@juanbarba95 En euskera, cuando antes de una n hay una i, como en urdina, se escribe n pero se pronuncia ñ. A no ser que la n sea final de palabra, como en urdin, que entonces se pronuncia y se dice n.
@Itsaso26 Muchas gracias por la información. Pues entonces, imagínate cómo se leería el euskera escrito (de las pocas inscripciones que se hayan podido encontrar en época romana).
@juanbarba95 De nada. :) Y bueno, aunque parezca que hay cosas como estas que no tengan sentido y que son complicadas, que la i + la n se pronuncie ñ, para los que hemos estudiado filología no es nada raro. Responde a una regla que existe en muchas lenguas, no solo en euskera. De hecho ese es el origen de la ñ castellana.
@Itsaso26 De todas formas no lo sabía, sé que en muchas lenguas se escribe ni como letra ñ.Sobre la letra ñ, recuerdo que nos la comentó en clase un profesor de paleografía para la carrera de historia, de que la letra ñ se originó a partir de la doble n como sennor en antiguo castellano.
@juanbarba95 Gráficamente tiene razón tu profesor. Pero yo te hablaba de como verdaderamente hablamos (de la fonética). Todo sonido (toda letra) se ve modificado por los que tiene inmediatamente delante y detrás. La i se pronuncia subiendo la lengua hacia el paladar. La n apoyando la raíz de la lengua en la raíz de los dientes. Cuando entran en contacto ambas letras una se pronuncia en el medio (el prepaladar). Si es la n se forma el sonido ñ. NN, -IN o -NI lo que reflejan es eso
@juanbarba95 La explicación de antes no me ha quedado muy clara. Lo que quería decir es que:
1. Una cosa es el sonido y otra su representación gráfica.
2. Tanto tu profe como yo tenemos razón porque estamos hablando de cosas y de épocas distintas
3. Que obviamente el común de los mortales no, pero los que tenemos formación filológica o lingüística mediante la aplicación de unas leyes y la comparación de textos podemos hacernos una idea bastante aproximada de como se hablaba en el pasado.
Alguien se ha enterado del concurso de Movistar donde los ganadores van a jugar una patxanga en Anoeta durante el descanso de un partió de la Real?? Ademas van a jugar con los ganadores del concurso dos exjugadores de la realistas…no suena mal, no??
¿Es Txuri urdin o txuri urdiñ?
juanbarba95 4 months ago
@juanbarba95 En euskera, cuando antes de una n hay una i, como en urdina, se escribe n pero se pronuncia ñ. A no ser que la n sea final de palabra, como en urdin, que entonces se pronuncia y se dice n.
Itsaso26 3 months ago
@Itsaso26 Muchas gracias por la información. Pues entonces, imagínate cómo se leería el euskera escrito (de las pocas inscripciones que se hayan podido encontrar en época romana).
juanbarba95 2 months ago
@juanbarba95 De nada. :) Y bueno, aunque parezca que hay cosas como estas que no tengan sentido y que son complicadas, que la i + la n se pronuncie ñ, para los que hemos estudiado filología no es nada raro. Responde a una regla que existe en muchas lenguas, no solo en euskera. De hecho ese es el origen de la ñ castellana.
Itsaso26 2 months ago
@Itsaso26 De todas formas no lo sabía, sé que en muchas lenguas se escribe ni como letra ñ.Sobre la letra ñ, recuerdo que nos la comentó en clase un profesor de paleografía para la carrera de historia, de que la letra ñ se originó a partir de la doble n como sennor en antiguo castellano.
juanbarba95 2 months ago
@juanbarba95 Gráficamente tiene razón tu profesor. Pero yo te hablaba de como verdaderamente hablamos (de la fonética). Todo sonido (toda letra) se ve modificado por los que tiene inmediatamente delante y detrás. La i se pronuncia subiendo la lengua hacia el paladar. La n apoyando la raíz de la lengua en la raíz de los dientes. Cuando entran en contacto ambas letras una se pronuncia en el medio (el prepaladar). Si es la n se forma el sonido ñ. NN, -IN o -NI lo que reflejan es eso
Itsaso26 2 months ago
@juanbarba95 La explicación de antes no me ha quedado muy clara. Lo que quería decir es que:
1. Una cosa es el sonido y otra su representación gráfica.
2. Tanto tu profe como yo tenemos razón porque estamos hablando de cosas y de épocas distintas
3. Que obviamente el común de los mortales no, pero los que tenemos formación filológica o lingüística mediante la aplicación de unas leyes y la comparación de textos podemos hacernos una idea bastante aproximada de como se hablaba en el pasado.
Itsasomusu 2 months ago
Esta es la version que mola.
jonpeley 9 months ago
txuri urdin guztiok
scorpion3663 10 months ago
gora erreala!!!!
Irikane 10 months ago
Alguien se ha enterado del concurso de Movistar donde los ganadores van a jugar una patxanga en Anoeta durante el descanso de un partió de la Real?? Ademas van a jugar con los ganadores del concurso dos exjugadores de la realistas…no suena mal, no??
gorkasm1000 10 months ago
@hailoaola1
si ahora ke me fijo si... losiento esq creo que me fume un peta.. y ya sabes..
jonicusbgg 1 year ago
@hailoaola1
joder era una cancion que se me abia ocurrido y la puse sin mas xD trinkilo chiko, no pensaba ke t joderia tanto
jonicusbgg 1 year ago
@hailoaola1
sssshhh a callar!
jonicusbgg 1 year ago
beti ERREALA!! ALA HIL!!
natxo28 1 year ago
Hola:
Busco esta version, sabes donde la puedo encontrar esta en cd, o algun disco antiguo?
me gustaria comprar el disco ya que colecion vinilos antiguos, y esta version es la mejor de las que conozco
Gracias!.
cabal1010 1 year ago
txuri puting txuri pputing txarrena txuri puting txuri pputing zatarra, beti beti txarra beti txarrena
jonicusbgg 1 year ago
@jonicusbgg qué patético eres.
tolobeni 1 year ago
@jonicusbggPUTA SEMEA!! PD: MUJIKA TALDEA!!
natxo28 1 year ago
Gora ERREALA!!!!
noa88aon 2 years ago