Oomph:Brennende Liebe (English Subtitles)

[ohbutofcourse]

Can't find this song anywhere. V_V

[nymphavenger17]

@everyone:

The creation in the video is supposed to be a girl, right? But... she dun like Dero... obviously they seriously screwed up on her. No girl can resist Dero. <3 ;D

[ThePlungerOfDoom]

I love the video. It leaves the question, "Who's the monster?"

[FrOSTy349]

if i didnt look at the sub's i wouldnt understand shit.... that doesnt matter though cause i might not know what there saying... but i do know that it sounds damn good

[greenops]

@FrOSTy349 You should learn German, I found Oomph! shortly after starting German classes. It's actually very useful.

[metrotorful]

@greenops

well, its xactly the opposite with me...i am learning German because i heard rammstein and now Oomph! !!

[Eellorah]

Awesome song good translation, not too faulty, and great vid! thanx

[geraintus]

2:49

I so would...

[TheScheiss]

@geraintus

You would what?



[uni225nar]

I LOVE THIS BAND :D xD :DDDDDDDDDDDD

[wischi666]

schlechte übersetzung//bad translation

[panthers3853]

her name is Sonja Kraushofer

[vnixned2]

diese Song ist SUper GEIL!!!!!!!!!!!

[tank9142]

can't wait for truth or dare

[JenLuvzRammstein]

me too. lol

[XxGothicEmoCupcakexX]

hmmm...I agree :) major sexyness <3

[ConquerHate]

I love this song. I think it should be my love song for my boyfriend. ^_^

[Cloudleaf13]

When I first listened to this, I thought it was French!

Love this song!

[mysweetbrian]

you are stupid o0

[971redhead]

Mmm... major sexyness.

[Kirieskyo]

L'ame Immortelle not sure if this is her name but if you type it in you'll see her ^_^

[TheShineNinja]

Yeah,I love her voice and shes really pretty...who is she?

[pirsenbreg]

Dero....you are so hot and sexy...mmmmm

[tmovjesca7]

The translation differs slightly in Spanish and in English. I wonder if it comes across the way it is supposed to.

[manusigl]

well... i noticed a few mistakes! i suppose i could try checking the spanish one too, but i'm not that confident in my spanish skills, especially with lyrics that use words i won't EVER need or learn in school xD

[karanona]

its a really bad trabslation...

mal ohne mist.. das ist echt schlecht übersetzt teilweise... ich sag nur "searched for u to come home" für heimngesucht ...

[PullMyTriggerOK]

Zombie sex to the extreme!!!!!

[moongoddess651]

I really like the song...but the woman in the background...her voice isn't very good

it's too nasaly

The song still swell

[darknesskittie]

I think her voice is amazing!!!!

[CrypticAnimosity]

ok im stonesd so idk if this is true but it sounds like popish and his voice is so funay like hahahahahahaha wow but man he is sexy

[TheRealSlaveZero]

1:15 he says how many nights have I searched for you to come home

0:20 how many dreams has your pain rewarded me

1:36 How many dreams long has you heart nourished me

it's just about the same, but it's about the context

I hope there are no hard feelings O_o :)

[SammJamms]

I think she screams because he's so sexy, she can't handle it.

[probotchie]

I know I can't handle his sexiness!

[videosgohaha]

When she screams she was speaking her native language.

saying, " Dero i so damn sexy i might DIE "

[BlankoTV]

@SammJamms  XDDDDDDDDDDDDDD

[infectionized]

@SammJamms

lolz

yeah, I guess..I mean, I'ma guy but i guess comming from a girls perspective he is.

[ravencurbs]

@SammJamms hahaha gold

[dimadima91]

and dero has a hell of a voice!! god, in the chorus first time i heard it i almost fell down from the chair!!! XD

[dimadima91]

this song rocks!!! 5 stars! :)

[SammJamms]

They do all these videos with themes from stories...where is the Jekyll and Hyde video? I want to see them do that....

[cinquantaine]

something original - i like the lyrics, not the looks ;) really ;))

[XxHarleyCullensxX]

Does anyone know what the girl's name is? I want to look her up. I love her voice.

And he hair >.>

[MissTrickster]

she is in a band called L' Âme Immortelle, yeah her voice and her is awesome lol =]

[xdespondentxsoulx]

re XxHarleyCullensxX

Her name is Sonja Kraushofer. She's in the band L'Ame Immortelle as well as a side project Persephone. Personally love both bands. :)

[sugarbabylobve]

at 1:14 it must be "how many nights have i smitten you"

[simona7]

Oh my god...this is the best "love" and dark song ever... so deep lyrics and beautiful piano! PERFECT

[Maedchen92]

guys, There is something wrong with the lyrics I am german and in my opinion at 1:14 It is not " How many nights have I looked for a home for you" But more like "How many nights was I haunting you"

^^

[katlover212]

so awesome

[moibur]

que buena cancion :D fantastica

[stanfordgirl2013]

whoo, damn, i love this songg!!!! although the mv is kind of scary lols. the song kicks major buttt!!!

[Killjoy427]

Dero is so awesome, he has the weirdest facial expressions...

[GoatBlaat]

And that's why we have to love him, just like his voice <3

[JenLuvzRammstein]

she screamed because she didnt like how Dero looked. she thoughet he was ugly,like Frankenstein to a woman.Dero made the bride to call his own, and she turned on him. Frankenstein removed dero's brain because thats what dero got mad at frankenstein for. remeber him dropping one of the brains? its just like the classic. the normal brain drops,so he grabbs the abnormal one.

[Artimis23]

id scream if i saw dero too... but for quite the opposite reason ;] lol

[daroodee]

Yes, he did create her to be his bride, but, remember how Frankenstein dropped the brains? -- They were suppose to be her's, but he got another brain instead. That's why she wanted Frankenstein to kill Dero.

[igloopenguin22]

So what, they remove Dero's brain? Why did Frankenstein's bride scream?

[kornette15]

I'm assuming she screamed for the same reason she screamed in the early 1900's movie. Frankenstein's bride found him horrifying and unattractive, so she does here too.

[superhuman2021]

that frankstein custom must've taken while to do, sucks to be the guy doing drums....lol

[SaiHakkaifan]

I love this song, thanks for putting it up :)