A Kiara Sasso no papel principal ficou ótimo. Só teve um pequenino defeito. O pessoal da figurinia e da técnica acabou deixando o microfone da Kiara aparecer. Eu sabia que na "Bela e a Fera", o microfone da Kiara ficava escondido na peruca dela. Aí eu percebi algo estranho neste vídeo. Bem acima do olho direito dela, junto a franja, aparece algo, que eu acho ser o microfone, salvo engano meu.
Mas mesmo assim, o contexto e a versão ficaram muito boas...
Que viadagem essa... O que é q tem colocar um termo brasileiro? Aliás é o q dá charme a essas versões aqui. Alem do termo combinar com o modo 'campestre' da personagem. Preconceito do c... Ficou legal p caramba o cafundó!
SEENSAACIONAAAL... É DE ENCHER OS OLHOS. QUANTO TALENTO DE TODOS VOCÊS. FAZ-ME ACREDITAR, QUE AINDA EXISTE UM MUNDO MELHOR, COM PESSOAS TALENTOSAS COMO VOCÊS. E PENSAR QUE A MÍDIA INSISTE EM PROPAGAR COISAS COMO BIG BROTHER, FAUSTAO E TUDO MAIS. UM ABRAÇO A TODOS!
A Noviça Rebelde é uma história distorcida sobre a Austria e Alemanha durante o periodo da asccenção de Hitler. A Austria não foi invadida, dois terços de sua população votou pela reunificação com a Alemanha.
Isso é Hollywood e propaganda.
A família von Tropp também não saiu escondida e pelas montanhas, ao contrario, como sua filha Maria mais tarde relatou, sua saida era um assunto aberto onde todos eram cientes. Eles foram comfortavelmente de trem para a Italia e seguiram para os EUA.
Por isso é uma versão, se fosse igual seria o mesmo. E não uma nova montagem, gente, isso foi maravilhoso, já assisti quase todos os musicais no eixo Rio-São Paulo e nunca vi nada que tenha sido melhor!!!
Algumas partes da tradução da música DO RE MI estão estranhas. Por exemplo, "Ré, reluz é ouro em pó"; "Fá, é fácil decorar"; "Sol, o nosso amigo sol"; "Lá, é bem longe daqui". Ficou muito estranho com as mudanças.
@maxmaglen Também prefiro a letra que ensinam na escola. Vou tentar ajudar. A batida é em cima da nota. Espero que a postagem fique arrumada como digitei. Do+ (Dó é pena de alguém) Sol+7 (Ré eu ando para trás) Do+ (Mi assim eu chamo a mim) Sol+7(Fá de fato eu sou capaz) Do+7(Sol que brilha no ve)Fa+(rão) Re+7(Lá é lá no cafun) Sol+ (dó) Mi+7(Si indica condi)La- (ção) La-(Depois ) Fa+ (disso ) Sol+ ( vem o ) Do+ (dó)
Gente, acorda! O "cafundó" está aí para rimar com o "dó'', no último verso. Eu acho que foi uma solução interessante de Cláudio Botelho para assegurar o aspecto formal da letra ( no original também ocorre rima). Criticar é fácil...Vai ver que nenhum de vocês viu a horrível adaptação que fizeram da canção "A little priest", do musical "Sweeney Todd" : é simplesmente abominável, eles destruíram a construção estética da letra de Stephen Sondheim!!!
qria ter assistido ..
mikalelinda 3 weeks ago
Noossaaaa eeuu assisttii >.<
bestbebezinha10 4 weeks ago
Eu assisti!Q lindo!!!!!!!!!!Tbm fiquei encantada!!!
talita2995 1 month ago
Que tal:
Dó, é pena de alguém,
Ré, eu ando para trás.
Mi, assim, eu chamo a mim.
Fá, de fato eu sou capaz.
Sol, que brilha no verão.
Lá, é bem longe daqui.
Si, indica condição.
E de novo vem o Dó.
gustavogouveia 1 month ago
This has been flagged as spam show
@gustavogouveia Lá, é bem longe daqui. é melhor com certeza;)
anayellow1 1 month ago
É de arrepiar, maravilha de espetáculo esse grupo domina a música de uma forma mágica!
MegaRubenscosta 2 months ago
A Kiara Sasso no papel principal ficou ótimo. Só teve um pequenino defeito. O pessoal da figurinia e da técnica acabou deixando o microfone da Kiara aparecer. Eu sabia que na "Bela e a Fera", o microfone da Kiara ficava escondido na peruca dela. Aí eu percebi algo estranho neste vídeo. Bem acima do olho direito dela, junto a franja, aparece algo, que eu acho ser o microfone, salvo engano meu.
Mas mesmo assim, o contexto e a versão ficaram muito boas...
etanakajapan 2 months ago
Maravilhoso! Ótimo mesmo!
luizsantana898 2 months ago
Muito bom, perfeito.
saramattesco 3 months ago
Que viadagem essa... O que é q tem colocar um termo brasileiro? Aliás é o q dá charme a essas versões aqui. Alem do termo combinar com o modo 'campestre' da personagem. Preconceito do c... Ficou legal p caramba o cafundó!
achefefreitas 3 months ago 2
SEENSAACIONAAAL... É DE ENCHER OS OLHOS. QUANTO TALENTO DE TODOS VOCÊS. FAZ-ME ACREDITAR, QUE AINDA EXISTE UM MUNDO MELHOR, COM PESSOAS TALENTOSAS COMO VOCÊS. E PENSAR QUE A MÍDIA INSISTE EM PROPAGAR COISAS COMO BIG BROTHER, FAUSTAO E TUDO MAIS. UM ABRAÇO A TODOS!
Macuco37 5 months ago
cafudó???Meoul deus,bota algo decente!!
MrBigmacdonald 6 months ago
Comment removed
kakaumitmilch 6 months ago
FOI UMA HONRA ENORME TER PARTICIPADO DE UM MUSICAL COM TÃO BOAS CRÍTICAS!!!
como eu gostaria de voltar no tempo e fazer todas as apresentações de novo.. obrigada por todos os comentários positivos!
teeh0799 6 months ago
adorei o video! parabens! meus filhos adoram!!!! queria ter visto aqui na bahia
csvleite 8 months ago
nosaaaaa! muito legal! em uma apresentação ia ficar demais, já tem a musica e a coreografia não é dificil, nossa muito legal
BeekaMiller1 8 months ago
Cafundó doi na alma!
dbeust 9 months ago 2
A Noviça Rebelde é uma história distorcida sobre a Austria e Alemanha durante o periodo da asccenção de Hitler. A Austria não foi invadida, dois terços de sua população votou pela reunificação com a Alemanha.
Isso é Hollywood e propaganda.
A família von Tropp também não saiu escondida e pelas montanhas, ao contrario, como sua filha Maria mais tarde relatou, sua saida era um assunto aberto onde todos eram cientes. Eles foram comfortavelmente de trem para a Italia e seguiram para os EUA.
Reasonable99pct 9 months ago 2
Eh lindo e perfeito amei
caroldrew100 9 months ago
Cafundó? O_O. Omg, mas é bom demais!
gokharol 9 months ago
queria ver, pena que esses Grandes musicais não veem a Brasilia, seria otimo. eu iria com certeza
n70hsm3 10 months ago
nossa muito lindo!!!!!
michel13279 10 months ago
Este deveria estar em cartaz até hoje.
xandemotta 11 months ago
Por isso é uma versão, se fosse igual seria o mesmo. E não uma nova montagem, gente, isso foi maravilhoso, já assisti quase todos os musicais no eixo Rio-São Paulo e nunca vi nada que tenha sido melhor!!!
felipelimaufrj 1 year ago
não foi assim q eu aprendi essa música... ahUHAHuUHAuhA
bu19 1 year ago
@bu19 qual o problema com "LÁ É BEM LONGE DAQUI"?!?!
bu19 1 year ago
@bu19
que tal "SOL, É O NOSSO ASTRO REI, LÁ, TÃO LONGE QUE NEM SEI"
eugeniomrocha2 3 months ago
A versão é boa, porém tirou um pouco da "rima". A métrica está correta...
gustavogouveia 1 year ago
gostei muito muito lindo msm
yagohenriqueguedes 1 year ago
Grande espetáculo mas cafundó estragou a musica kkkkkkkkkkkkk ficou ridiculo
MrErikcharlata 1 year ago
sério, eu amo a atuação da Kiara Sasso!!! Ela canta super!!!
bonekasusie 1 year ago
lindo ateh repei o brasil estah virando um polo de musicais =]
RiqueBallet 1 year ago
eu o odiei a palavra cafundó estragou a musica kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkficou ridiculo
alecamcar 1 year ago
eu gostei mas prefiro o do filme
alecamcar 1 year ago
A letra da versão antiga é melhor, esse é mais parecida com a tradução, mas ficou bom.
IgorKarlos 1 year ago
Igorucr eu tb!!!Meu colégio é colégio-pré-médico!!!
danischu2009 1 year ago
Eu vou cantar essa música no fim de ano da escola.que doidooooo!!!
igorucr 1 year ago
Meu fui na peça é maravilhoso o cenario o elenco tudo perfeiito KIARA D++++
02010GusTavo0 1 year ago
versao traduzida = fail
IoannisX88 1 year ago
Algumas partes da tradução da música DO RE MI estão estranhas. Por exemplo, "Ré, reluz é ouro em pó"; "Fá, é fácil decorar"; "Sol, o nosso amigo sol"; "Lá, é bem longe daqui". Ficou muito estranho com as mudanças.
ufmg99 1 year ago 2
É possível ter o dvd deste espetáculo?? Como faço?
HighBado 1 year ago
Maravilhoso..... isso que é qualidade musical!!
amdgr 1 year ago
sou evangélico é adoro mucicais e esse e d+ adorei
silvio4930 1 year ago
Qual delas eh a Malu? Eu n consigo ver ela...
Adorei! Eu sempre adorei essa musica!
marianareher 1 year ago
Muito bom ...Maravilhoso.
nandor41 1 year ago
gostei e nota 10 sol ,do,la,si,do re,do voces sao muito criativos amei
claudiabtrindade 1 year ago
qüerten jilçsa baba
siricascudo1000 1 year ago
NOOSSA broder, nem vi que era a Malu Rodrigues ali!
LuizConatti 1 year ago
Eu conheço a minuscula *-*
Ela fazia sapateado onde eu faço ^^
seicka1 1 year ago
Olha só a Malu que fofa! Kiara <3
KeiluxaCaroliny 1 year ago
Alguém sabe quando volta a S. Paulo?
FRV31 2 years ago
alguem sabe a cifra desta música?
maxmaglen 2 years ago
54pedrao 2 years ago
Amei esse espetaculo!!!
marianoodilon 2 years ago 2
muito bom
thathazinha1988 2 years ago 3
Maravilhoso.
terezinhamariadejesu 2 years ago 2
eu vi com a Ester Elias, igualmente boa senão melhor
LuizConatti 2 years ago
queria muito poder ir no teatro ver, adoooro a Kiara!
alde016 2 years ago 2
A música que eu conhecia era
do - um dia um lindo dia
re- reluz o ouro em pó
mi- assim q eu chamo a mim
fa- é facil decorar
sol- o grande amigo sol
la- é bem longe daqui
si- indica condição lalalala
grrrlxtx 2 years ago 3
Acho que cada um conece uma versão diferente... aminha era:
Dó -é pena de alguém
Ré - que anda para trás
Mi -Pronome que não tem
Fá -que falta que nos faz
Sol -é o nosso astro rei
Lá -tão longe que não sei
Si -de sino e de sinal
pizdziuk 2 years ago 2
@pizdziuk essa é a tradução que tem no filme :)
mindiscaqui 1 year ago
eu vo dançar no fim do ano no teatro
eess a musica
Wolis7d 2 years ago
Kiara MARAVILHOSA!
caiogflopes 2 years ago 3
Olha a Malu!!!!! rsrsrs
AyanamiJu 2 years ago
lá é lá no cafundó?
Melhor lá lugar longe daqui
rafaelummen 2 years ago 2
não me conformo com esse "cafundó" ¬¬
PittyGiardini 2 years ago 56
@PittyGiardini nem eu,conheço letra mais antiga...
fá é fácil decorar...etc
liaseal 1 year ago
@PittyGiardini! eu tb não! eu aprendi a nota Lá na música como: "lá bem longe daqui!"
Shus75 1 year ago
Gente, acorda! O "cafundó" está aí para rimar com o "dó'', no último verso. Eu acho que foi uma solução interessante de Cláudio Botelho para assegurar o aspecto formal da letra ( no original também ocorre rima). Criticar é fácil...Vai ver que nenhum de vocês viu a horrível adaptação que fizeram da canção "A little priest", do musical "Sweeney Todd" : é simplesmente abominável, eles destruíram a construção estética da letra de Stephen Sondheim!!!
11637829809 1 year ago
@PittyGiardini tambem não rsrsrs
jiampe 8 months ago
Comment removed
vini93souza 2 months ago
nao achei cansativo.. fui ver 2 vezes.. Kiara e as crianças sao demais
camysdomau 2 years ago
Fui assistir 4 vezes. Ótimo. Deixou saudade. Voltem para o Rio.
xandemotta 2 years ago
muito legal essa cena
aridf30 2 years ago 3
Belissimo! A kiara arrasa!
Laismaria1 2 years ago 7
Maravilha!!!!!Tô encantada até agora. Grande espetáculo!
ritacleris 2 years ago 26
Eu fui assistir, vale apena é muito bom so que é muito cansativo 3 horas de show :x
rodrigofatima 2 years ago 3
imperdivel!!! maravilhoso!!!!!!
lulitanaka 2 years ago 5
ai, muito bom, gente *-*
mass... 'cafundó' ? :S HUAHAIHAIUAH'
PittyGiardini 2 years ago
olá,obrigado♥por postar eu adoro essa música infelizmente moro em salvador e não posso assistir........
luan502 2 years ago 2
Nem fala, luan502! Moro em BH, e é uma lástima que nem todo tipo de cultura vem para cá! É nessas horas que eu queria ter o poder de teletransporte!
MegGiry3003 2 years ago 5