SPITZENLIED, nicht nur der WIRKLICH SUPERTEXT (der ausnahmsweise heute mal auch ein TEXT ZUM NACHDENKEN UND NICHT HIRNLOSES GEQUASEL IST-man merkt halt 2 reifere SPITZENMUSIKER WAREN HIER AM WERK!) sondern auch die "ART DES LIEDES"!
Michael singt und Peter spricht mit seiner tiefen/angenehmen Stimme und spielt (wie immer!) SPITZE GITARRE!
Kurzum: TOLL GEMACHT NATÜRLICH DAUMEN HOCH!!! KEINE FRAGE!
i just asked one guy from Germany who was helpfull to immediately translate this song title into english - Rettungsringe Sterben Aus when translated means Lifesaving belts die out. Thank him, and this is a really good song.
Es sollten noch viel mehr Leute wie Cretu in deutsch singen. Unsere Sprache eignet sich zum Musikmachen so gut, weil sie nicht so weich ist. Eine härtere Sprache bedeutet auch mehr Durchsetzungskraft und Ausdruckstärke. Deutsch ist eben nichts für Weicheier :-)..Ja, ich liebe unsere Sprache....
Part 2: Ref. "...Illusionen sind die Rettungsringe (Rettungsringe kriegen keine Kinder mehr) ...in diesem Ozean aus Nüchternheit (Rettungsringe werden sinken) ...Millionen Seelen auf der Suche (Rettungsringe sterben aus) ...in dieser ruhelosen Zeit. Wir stehen längst schon alle unter Hypnose; Wir konsumieren,...?? Man hat uns längst die Fantasie genommen, Wir geniessen und ...??
Part 1: " Alles ist so berechenbar - niemand liebt mehr Überraschungen. Was nicht kalkulierbar ist, ist lästig - alles was spontan ist stört. ---ruhiges weites Meer, kalkulierbar und tot; ruhiges weites Meer, perfekt aber leer. Ref. "Illusionen sind die Rettungsringe...(Rettungsringe kriegen keine Kinder mehr) ...in diesem Ozean aus Nüchternheit... (Rettungsringe werden sinken) ...Millionen Seelen sind in Seenot (Rettungsringe sterben aus) ...in dieser uferlosen Zeit...
Sie sind ja schon seit vielen Jahren ein eingespieltes Team. Daraus entstand dann endlich ein gemeinsames Album - was meiner Meinung nach super geworden ist. Nur der Erolg blieb leider auf der Strecke ....
Als Peter Cornelius Hardcore Liebhaber muß ich aber sagen das , das Album " Cornelius & Cretu" das beste ist was es von Peter gibt. Wann gibt es eine fortsetzung ?
Mpc Fiesta is one of the few sites you can download this song for a very cheap price but its very easy to look for the cd Cornelius + cretu and much more.
Danke Enigmafan für das geniale Video!
GÄNSEHAUT pur!
Cretu und Cornelius - einsame Spitze!
5 Stars
EvaFolk 1 year ago
SPITZENLIED, nicht nur der WIRKLICH SUPERTEXT (der ausnahmsweise heute mal auch ein TEXT ZUM NACHDENKEN UND NICHT HIRNLOSES GEQUASEL IST-man merkt halt 2 reifere SPITZENMUSIKER WAREN HIER AM WERK!) sondern auch die "ART DES LIEDES"!
Michael singt und Peter spricht mit seiner tiefen/angenehmen Stimme und spielt (wie immer!) SPITZE GITARRE!
Kurzum: TOLL GEMACHT NATÜRLICH DAUMEN HOCH!!! KEINE FRAGE!
oktanbooster 1 year ago
Ich bin fast sicher, dass es "Rettungsringe werden selten" heißen müsste.
("selten" statt "sinken")...
idim38 1 year ago
@idim38
Im Text heißt es tatsächlich "selten"...
MrsAdely 1 year ago
i just asked one guy from Germany who was helpfull to immediately translate this song title into english - Rettungsringe Sterben Aus when translated means Lifesaving belts die out. Thank him, and this is a really good song.
anodhask 1 year ago
cretu is god music
tato437 1 year ago
Super Lied! 5*****
Der Text ist aktueller denn je....er regt zum Nachdenken an...
MrsAdely 1 year ago
einfach genial.....
coverchris 2 years ago
To jest zajebiste - bravo Cretu!
tomenigma 2 years ago
me gusta la voz de cretu...
deusislove 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
was fürn gack is das denn ?
nitrotec34 2 years ago
@nitrotec34 Du bist behindert verstehst kein stück deutsch oda wat
musst mal dein duden paar seiten weiter aufschlagen du hals............MAUL
Skoopyberlin 1 year ago
Es sollten noch viel mehr Leute wie Cretu in deutsch singen. Unsere Sprache eignet sich zum Musikmachen so gut, weil sie nicht so weich ist. Eine härtere Sprache bedeutet auch mehr Durchsetzungskraft und Ausdruckstärke. Deutsch ist eben nichts für Weicheier :-)..Ja, ich liebe unsere Sprache....
Lippstadt2008 2 years ago
@Lippstadt2008
Stimmt! In allem zustimm.
Oft hört man hier bei YT aus den anderen internationalen Postings, dass die deutsche Sprache in Liedern sehr gerne gehört wird.
Also, lassen wie Deutsche unser Selbstbewußtsein nicht von politischen Marionetten kaputt machen...
MrsAdely 1 year ago
Part 3:
---ruhiges weites Meer, kalkulierbar und tot;
ruhiges weites Meer, perfekt aber leer.
Ref.
" Illusionen sind die Rettungsringe....
Knoedelhans 2 years ago
Knoedelhans 2 years ago
Knoedelhans 2 years ago 2
man merkt schon der enigma touch von cretu
bikemitch67 2 years ago
Sie sind ja schon seit vielen Jahren ein eingespieltes Team. Daraus entstand dann endlich ein gemeinsames Album - was meiner Meinung nach super geworden ist. Nur der Erolg blieb leider auf der Strecke ....
rollkunst 2 years ago
der Text ist auch heute noch hochaktuell!!!
Mal genauer hinhören!!
Knoedelhans 2 years ago
Ach, ist das nicht der Peter Cornelius, der früher einmal "reif für die insel" war??
Was ein geiles Lied!! Bis jetzt habe ich nicht gewußt, daß der Song existiert !
Auch ein nachdenklicher Text...allein der Titel ist außergewöhnlich!
Peters Sprechgesang und Michaels stimml. Einlagen passen perfekt zusammen...
Knoedelhans 3 years ago
very good with M. Cretu of course
olijack57 3 years ago
wow, nice song. german is perfect...
Lippstadt2008 3 years ago
Als Peter Cornelius Hardcore Liebhaber muß ich aber sagen das , das Album " Cornelius & Cretu" das beste ist was es von Peter gibt. Wann gibt es eine fortsetzung ?
YURoKRIS 3 years ago
So Aktuell wie zur veröffentlichung im Jahre 1992 Das gesamte Album hat Tiefgang
pascal45127 3 years ago
Perfekt aber toot
Das gut!!!!
Ich liebe !!!!
Mousesmart 4 years ago
exelente letra y conbinacion de sonidos espero que me pasa esos videos de michel cretu el mejor musico, mezclador de sonidos new age
Ernuell 4 years ago
Enjoying Enjoying !
A wonderful song. Love it !
my dream is they collaborate once more!!!!
Good Luck to Peter and MC!
HELLENIGMA 4 years ago
Cretu is unique..whatever you people say&think!
mamaligas 4 years ago 4
jd okay ita good
zoemam 3 years ago
Mp3 Fiesta i mean.
Voltigeur07 4 years ago
Mpc Fiesta is one of the few sites you can download this song for a very cheap price but its very easy to look for the cd Cornelius + cretu and much more.
Voltigeur07 4 years ago
I don,t understand what they saying but cretu,s there.
1BLUE5 4 years ago
I love Cretu's voice. It gives me peace.
peorth 4 years ago
Rettungsringe are Lifesavers, you know, those floating rings we use when we don't swim. Great song!!
silvermatter 5 years ago
this song's about the current state of the world, and he's saying in the chorus something 'bout....
"Rettungsringe is strived, in this world of soberness"
(Cornelius saying something)
"children are dying, in these wars of ours"
(Cornelius saying something)
"Rettungsringe is exstinct."
So whatever Rettungsringe means.
RanHarasaki 5 years ago
cornelius is sweet
06dogb 5 years ago
this is peter cornelius isnt it i love him im wanting to hear a song by him called bevor i geh i think its like that anyway
06dogb 5 years ago
oooooooooo, cretu sounds amazing.
jfrom4 5 years ago
Complimenti, bel video e bel brano...eh stupendo Michael! :-)
principlesoflust 5 years ago
bravo stefano, è bellissima!!! Is not Mea Culpa
ilcoglionecomunista 5 years ago
you can tell cretu copies peter gabriel and phil collins..but i think he is brilliant
uch 5 years ago
First time I have heard this song. Not Sure what this song is about...But I love it!!!
davyrocket 5 years ago