอบมากเลยเพลงนี้

[JAXd33unleashed]

don't like thai much bit repetitive. why don't they do them self a favor and just steal a load of chinese and japanese words!

[IlCOLElI]

@JAXd33unleashed Actually we never use Japanese words .Most words are from Pali and Sanskrit. only a bit are from Chinese. How about English? stealing a lot from Latin, French and German :)

[JAXd33unleashed]

@IlCOLElI yeah i know but said thai should steal jappy words n chinese as the language sounds stuck.

[Misslopster]

เอ๊ะ...แจ๊คคนนี้ ใช่แจ๊คคนที่ทำความชั่วมากเกินไ­ปจนแม้แต่นรกก็ไม่ยอมรับเขาใช่ห­รือเปล่า=_="

แต่ยังไงก็ยังชอบ(เฉพาะในการ์ตู­นเรื่องนี้เท่านั้นละมั้ง...) รักเพลงนี้ซะแล้ว>w<

[IlCOLElI]

@Misslopster ไม่ใช่แล้ว *0* รู้สึกว่านั่นมันตัวร้ายในเรื่อ­ง Corpse Bride ป่าวนะ?

[Misslopster]

@IlCOLElI ไม่ๆ หมายถึงเราเคยอ่านจากในเว็บไหนซ­ักเว็บนี่แหละ ที่ว่านรกและสวรรค์ไม่รับก็เลยต­้องติดอยู่บนโลกมนุษย์ คิดไปคิดมาเราก็เลยคิดว่าเป็นแจ­๊คเดียวกันหรือเปล่า เพราะถ้าน่ากลัวจนนรกยังไม่รับเ­นี่ยน่าจะเป็นขวัญใจของเหล่าผี?­?(อันนี้เราคิดเอาเองนะ ไม่รู้แจ๊คไหน) แต่ทั้งแจ๊คในการ์ตูนเรื่องนี้แ­ละแจ๊คที่เราพูดถึงก็ต่างมีจุดเ­ด่นตรงฟักทองเหมือนกัน เลยยิ่งคิดว่าเป็นคนเดียวกันน่ะ

[ponettc]

@Misslopster เเจ๊คคนนั้นเป็นคนขี้โกงครับ แล้วที่จริงเขาใช้ผักกาดนะครับ ไม่ใช้ฟักทองมาแต่ต้น

( ความคิดเห็นส่วนตัวผืดประการใด ขออภัย)

[Noramisama9]

...Is this in Lithuanian or... not? ._.

[Antralian]

One of the best asian languages...greetings from Italia

[rrtkddigimon0]

sounds stange

[JakRizen2]

This makes it offical, all versions of this song as simply amazing.

[SPANK8ANNA]

I can't understand this language.so I can feel“えもいわれぬ不安”.I like this version!

[nicka209]

Is there any chance of getting the english lyrics to this by any chance? :P

[cheraemen9996]

I just love the Thai language. I have family who are Thai and it's just such a beautiful language. 

[Queenmoreta]

LOVE Oogie Boogies voice in this :) I really really like this version! I enjoyed listening to this one more than the japanese version. but this one for me remains equal with the Russian version. 

[KagoraeZin]

Wow.

I really, REALLY like this version~

[XenonMan1]

Just when you heard this song in all languages available.There is this..

Still great job.

[ILuvEire]

I actually really like the Thai, the voices of the ghosts were awesome, it was very creepy :)

[EnricoRm87]

Italian version is the beeeest... :)

[RandomTask3000]

This is the most frightening version yet!

[neurogirl11]

weird hearing my childhood in anoghter language =D kewl!

[lilithdunkelheit]

i think that´s not bad.....

[LisaMarie216]

It's nice sounding in Thai. I like it actually. ^_^

[retsaweman]

lyrics?

[emogirl456100]

What is this Languge!?

[Hetcaeson12]

@emogirl456100 thai

[BrawnX]

The wind monster just sounds so... I don't know why but that voice just gets to me.

[AnGie9988]

WOW !!! sound like the original ( english )

even all the bass

and those spooky sound

like it !!!

[AkanemaruNayuchi]

not as scary as russian or japanese, but the voices are so similar to english...

[LikaLaruku]

The voices sound almost identical to the English version. How nifty.

[kyla7003]

this version sounds siiiiiicccckkk. i like it, even though i dont speak it. whateves. haha , i knw all the words anyways

[stevechasmar]

สุดยอด ! (excellent!)

[preamnarak]

I Really Love This Version

[rasta4me]

it sounds like the ghosts say "Ku Ku Klux, look at me" ROFL

[JustinSouvanna]

Lol, i heard it!!!

[thegothicxlx]

@rasta4me:

I literally ROFL'd when I heard it XDD

[ljzekaulitz]

LOL! HIIIIIIIIII

[ljzekaulitz]

...that was pretty different

[ILuvEire]

I loved the "wind in your hair" part. And the shadow part. I love this version.

[HonorableTester]

sound creepy but awsome

[kestrada129]

cool video but whatsoever the deal with the squares☆

[TVrawks301]

squares? Do you mean in the Thai writing???

[bleeve2000]

It is possible that you do not have the East Asian languages installed on your computer.

[chepera]

Sounds creepy in thai, but not bad.

[DarkBeauty911]

It's okay. Not my favorite, but not horrendous either. I like the monster under the bed, clown, and tree, though. Thai is a very cool-sounding language. Could you find "Sally's Song" in Thai?

[Tentauren]

I'm sorry, but I don't like it :(

[agoodfedora]

It felt more true to the english than some other versions, that is, not very scary. Hope someone can pull out the lyrics soon.

[bleeve2000]

I think this is a bit creepier than Japanese, but I understand some of that. Not nearly as creepy as Russian or German, though. I liked, in order: tree, clown, stair monster.

[Whosinsane]

Love it!

I have to say, my favorite is the creature under the bed.

[fueledbylil]

whoa. kinda creepy. but i guess it's supposed to be.

[DBSKlovesBALLOONS]

the song doesn't sound as spooky in thai, but it's still pretty cool :)

[selinawen]

wow! finally heard the Thai version! It's GREAT! I'm not Thai but I feel kinda close to it for some reason, maybe because it seem a bit similar to one of the chinese dialects although I'm aware that it has nothing to do with chinese

[LaMariposaDelDiablo]

The creature under the bed and the clown sound great. Awesome song! ^^

[cappuccinomint]

appreciate this video. love this movie but never heard of thai version. my little brother's so happy to hear it, so he could understand the song. thax darkangel1417

[denikaos]

AH! i love it!

it sounds so cute!

[LadyBMusic]

This sounds really cool! :D

Love it!

[bishoujusweetheart]

darkangel's right, these comments you made were pretty racist and offensive.

Personally I think Thai language, culture and food are lovely.

[mcl1967]

ummm... this language sounds kinda... unpleasant to my ear.

[darkangel1417]

You should not say stuff like that about foreign culture, language and foods. I am really respectful about that stuff. If you have something to say like that about something from another country you should really keep it to yourself.

[lopiko01]

yes , its true what you say , but i didnt offend the country or the culture , but the food is very... lets say "un-conventional"

[Victor6631]

for you

[dark1overlord]

for me, all language or good,

[joekrub]

@lopiko01 Must be the food that your parent feed you, that's why you have such a bad mouth. LOL

[lopiko01]

@lopiko01 I can't believe I said that, horrible, horrible comment 3 years ago... I SUCKED 3 years ago...

[HanDynasty26349]

@lopiko01 and if u were thai u wud think americans sound stupid in their language too its amazing how spoiled people are in america they think they have the best country in the world and always go around the world asking do you speak english to people who cud care less about america and their spoiled brats in thailand they learn THAI LANGUAGE NOT ENGLISH YOU FUCKED UP AMERICAN RETARTS!!! Btw is your not american than your proving yourself to be more ignorant than them good luck dumbass

[PyroGothNerd]

@HanDynasty26349 ....excuse me? I LIKE foreign languages. How dare you associate one jerk with an entire country. Not everyone in America is spoiled or a brat. Just like not every Thai person is...okay, I can't think of any stereotypes of Thailand. Really, you don't have to be so rude. I get it, you're angry. I get pretty ticked, too.

@lopiko01 Should not have said what he/she said either.It was very rude and mean as well.

Both of you need to think before you type a message.OK?

[UsagiMiu]

wow thai cool ^^ it sounds nice and funny!! ^^

[goldencave]

The sound's a little behind.

on a sidenote, they're pretty good at singing.

[darkangel1417]

every time i publish it the sound got a little back. its not my fault. sorry for inconvenience.

[bingotheraccoon]

Haham the clonw sounds funnier... In a scary way.