@777333ization "DRUGI DEO PESME": Ослободивши руке и заломивши тешко заплакавши: "Како си ме оставио - само мислим!'', Беле ручице не ломити, јасне очи не трљати; Мене из рата са славом, дочекајте. Желим само једно: ''Ти само буди здрава, моја лепотице, и нека све друго нестане!" Суђен је козаку коњ: "Остајте здраво!'' Ако не погинем, вратићу се за три године. Јихав Козак изнад Дунава је рекао: "Човече, збогом!'' Ви, пишите вороњенку, носите и чувајте".
JIHAL KOZAK ZA DUNAJ,SKAZAL NJEPŠI NE PRAŠĆAJ,NIT VOLJNIKU GORONJENKI JESI MENJA I GILJAJ.LUŠČE BILO ,LUŠČE BILO NE HODITI.LUŠČE BILO ,LUŠČE BILO NE LJUBITI ,LUŠČE BILO ,LUŠČE BILO TAJ NE ZNATI , JA TEBE ,JA TEBE POZIVAT .NIT JA RUČKI ZARAMANŠI,NIT JA ŽEHOV ZAPLAKAVŠI,JA TI MENJA OPIJAJEŠ NITI SAMO PODUNAJ.
uz ovo sam odrastao...najpjevanija ukrajinska pjesma,koju su moji pretci,sa majcine strane,donijeli na prostore bivse juge...barem hiljadu puta sam je otpjevao ,kao clan kud-taras sevcenko-banja luka...pozzzz
"Білих ручок не ламай, ясних очок не стирай; Мене з війни із славою к собі дожидай". Приспів. "Не хочу я нічого, тільки тебе одного; Ти будь здоров, мій миленький, а все пропадай". Свиснув козак на коня: "Оставайся здорова! Як не згину, то вернуся через три года!" Приспів. Їхав козак за Дунай, сказав: "Дівчино, прощай! Ти, конику вороненький, скачи та гуляй!" Приспів. (2)
"Білих ручок не ламай, ясних очок не стирай; Мене з війни із славою к собі дожидай". Приспів. "Не хочу я нічого, тільки тебе одного; Ти будь здоров, мій миленький, а все пропадай". Свиснув козак на коня: "Оставайся здорова! Як не згину, то вернуся через три года!" Приспів. Їхав козак за Дунай, сказав: "Дівчино, прощай! Ти, конику вороненький, скачи та гуляй!" Приспів. (2
Na LP gde je i ova pesma svirali su i pevali: Dzeri (I tenor), Andra (II tenor i gitara), Nikola (klarinet). Brana (II tenor i gitara),Joca (kontrabas i bariton) < Laza (bariton), Kangrga(Bas i def) i ja Zoka (harmonika i bariton).LP je "Leti eroplam".
To je bila najbolja postava Narakorda . Those were the days:)
" Kozak" je oduvijek bio jako popularan i kod nas, nego, mladje generacije ne znaju,valjda... Ja sam zavoljela starogradski melos upravo preko svojih roditelja. Pozdrav za sve postovaoce, ove, pomalo zaboravljene pjesme! :-)
Predivna pjesma... Koliko sam pokusavala da nadjem tekst , ali bez uspjeha... Sve neke verzije koje ne odgovaraju ovoj interpretaciji... Slazem se sa KONTRADESNO :-)
Nije do nas, Ja ovu interpretaciju Narakorda pamtim iz detinjstva (a danas imam 34) i godinama sam je bez uspeha tražio po internetu, sve do danas. Po meni, bolja je od svih drugih koje sam ikada čuo, uključujući i ruske i ukrajinske izvođače.
@kontradesno Da li zato sto sam tu pesmu prvo cuo i zapamtio u njihovom izvodjenju, ali i meni su oni najbolji :-) Svirao sam po secanju tu pesmu i odusevljala me je uvek, a da nisam ni znao kako se zove, ni cija je zapravo (pa ruska, cija bi bila !). Divna ukrajinska pesma.
extra je i mi na priredb u sk za svetog savu smo to pevali
aleksandartomicable 1 month ago
Pesma je super i na srpskom i na ruskom ( ukrajinskom ). Sada mozemo da shvatimo pravi smisao pesme. Pozz i puno hvala
777333ization 1 month ago
Antologijska pesma.Stvorena za posebno raspolozenje.Voleo bih da vidim originalne reci i prevod pesme.Pozz from south east Serbia..
777333ization 1 month ago
@777333ization "PRVI DEO PESME".
Јихав Козак изнад Дунава је рекао: "Човече, збогом!''
Ви, пишите вороњенку, носите и чувајте".
Поруке, поруке мојих козака, твоја девојка плаче,
Како сам је оставио - само мислим.
Боље би било, боље не би ишли,
било би боље, боље није могао да воли,
било би боље, боље, а не бих знао,
шта сад, шта је сада заборављено.
ulpijana73 1 month ago
ulpijana73 1 month ago
@777333ization Unesite na Google originalni naziv pesme "Їхав козак за Дунай" i dobićete sajt gde je originalan tekst.
ulpijana73 1 month ago
@777333ization pisni.org.ua/songs/224952.html
ulpijana73 1 month ago
Jao kakva pesma!
g0pe9390 2 months ago
to moze samo slovenska dusa.
MyColonello 2 months ago
Koji glasovi na ovom svijetu ovo mogu, kao kozaci?
Tko može probudit duh kao oni? Recite mi tko?
Ah... Ponos kozački, pjevajte, duhom ne klonite...
Lu3Zak 2 months ago
samo od mene danas 100 pregleda
BorkoTabanac 2 months ago
E sad sam sve nasao!!!
BorkoTabanac 2 months ago
JIHAL KOZAK ZA DUNAJ,SKAZAL NJEPŠI NE PRAŠĆAJ,NIT VOLJNIKU GORONJENKI JESI MENJA I GILJAJ.LUŠČE BILO ,LUŠČE BILO NE HODITI.LUŠČE BILO ,LUŠČE BILO NE LJUBITI ,LUŠČE BILO ,LUŠČE BILO TAJ NE ZNATI , JA TEBE ,JA TEBE POZIVAT .NIT JA RUČKI ZARAMANŠI,NIT JA ŽEHOV ZAPLAKAVŠI,JA TI MENJA OPIJAJEŠ NITI SAMO PODUNAJ.
Serpentarius666 3 months ago 5
uz ovo sam odrastao...najpjevanija ukrajinska pjesma,koju su moji pretci,sa majcine strane,donijeli na prostore bivse juge...barem hiljadu puta sam je otpjevao ,kao clan kud-taras sevcenko-banja luka...pozzzz
vvvuuukkk 7 months ago 4
Ja Kozaček , eto mne očen nravitsa :DDDD
04jurok 9 months ago
11 737 puta preslusana
sweetbigott 9 months ago
FilipMarkovski 11 months ago 4
FilipMarkovski 11 months ago
Bože, kakva je to muzika. Eee, bračo!
FilipMarkovski 1 year ago
svaka cast za ovu pesmu koju godinama vijam od legendarne grupe NARAKORD
Da li imas mozda original snimak, Narakorda?
nsmrcine 1 year ago
rale iz TRI ŠEŠIRA najbolje peva ovu pesmu...
keppa024 1 year ago 2
@keppa024 -rale je poceo istoriju u tvom zivotu,zivio rale
pejgorazde 8 months ago
Kozak je vrhunska stvar!
Ako bog da, da se ozenim svadba nece proci bez ove pesme, bar tri puta ponovljene!
branezmaj 1 year ago 17
Na LP gde je i ova pesma svirali su i pevali: Dzeri (I tenor), Andra (II tenor i gitara), Nikola (klarinet). Brana (II tenor i gitara),Joca (kontrabas i bariton) < Laza (bariton), Kangrga(Bas i def) i ja Zoka (harmonika i bariton).LP je "Leti eroplam".
To je bila najbolja postava Narakorda . Those were the days:)
FloorballClubGromovi 1 year ago
Predivna pesma. I ja sam je dugo pokusavao pronaci ovde.
srdjanvlaskalic 1 year ago
Prvi put sam cuo pesmu u zemunu, na dunavu, predivna stvar!
enesmuratovic 1 year ago
" Kozak" je oduvijek bio jako popularan i kod nas, nego, mladje generacije ne znaju,valjda... Ja sam zavoljela starogradski melos upravo preko svojih roditelja. Pozdrav za sve postovaoce, ove, pomalo zaboravljene pjesme! :-)
djokovicana 1 year ago
Predivna pjesma... Koliko sam pokusavala da nadjem tekst , ali bez uspjeha... Sve neke verzije koje ne odgovaraju ovoj interpretaciji... Slazem se sa KONTRADESNO :-)
djokovicana 1 year ago
Nije bas najsrecnije otpevan tekst,mislim ko je procitao i Ukrajinski original.....Ipak extra.....:)
dusanlo 1 year ago
Nije do nas, Ja ovu interpretaciju Narakorda pamtim iz detinjstva (a danas imam 34) i godinama sam je bez uspeha tražio po internetu, sve do danas. Po meni, bolja je od svih drugih koje sam ikada čuo, uključujući i ruske i ukrajinske izvođače.
kontradesno 1 year ago
@kontradesno Da li zato sto sam tu pesmu prvo cuo i zapamtio u njihovom izvodjenju, ali i meni su oni najbolji :-) Svirao sam po secanju tu pesmu i odusevljala me je uvek, a da nisam ni znao kako se zove, ni cija je zapravo (pa ruska, cija bi bila !). Divna ukrajinska pesma.
Mla1ani 1 year ago
Kakva pesma....ju
Marko6286 2 years ago 2
Izvodi (ili izvodio) je hor AKUD Španc, Beograd.
ПРИВЕТ :-)
kureture 2 years ago
Simpe the best :-)
Greeting from Crna Gora!
kureture 2 years ago
@kureture
Зашто пишете на енглеском? Исти језик говоримо!
BogPomaze 1 year ago
@BogPomaze
Оно је било за странце :-)
kureture 1 year ago
Da li je moguce da je samo 79-toro ljudi culo ovo?
gutinjo61 2 years ago 8
Mnogo manje. Neki su pogledali vise puta :)
Evo, danas je 122...
Pozdrav!
MrSpringallthetime 2 years ago 8
Nadjoh je,konacno,sada cemo malo da popravimo gledanost,koji tenor majko moja,aj u zdravlje ...
pejgorazde 2 years ago
@MrSpringallthetime a sada 8.333 !!!! pozdrav i hvala na ovoj lepoj pesmi druze !!!!!
vracarmilos 1 year ago