Péter Szabó Szilvia - Ahogy lesz, úgy lesz

[tygrys787]

beautiful...

[tiborszabo69]

Nagyon szép a hangja és nagyon szép a dal.Köszönöm.

[AKra43210]

A Nő!

[vicomt47]

és ezt is tiltották a komcsik

[hajnicyable]

nagyon tetszike a hangod szilvi:Dmeg ha szomorkas a hangutatom akkor is vidamma tesz a te hangod:Dgratula:)

[ancyyyyyyyify]

AKINEK EZ NEM TETSZIK SZERINTEM SEMMI SEM TETSZIK.

[istvanmaria2]

..egyszerüen...CSODÁLATOS köszönöm

[BabA9506]

Eszméletlen milyen hangja van:):) Annyira lágy és tiszta hangja van h hihetetlen!!! Imádom:)

[Balage78Szfvar]

"Que sera sera...whatever will be, will be" ;-)

[SmaciLaci1975]

Szerintem az a baj, hogy senki nem a dalla magával törődik, hanem azzal, hogy kié.

Kit zavar a tuljdonjoga?

Amúgy Doris Day, nem K.ZS.

[GOCZFERI]

GYOZIKE SE ROSZ

[feribar]

Szerelem első hallásra...

[Txytxer]

No.1 in Hungary.

[lajeszka]

Nem tudok betelni Szilvivel!

[76peter10]

Jednoducho, uzasne. Cool

[Jamilla0731]

De jó hallani, csodálatosan csengö a hangja és a szöveg pedig felejthetetlen.

[lastchanse22]

gyönyörü nö

[gnirto]

Gyonyoru a hangja, szep az arcja!

[TDITomi]

Egyszerüen gyönyörűűűűűűűű a hangja :)

[Attus74]

Természetesen az eredeti se nem Koncz Zsuzsa, se nem Hollós Ilona, hanem Doris Day (Hitchcock, The man who knew too much c. filmjében).

[Attus74]

Ez itt a Youtube-on is fenn van, keress rá 'Que Sera Sera' in "The Man Who Knew Too Much"

[fragrancegay]

Nekem is van már gyermekem,

Egy barna kislány csak az enyém.

Leszek-e boldog?- Kérdezi ő,

S én mosolygok könnyedén:

Légy szerény, mint én, légy elégedett, szívem!

A jövőt nem sejthetem... Ahogy lesz, úgy lesz!

Ahogy lesz, úgy lesz! Bárhogy lesz, úgy lesz!

[fragrancegay]

Bárhogy lesz, úgy lesz, a jövőt nem sejthetem,

A sors ezer rejtelem... Ahogy lesz, úgy lesz!

Bárhogy lesz, úgy lesz!

Két évig éltünk boldogan,

És aztán elment, oly messze jár.

Visszatér hozzám, visszatalál?

A levélben ennyi áll:

Bárhogy lesz, úgy lesz, a jövőt nem sejthetem,

A sors ezer rejtelem... Ahogy lesz, úgy lesz!

Bárhogy lesz, úgy lesz!

[fragrancegay]

Hollós Ilona eredeti szövege: Mint hosszúcopfos, barna lány Jó édesanyám faggattam én: Leszek-e boldog, leszek e szép? S ő felelt könnyedén: Légy szerény, mint én, légy elégedett, szívem! A jövőt nem sejthetem... Ahogy lesz, úgy lesz! Bárhogy lesz, úgy lesz! Később az első randevún Egy kócos fiú hozzám hajolt. Szeretsz-e mindig?- Kérdeztem én, S ő tréfásan válaszolt:

[fragrancegay]

Szerintem az a baj, hogy nagyon kevesen tudják, hogy ez nem Koncz Zsuzsa dala eredetileg!

Eredetileg Hollós Ilona énekelte, utána lehet nézni :)

Koncz Zsuzsa és Péter Szabó Szilvia nem is a teljes szöveggel énekli a dalt!

[kovezett]

A dalt eredetileg Doris Day énekelte Alfred Hitchcock Az ember aki túl sokat tudott c. filmjében. De azért kösz az infót.

Katt a Video Response-ra, Pápai Erikát hallgasd meg.

[leitoldtamas]

Eredetileg a szám tényleg nem magyar.

[ALVHUN]

@fragrancegay Kíváncsi vagyok hogy ez a szám akkor Magyarul volt előszór és utána Angolul?

[acer2ize]

@ALVHUN  persze, minden eloszor magyarul volt, a Kovács Kati számjai is. Szilvia jól néz ki, szerancsére nincsenek benne tipikus magyar vonások, szerintem szláv elodei is voltak

[Much4CH079]

@fragrancegay Ha már okoskodunk, akkor kezdjük ott, hogy que sera, sera a dal eredeti cime és már '56ban egy film betétdala volt. Szal ez nem Hollós Ilona "eredetije"...

[erdelyipiac]

Szep nagyon! kuss a pofazoknak

[lorandmathe]

Az a gond, hogy az emberek zöme, azt hiszi, hogy az eredeti dal túlszárnyalása a cél, amiért aztán rögtön lehordja a dalt, az előadót, ahelyett, hogy értékelné egy "éretlen lányka" csodálatos hangját, munkáját és, hogy nem hagyja a dalt egyáltalán elfedni.

[stipipeti]

Hát szerintem Ő énekli jobban nem Koncz...meg amúgy is éretlen lányka és? attól még csodálatos hangja van

[babbaba86]

Ez a második kedvencem...IMádom!:)

Gyönyörű ez a lány :)

[hanolagnes]

Koncz Zsuzsa jobban énekli ez egy éretlen lányka

[lorandmathe]

a profilodról:

hanolagnes

Age: 15

Ezek után nemtudom ki az éretlen...

[hanolagnes]

bocsika nem tom neked milyen hangod van de én az országos énekversenyen 2. lettem és az első csajszi aki megnyerte 1000000-szer lekőrözné

[lofota]

aki azt mondja borzasztó, az nem látja fátol az erdőt

[stipipeti]

mi a a borzasztó?:S ez tök jó!!

[ancsa1234]

borzasztó

[wagonr036]

huha ez a csaj