Gosto muito de vídeos como este, que demonstram que galego e português são a mesma língua. Tendes que colgar mais para que tudo o mundo saiba que a língua falada na Galiza é a mesma que é falada em Lisboa ou no Brasil. Com mais de 240 milhões de falantes, o galego-português é umha das línguas mais faladas no mundo e têm que recuperar o lugar que lhe corresponde na lusofonia.
LOOL Lusitano? Que é isso? Um idioma? É a primeira vez que leio tamanho disparate, pior só mesmo chamar lusofonia cultura e herança portuguesa..é não ter a noção mínima da historia do nosso país.
Algum dos que pensa que o que falamos na Galiza e o que falamos em Portugal som línguas distintas... pode-me explicar porque se consideram o vasco, o chinês ou o árabe umha língua se entre os seus dialetos há máis diferenças que entre o português da Galiza e o galego de Portugal?
El puablo de LA GUARDIA fue fundado por los reyes catolicoa s, por lo tanto fue bautizado en español, decir "A GUARDA" es incorrecto, nunca se llamo asi,lo mismo ocurre con el MONTE TECLA, se bautizo así. no como "MONTE TEGRA", eso es galleguizar a la fuerza.
Que di iste tipo???, A Guarda foi primeiro Gauda e despois cambiou o nome á Guarda, non sei de onde sacas o dos Reis Católicos, inda esí o único nome oficial dos topónimos galegos, é a súa forma en galego...
La Guardia??, venha ho!, e El Puerto e Lisbuena e Avero, um bocadinho de respeito á toponimia galega que é a única oficial... e sim, o portugués é galego, é a mesma lingua mais diferente dialecto.
ahahah.. Até a região Norte apoia mais a Galiza do que lisboa. Candidatura UNESCO a patrimonio comum imaterial, Eixo atlantico, Euro-região... Galiza e Norte preocupam-se mais uns com os outros do que os opressores lusos e castelhanos. Viva Gallaecia.
Por acaso não concordo com isso da Euro-Região, Eixo Atlântico, Cimeiras Ibéricas... Temos também outros países no mundo, não temos? Onde é que estão as cimeiras com o Sarkozy (e já agora com a Carla Bruni...) e o Gordon Brown?? Portugal não deveria focalizar todas as atenções em Espanha, no meu ponto de vista...
Camarada. Se nao entende a euro-regiao, o eixo-atlantico e a candidatura a patrimonio mundial da cultura galaico-portuguesa (que apenas inclui o Norte)é porque simplesmente não conhece a sua cultura nem origens. Se as conhecesse nunca diria tal absurdidade. As relações com Galiza são para o país, e sobretudo, o Norte essenciais a nivel economico e CULTURAL pois daí descendemos. Quanto aos outros paises, reunimo-nos todos os dias em bruxelas com eles.
Eu sao galego e estou com vocé.O portugues e o galego sao linguas muito parecidas mas nao sao a misma lingua.Desculpas pelo meu mal portugues. I'm down with you, i got nothing against portugal, in fact i love your country, but i think galicia and portugal is not the same culture or country at all.Similar,but not the same.The "reintegracionismo" is a very minoritary political tendency in galicia.viva espanha e viva portugal!!!
Na Galiza fala-se galego, ou romance ibérico ocidental, o qual vai-se estendendo até o sul, essa realizaçom é a portuguesa. Igual que a castelhano-andaluza, ou a catalano-valenciana.
Então porque é que a Galiza esta sempre representada nas convenções de acordos linguísticos? Sabias que o PORTUGUÊS é mais uma variante do Galego do que Vice Versa? Galaico-PortuguÊs são 2 tipologias da mesma lingua.
A Galiza está representada nas convenções de acordos linguísticos porque é uma província espanhola que está a desenvolver-se muito. SIMPLES!
P.S: É pena que um português esteja mais a defender a Galiza e o Galego em vez de defender o nosso tão querido Português. Je suis desolée, mais j'aime ma langue!
Franchement.. a 14 ans tu est completement ignorante de la realite dun Portugal.. La Galice fait partie des conventions car il est unanimement considerer qu'ils parlent un idiome semblable au Portuguais. Et puis ton charabia sur defendre le Portugais... La galice et le Nord du Portugal on eter le meme pays pendants plus de 1400 ans et son encore tres proche. Le Portugais de nos jours a eter modifier par LISBONNE et COIMBRA sans consulter le NORD ou nore langue est nee.
Oui, Il y a beaucoup de langues semblables mais les pays qu'ont ces langues ne faisent pas ces conventions. Le error est de Portugal que fait ces conventions avec une provincie espagnole appellé Galice. Je suis du Nord, pour information et je ne pense pas que le portugais est le même chôse que le Galicienne. Je ne suis ignorante, je suis une personne qui veut ascendre Portugal et le Portugais.
P.S: Excusez-moi pour mon français, je suis en devéloppant ce langue très belle.
n'importe quoi. Le Portugal ne fait pas de conventions sur la langue Portugaise. Ce sont les pays et régions LUSOFONES qui se rassemblent . La galice en fait partie car ils parlent un langage de la meme famille que le Portugais. c tout.
Idiota. O Galego e o Português são 2 variantes da mesma lingua. Chama-lhe Galego-Português ou Galaico-Português. Até ao sec. XIII apenas havia 1 só lingua que foi modificada em Portugal por LISBOA e COIMBRA para que esta se adapta-se à sua maneira de falar em detrimento da região Norte.
Bem dito! Séc XII...quantos anos já passaram? 800 ANOS!!! GabKoost, as línguas também evoluem, não ficam paradas a olhar para ontem... Se fosse assim, o Francês, o Italiano, o Romeno, o Catalão, o Galego e o Castelhano seriam todas variantes da mesma língua - O LATIM!!
por favor. nao diga disparates. O Galego e o Portugues varia mais na pronuncia do que na gramatica. Sao duas variantes da mesma lingua e toda a gente o sabe. se o sr. não então faça uma pesquisa.
Quem disse que não são variantes da mesma língua? São variantes, o quê tomaram rumos diferentes, mais nada. Pelos teus comentários, uma pessoa entra aqui e pensa que Português é Galego ou vice-versa.
Em relação às tuas dificuldades em perceber certos sotaques de Portugal, são as tuas dificuldades, não as minhas. Eu por acaso percebo mais facilmente Inglês e Francês do que Espanhol. Sinto-me apenas triste quando devia estar a ter esta discussão com um Galego em vez de estar a tê-la com um luso..
O Galego é a forma mais pura do nosso idioma porque se manteve menos afectado pelas influencias castelhanas e lisboetas. O galego é mais e melhor portugues que o Portugues que hoje falamos. isso nao sao opinioes... sao Factos Historicos contra os quais nada podes fazer.
Evoluímos do Galaico-Portugues mas tivemos um substrato e um superstrato. E, apesar de termos línguas muito parecidas, não são iguais e convence-te duma coisa. Os galegos não "têm um melhor portugues que nós". Isso foi uma afirmação ridícula da tua parte...
O meu ponto de vista é diferente do seu. O Portugues DESCENDE do Galego. Galego que ainda é falado nas aldeias raianas e que ainda no século passado estava presente no Norte de Portugal. Teria o prazer de lhe apresentar a minha avó com 90 anos e que fala mais Galego do que Portugues. e sou do districto de Braga logo, nao fronteiriço. O galego e a lingua ORIGINAL que foi deturpada por acordos prepotentes de lisboa e coimbra que o adaptaram a maneira sulista de o falar.
É claro que nas zonas fronteiriças existe maior influência do país vizinho (vejamos o caso da Bélgica, aproximamo-nos da fronteira com a Holanda e toda a gente fala neerlândes). MAS, mesmo assim, não penses que foi sempre Lisboa a culpa de tudo. FORAM os falantes, que fizeram evoluir esta língua que ainda chegou a Timor-Leste. Respeito o Galego como língua da Galiza, mas não como língua de Portugal.
realmente muito interessante....ja tinha ouvido k o portugues vinha do galego, mas knd li isto peskisei i confirmei algumas das coisas k dissest.....mas a lingua original n e o galego.....e o latim.....agr k o portugues e o galego sao mt parecidos e verdade....e sempre interessante saber de onde vem a nossa lingua=)...nao sei e porke n consideram o galego e o portugues a mesma coisa....
O Latim está na base da maioria das línguas da europa ocidental mas não é desta raiz latina que devemos falar. E sim do GALAICO que era a língua que se desenvolveu na Gallaecia e que, com a expansão do condado Portucalense, se distribuiu pelo território de hoje e por + 4 continentes. Digo que o GALEGO é a base porque preserva + traços originais como o OM, o B, o TCH em vez de ch etc etc. Alias isso sucede normalmente no Norte de Portugal. Os textos antigos comprovam isso tudo.
n precisas escrever em MAIUSCULAS porke leio TUDO DA MESMA FORMA.....e sim, o portugues vem do galego, mas por alguma razao e considerado uma lingua diferente. Tal como o GALEGO "original" ja nem e o galego falado e ensinado na Galiza....As linguas evoluem. Por essa razao ek tu dizes k falas portugues ou italiano ou frances em vez de Latim. E eu estava a fazer um simples comentario acerca da tua observacao....n a criticar ok...
As maiúsculas servem para reforçar a ideia e nunca para demonstrar qualquer agressividade. Vejamos. Dizes que o Galego é uma língua diferente do Português mas isso não é a posição de toda a gente. A Galiza até é convidada as reuniões da lusofonia... Castelão disse que a sua língua florescia em Portugal.. No entanto o Português não vem do Galego mas do GALAICO. O Galaico é a mãe destas duas variantes do mesmo idioma (Pt e Galego). Não tomei o teu coment como critica.
galego galaico, whatever, pekeno erro =).a realidade é k.....um galego antes de ser galego...e espanhol....e um português é....português...independentemente de ser assim k a historia aconteceu....é assim k as coisas são agora.....para mim o galego soa me mais a espanhol do k a português...se ouvires uma pessoa de Lisboa ou Coimbra a falar, e um galego..obviamente k existem diferenças. Agora, entendo perfeitamente k o português vem do galego..dai o ter dito logo no primeiro comentário.
Galegos são os descendentes da antiga Galécia ie Norte de Portugal e Galiza. Não ha cidades mais Galegas que Porto que lhe deu o nome (a cidade chama-se CALE, daí vieram os CALLAICOS, a GALLAECIA, a GALIZA e os GALEGOS assim como PORTO de CALE, PORTUGAL). e Braga que foi sua capital. O repovoamento e reconquista do pais foi feito por Galegos do condado Portucalenses. D.A.Henrique era ele mesmo Galego como D.Teresa etc etc. Galegos existem em Portugal e em Espanha. Galegos são Galegos.
Eu acho que nunca ouviste Galego. Depois, o padrao que coimbra e lisboa inventaram e impuseram ao povo (recentemente até, com o acordao ortografico vais passar a escrever brasileiro) não é nem de perto nem de longe unânime. No Norte as pessoas mais rurais e por isso não contaminadas falam mais Galego que o "padrão". As novas gerações perderam esse legado valioso. Como dizem muitos autores, onde melhor se fala é no Antre-Douro-e-Minho (J.L.Vasconcelos -Etnografo e antropologo).
Obviamente, nos nossos tempos é necessário haver uma forma padronizada e é por mais logico que a capital seja o polo influente. No entanto, isso não quer dizer que os dialectos originais tenham de ser desprezados, sobretudo o do Norte que, estando muito perto do Galego, faz parte do Berço da lingua Galaica.
nng ta a dizer k o galego ta a ser desprezado..será k tu n entendes k português é português, galego é galego,e além do mais, galegos são espanhois, porque não sei se já reparaste, VIVEM EM ESPANHA.Tal como algarvio é PORTUGUES.E o português correcto não é falado no Norte. Nós não vivemos no século XIII..as coisas evoluem..E as línguas também, e se há pessoas k decidiram onde se fala português correcto e o k é português por alguma razão são especialistas e não amadores.
Tens uma visão minimalista e subserviente das coisas. Não sei se sabes mas a espanha está dividida em regiões autónomas por algum motivo. Se vires as coisas com olhos de ver dar-te-as conta que as fronteiras não existem. sao invenções do homem. Os Galegos vivem em ambas as margens pois aí, desde o neolítico, se desenvolveu uma cultura comum. Não é a invenção de uma fronteira politica que muda isso. Nem uns Dr em Lx que me vão fazer crer que todos os meus antepassados falavam mal.
Estou de acordo quando dizes que a língua evolui mas completamente em desacordo caso a evolução seja IMPOSTA. Tu agora com o acórdão tens de escrever brasileiro o eliminando a ortografia que tem base no latim em detrimento da fonética simplista dos brasileiros. Chamas isso evolução ou imposição? No Norte fala-se melho que nas outras regiões sim senhor. E isso porque mantém mais características originais e por isso que antes de haverem escolas o padrão não existia.
O português original deriva do Lusitano com influências do Portugalaico. Portugal, apesar de ter esse nome e de ter começado no condado Portucalense, devia chamar-se ainda hoje Lusitânia. Para todos os efeitos, os habitantes do condado Portucalense eram espanhóis. Os verdadeiros portugueses habitavam as Beiras (que hoje em dia se compreende entre cidades como Aveiro, Coimbra, Leiria, Viseu, Guarda e Castelo Branco). A Norte do Vouga eram espanhóis, a sul de Santarém eram mouros...
Ó pá... A sério... cala-te.. Nunca vi tanta asneira num comentário do youtube. 1º: O Português deriva do GALAICO como qualquer puto de 5 anos aprende na escola. Quando o centro e sul era dominado por Mouros, já o Norte e Galiza tinham o seu idioma que só depois, com a reconquista se expandiu para sul. Depois, a Lusitania foi uma terra conquistada e, as terras conquistadas nã costumam dar o nome a nada. Os conquistadores é que dão o nome. Lusitania nem a lingua, nem o país.
Portugal, do porto de Calle (Porto), terra dos Callaicos, que deu em Gallaecia, Galiza e Galegos. Heis o sangue que conquistou as terras dos Mouros e essa é a origem dos Portugueses. Foram eles que repovoaram, que trouxeram uma coroa, uma lingua e uma cultura. Falas em "verdadeiros Portugueses" AHHAHA... QUEM? Portugal é o NOME DO NORTE.. O resto tem nome graças a nós. Portugal é o Norte e o resto conquistas. Não alteres a história. Lusitania a sul do Douro. A Norte, E A TERRA MÃE!
Para rematar a tua incrível ignorância e colectânea de asneirada, fica a indicação de que o condado Portucalense não podia ser espanhol porque A ESPANHA AINDA NÃO EXISTIA Ó NABO. Haviam Lusitanos a sul do Douro e Galegos a Norte. Portugal tem sangue Galego Portucalense. Aprende.
O Norte de Portugal tem sangue Galego Portucalense. Eu tenho sangue Lusitano. Sou do Centro e com muito orgulho! Aliás, reparando com atenção, as diferenças são gritantes, até a nível fisionómico entre as pessoas do Norte, do Centro e do Sul. Desde a tez da pele à cor do cabelo... E os sotaques, que num país tão pequeno conseguem ser tão diferentes! Basta passar a linha do Vouga que a diferença é abismal! Só um último pormenor: era escusado enveredar pelo insulto gratuito.
Quando falas em reconquista estragas tudo! A Lusitânia era um povo diferente, conquistado pelos Romanos aos Lusos e depois pelos Mouros aos Romanos. Sobreviveu na pequena aldeia de Alavarium (por algum motivo era a única que no período Romano tinha um V no nome - e não me refiro ao V que os Romanos usavam para representar o U). Por algum motivo as pessoas de Aveiro trocam os B's pelos V's e não os V's pelos B's, como fazem no Norte. A Lusitânia não fazia parte dos condados.
Nunca vi tanta má interpretação em três comentários juntos em lado nenhum! (não só no youtube) Interpretaste TUDO o que disse mal. Mas tudo mesmo! Desde o facto de eu me referir a português como povo e não como língua, ao facto de eu me referir a espanhóis por aquilo que são hoje. Eu sei perfeitamente que na altura não havia espanhóis, mas havia um "esboço" de Espanha, já que os vários reinos e condados estavam todos interligados com subserviência ao reino de Castela.
Não há aqui más interpretações nenhumas. "O português original deriva do Lusitano com influências do Portugalaico" - MENTIRA - é o contrário. Galaico do Norte foi influenciado levemente pela fusão cultural da Lusitânia. "Portugal, ..., devia chamar-se ainda hoje Lusitânia." - HERESIA: Lusitânia nada tem a ver com a criação do pais. Era terreno mouro conquistado por Galegos Portucalenses. E quem conquista é que dá o nome não o contrário. Aqui não há mas interpretações.
Há pois! Eu é que sei o que quis dizer e pelos vistos tu não sabes... Há uma falha de comunicação. Claro que me enganei em algumas coisas e eu próprio me apercebi disso, mas aquilo que eu disse na minha resposta é exactamente o que queria dizer. E dizer que a Lusitânia nada tem a ver com a criação do país é curioso, tendo em conta que o que restava da Lusitânia foi das primeiras terras conquistadas aos mouros. E isso do levemente... denuncia claramente que vives no Norte.
Sim. Sou Português. Não arranjes desculpas. O teu primeiro comentário foi uma compilação de disparates. Acontece a todos. Quanto à lusitania, repito: NAD TEM A VER COM A ORIGEM DA LINGUA OU DO PAÍS. A nobreza Galega separou-se devido a conflitos familiares e de interesses políticos Braga Vs Santiago. As terras dos infiéis (Lusitania) era oferecida pelo papa a quem as retomasse. Lusitania, NÃO TEVE PAPEL DINAMICO na criação mas sim PASSIVO.
A origem do mito Lusitano nasce com Gil Vicente e Camões que usam Viriato como herói para poder imitar o estilo Clássico literário. Viriato, Lusitano que chefiou uma COLIGAÇÃO DE POVOS (Lusitanos, Turdulos, Galaicos, Celtici Conii etc. não eram apenas lusitanos) foi o unico a vencer Roma em Guerra e por isso foi tusado como molde deste novo país com capital na Lusitania. Mas nao faz dos Portugueses Lusos. Depois, regimes fascistas usaram de novo esse Mito para dar sentido de UNIDADE.
Cada um puxa a brasa à sua sardinha. Na minha terra fala-se da Lusitânia como um facto consumado e não como um mito. É algo que vai muito para além de Viriato e das ditaduras. Já em relação à importância de Braga no conflito com Santiago nunca tinha ouvido nada. Provavelmente como nunca ouviste falar a Lusitânia para além dos mitos.
Mais uma vez mostras a tua ignorância. Fica sabendo que em São Martinho de Dume foi mandado para a capital da Gallaecia (Bracara) para reger sobre este território e instalar o catolicismo. Santiago até à separação da Galiza histórica sempre agiu a mando de Braga. Quanto a lusitania, ela existiu. O Mito a que as pessoas se referem é o facto dela ser o berço etnico dos Portugueses. Isso e uma mentira hedionda. Nem da Lingua, nem da plitica e nem do repovoamento. Tudo é GALEGO.
Mais uma vez partes para o insulto sem necessidade. Além de não teres noção do que dizes. Já agora sou ignorante porque não sei a história de Braga, não? Também te devia chamar ignorante por não saberes a história de Aveiro? Juízo e boa vida que a minha não é isto!
Mas que palhaçada de comparação é essa? Aqui estava-se a falar de Lusitânia, Gallaecia e origens de Portugal e por isso Braga veio à baila. Aveiro, por outro lado, nada tem a ver com estas histórias. TU é que vieste com frases disparatadas e ideias transloucadas enquanto que tudo o que eu disse são FACTOS HISTÓRICOS. Repara que o meu tom deve-se ao facto da profunda ignorância irritar-me ou, possivelmente, por nãoo gostar que gozem comigo.
Este vai ser o meu último comentário porque a minha paciência para pessoas intolerantes tem limites, embora largos, mas também os tem. Acusar-me de ignorância, logo a seguir a dizer que Aveiro nada tem a ver com a história da Lusitânia é, no mínimo, de mau tom. Se não tens paciência, aconselho-te a deixares de olhar para os comentários no youtube ou a tomar qualquer coisa para o stress que há muito boa medicação para isso. Mau feitio também se cura. Adeus e boa vida (1 vez mais).
Portanto, e como eu considero-me galego por direito historico, etnico e cultural, acho que a Galiza é que detem a verdadeira fala. O Portugues de Porugal foi na VERDADE e isso e FACTUAL manipulado com o tempo a revelia de toda a regiao Norte que falava ainda GALEGO. As elites Olisipo.Coimbrenses tinham o poder academico e jurico pelo que se encarregaram de aplicar isso nas escolas. Para mim deveria preservar-se as diferenças pois estas so RIQUESA e nao normalizar tudo para bem no poder central
O galego que ela fala nao e' o galego que se fala nas cidades! Penso que ela tenta falar em portugues mas muitos galegos podem falar portugues +/- bem.
Ficamos muito bem, mas eles estão a inventar os nomes das vilas porque La Guardia não existe na Galiza, ou gostaria vc de que Oporto fosse chamado El Puerto? Imagino que não. Fique bem.
Gosto muito de vídeos como este, que demonstram que galego e português são a mesma língua. Tendes que colgar mais para que tudo o mundo saiba que a língua falada na Galiza é a mesma que é falada em Lisboa ou no Brasil. Com mais de 240 milhões de falantes, o galego-português é umha das línguas mais faladas no mundo e têm que recuperar o lugar que lhe corresponde na lusofonia.
PVLcat 1 month ago
LOOL Lusitano? Que é isso? Um idioma? É a primeira vez que leio tamanho disparate, pior só mesmo chamar lusofonia cultura e herança portuguesa..é não ter a noção mínima da historia do nosso país.
kruGrockz 1 year ago
Algum dos que pensa que o que falamos na Galiza e o que falamos em Portugal som línguas distintas... pode-me explicar porque se consideram o vasco, o chinês ou o árabe umha língua se entre os seus dialetos há máis diferenças que entre o português da Galiza e o galego de Portugal?
Scaaveiro 3 years ago
El puablo de LA GUARDIA fue fundado por los reyes catolicoa s, por lo tanto fue bautizado en español, decir "A GUARDA" es incorrecto, nunca se llamo asi,lo mismo ocurre con el MONTE TECLA, se bautizo así. no como "MONTE TEGRA", eso es galleguizar a la fuerza.
starsky37 4 years ago
Que di iste tipo???, A Guarda foi primeiro Gauda e despois cambiou o nome á Guarda, non sei de onde sacas o dos Reis Católicos, inda esí o único nome oficial dos topónimos galegos, é a súa forma en galego...
ejemplitos 4 years ago
La Guardia??, venha ho!, e El Puerto e Lisbuena e Avero, um bocadinho de respeito á toponimia galega que é a única oficial... e sim, o portugués é galego, é a mesma lingua mais diferente dialecto.
ejemplitos 4 years ago
Have a fling ! Just visit WEBFLINGTODAY dot COM
maddicutewomanv 4 years ago
Descukpem galegos mas apostem mais no colonialismo lusitano senão não se safam
Antonilisboa 4 years ago
ahahah.. Até a região Norte apoia mais a Galiza do que lisboa. Candidatura UNESCO a patrimonio comum imaterial, Eixo atlantico, Euro-região... Galiza e Norte preocupam-se mais uns com os outros do que os opressores lusos e castelhanos. Viva Gallaecia.
GabKoost 4 years ago
Por acaso não concordo com isso da Euro-Região, Eixo Atlântico, Cimeiras Ibéricas... Temos também outros países no mundo, não temos? Onde é que estão as cimeiras com o Sarkozy (e já agora com a Carla Bruni...) e o Gordon Brown?? Portugal não deveria focalizar todas as atenções em Espanha, no meu ponto de vista...
PortugalGP 4 years ago
Camarada. Se nao entende a euro-regiao, o eixo-atlantico e a candidatura a patrimonio mundial da cultura galaico-portuguesa (que apenas inclui o Norte)é porque simplesmente não conhece a sua cultura nem origens. Se as conhecesse nunca diria tal absurdidade. As relações com Galiza são para o país, e sobretudo, o Norte essenciais a nivel economico e CULTURAL pois daí descendemos. Quanto aos outros paises, reunimo-nos todos os dias em bruxelas com eles.
GabKoost 3 years ago
E já agora com o mega-cluster dos têxteis que o Sócrates achou necessário para o "desenvolvimento" da indústria têxtil no Norte...
P.S: Falas da Galiza como se tivesses nacido nela.
PortugalGP 3 years ago
Eu sao galego e estou com vocé.O portugues e o galego sao linguas muito parecidas mas nao sao a misma lingua.Desculpas pelo meu mal portugues. I'm down with you, i got nothing against portugal, in fact i love your country, but i think galicia and portugal is not the same culture or country at all.Similar,but not the same.The "reintegracionismo" is a very minoritary political tendency in galicia.viva espanha e viva portugal!!!
anmo87 3 years ago
Sou 1000% Brazuka na Veia.....
Algum Problema Mano...
Lobao5 3 years ago
aí é? metes na veia? O problema é teu..
GabKoost 3 years ago
La Guardia??? Lisbuena y Puertugal!!!
A Guarda!!! Respeitade a toponimia galega INCULTOS!
urano1984 4 years ago
.
Português se fala em Portugal, Brasil, Angola, Goa, Moçambique, Timor Leste ...
En Galicia falase Galego.
O Galego non é Lusófono.
Os lisboetas e os de alén Douro son visigodos.
Non gustame esas xentes.
¡Basta! de colonialismo lusitano!
sochromo 4 years ago
Non gustame?????Nom me gusta//Nom gosto de...
Na Galiza fala-se galego, ou romance ibérico ocidental, o qual vai-se estendendo até o sul, essa realizaçom é a portuguesa. Igual que a castelhano-andaluza, ou a catalano-valenciana.
xandruUp 4 years ago
I'm portuguese and Galego isn't portuguese.
Translate Galician, please
PortugalGP 4 years ago
Então porque é que a Galiza esta sempre representada nas convenções de acordos linguísticos? Sabias que o PORTUGUÊS é mais uma variante do Galego do que Vice Versa? Galaico-PortuguÊs são 2 tipologias da mesma lingua.
GabKoost 4 years ago
A Galiza está representada nas convenções de acordos linguísticos porque é uma província espanhola que está a desenvolver-se muito. SIMPLES!
P.S: É pena que um português esteja mais a defender a Galiza e o Galego em vez de defender o nosso tão querido Português. Je suis desolée, mais j'aime ma langue!
PortugalGP 4 years ago
Franchement.. a 14 ans tu est completement ignorante de la realite dun Portugal.. La Galice fait partie des conventions car il est unanimement considerer qu'ils parlent un idiome semblable au Portuguais. Et puis ton charabia sur defendre le Portugais... La galice et le Nord du Portugal on eter le meme pays pendants plus de 1400 ans et son encore tres proche. Le Portugais de nos jours a eter modifier par LISBONNE et COIMBRA sans consulter le NORD ou nore langue est nee.
GabKoost 4 years ago
Oui, Il y a beaucoup de langues semblables mais les pays qu'ont ces langues ne faisent pas ces conventions. Le error est de Portugal que fait ces conventions avec une provincie espagnole appellé Galice. Je suis du Nord, pour information et je ne pense pas que le portugais est le même chôse que le Galicienne. Je ne suis ignorante, je suis une personne qui veut ascendre Portugal et le Portugais.
P.S: Excusez-moi pour mon français, je suis en devéloppant ce langue très belle.
PortugalGP 4 years ago
n'importe quoi. Le Portugal ne fait pas de conventions sur la langue Portugaise. Ce sont les pays et régions LUSOFONES qui se rassemblent . La galice en fait partie car ils parlent un langage de la meme famille que le Portugais. c tout.
GabKoost 4 years ago
Hoxe=Hoje
Peixe=Peije
Porto Galego= PortuGal
Porque Porto era galego!!!
coma todos os de ribadouro!!!
Galiza was most ancient country!!!
Translate please!!!
chono2008 3 years ago
Portugal is Portucale which is current city of Porto and V.N de GAIA. Porto Gaia is equal to Portugal
PortugalGP 3 years ago
Hermericus rex totum Gallaceia!!!
The first kingdom of Europe!!!
chono2008 3 years ago
You don't need to speak in Latin.
PortugalGP amat Portugal
PortugalGP 3 years ago
Idiota. O Galego e o Português são 2 variantes da mesma lingua. Chama-lhe Galego-Português ou Galaico-Português. Até ao sec. XIII apenas havia 1 só lingua que foi modificada em Portugal por LISBOA e COIMBRA para que esta se adapta-se à sua maneira de falar em detrimento da região Norte.
GabKoost 4 years ago
Bem dito! Séc XII...quantos anos já passaram? 800 ANOS!!! GabKoost, as línguas também evoluem, não ficam paradas a olhar para ontem... Se fosse assim, o Francês, o Italiano, o Romeno, o Catalão, o Galego e o Castelhano seriam todas variantes da mesma língua - O LATIM!!
PortugalGP 4 years ago
por favor. nao diga disparates. O Galego e o Portugues varia mais na pronuncia do que na gramatica. Sao duas variantes da mesma lingua e toda a gente o sabe. se o sr. não então faça uma pesquisa.
GabKoost 4 years ago
Quem disse que não são variantes da mesma língua? São variantes, o quê tomaram rumos diferentes, mais nada. Pelos teus comentários, uma pessoa entra aqui e pensa que Português é Galego ou vice-versa.
Em relação às tuas dificuldades em perceber certos sotaques de Portugal, são as tuas dificuldades, não as minhas. Eu por acaso percebo mais facilmente Inglês e Francês do que Espanhol. Sinto-me apenas triste quando devia estar a ter esta discussão com um Galego em vez de estar a tê-la com um luso..
PortugalGP 4 years ago
O Galego é a forma mais pura do nosso idioma porque se manteve menos afectado pelas influencias castelhanas e lisboetas. O galego é mais e melhor portugues que o Portugues que hoje falamos. isso nao sao opinioes... sao Factos Historicos contra os quais nada podes fazer.
GabKoost 3 years ago
Evoluímos do Galaico-Portugues mas tivemos um substrato e um superstrato. E, apesar de termos línguas muito parecidas, não são iguais e convence-te duma coisa. Os galegos não "têm um melhor portugues que nós". Isso foi uma afirmação ridícula da tua parte...
PortugalGP 3 years ago
O meu ponto de vista é diferente do seu. O Portugues DESCENDE do Galego. Galego que ainda é falado nas aldeias raianas e que ainda no século passado estava presente no Norte de Portugal. Teria o prazer de lhe apresentar a minha avó com 90 anos e que fala mais Galego do que Portugues. e sou do districto de Braga logo, nao fronteiriço. O galego e a lingua ORIGINAL que foi deturpada por acordos prepotentes de lisboa e coimbra que o adaptaram a maneira sulista de o falar.
GabKoost 3 years ago
É claro que nas zonas fronteiriças existe maior influência do país vizinho (vejamos o caso da Bélgica, aproximamo-nos da fronteira com a Holanda e toda a gente fala neerlândes). MAS, mesmo assim, não penses que foi sempre Lisboa a culpa de tudo. FORAM os falantes, que fizeram evoluir esta língua que ainda chegou a Timor-Leste. Respeito o Galego como língua da Galiza, mas não como língua de Portugal.
PortugalGP 3 years ago
realmente muito interessante....ja tinha ouvido k o portugues vinha do galego, mas knd li isto peskisei i confirmei algumas das coisas k dissest.....mas a lingua original n e o galego.....e o latim.....agr k o portugues e o galego sao mt parecidos e verdade....e sempre interessante saber de onde vem a nossa lingua=)...nao sei e porke n consideram o galego e o portugues a mesma coisa....
katyloirinhahbarao 2 years ago
O Latim está na base da maioria das línguas da europa ocidental mas não é desta raiz latina que devemos falar. E sim do GALAICO que era a língua que se desenvolveu na Gallaecia e que, com a expansão do condado Portucalense, se distribuiu pelo território de hoje e por + 4 continentes. Digo que o GALEGO é a base porque preserva + traços originais como o OM, o B, o TCH em vez de ch etc etc. Alias isso sucede normalmente no Norte de Portugal. Os textos antigos comprovam isso tudo.
GabKoost 2 years ago
n precisas escrever em MAIUSCULAS porke leio TUDO DA MESMA FORMA.....e sim, o portugues vem do galego, mas por alguma razao e considerado uma lingua diferente. Tal como o GALEGO "original" ja nem e o galego falado e ensinado na Galiza....As linguas evoluem. Por essa razao ek tu dizes k falas portugues ou italiano ou frances em vez de Latim. E eu estava a fazer um simples comentario acerca da tua observacao....n a criticar ok...
katyloirinhahbarao 2 years ago
As maiúsculas servem para reforçar a ideia e nunca para demonstrar qualquer agressividade. Vejamos. Dizes que o Galego é uma língua diferente do Português mas isso não é a posição de toda a gente. A Galiza até é convidada as reuniões da lusofonia... Castelão disse que a sua língua florescia em Portugal.. No entanto o Português não vem do Galego mas do GALAICO. O Galaico é a mãe destas duas variantes do mesmo idioma (Pt e Galego). Não tomei o teu coment como critica.
GabKoost 2 years ago
galego galaico, whatever, pekeno erro =).a realidade é k.....um galego antes de ser galego...e espanhol....e um português é....português...independentemente de ser assim k a historia aconteceu....é assim k as coisas são agora.....para mim o galego soa me mais a espanhol do k a português...se ouvires uma pessoa de Lisboa ou Coimbra a falar, e um galego..obviamente k existem diferenças. Agora, entendo perfeitamente k o português vem do galego..dai o ter dito logo no primeiro comentário.
katyloirinhahbarao 2 years ago
Galegos são os descendentes da antiga Galécia ie Norte de Portugal e Galiza. Não ha cidades mais Galegas que Porto que lhe deu o nome (a cidade chama-se CALE, daí vieram os CALLAICOS, a GALLAECIA, a GALIZA e os GALEGOS assim como PORTO de CALE, PORTUGAL). e Braga que foi sua capital. O repovoamento e reconquista do pais foi feito por Galegos do condado Portucalenses. D.A.Henrique era ele mesmo Galego como D.Teresa etc etc. Galegos existem em Portugal e em Espanha. Galegos são Galegos.
GabKoost 2 years ago
Eu acho que nunca ouviste Galego. Depois, o padrao que coimbra e lisboa inventaram e impuseram ao povo (recentemente até, com o acordao ortografico vais passar a escrever brasileiro) não é nem de perto nem de longe unânime. No Norte as pessoas mais rurais e por isso não contaminadas falam mais Galego que o "padrão". As novas gerações perderam esse legado valioso. Como dizem muitos autores, onde melhor se fala é no Antre-Douro-e-Minho (J.L.Vasconcelos -Etnografo e antropologo).
GabKoost 2 years ago
Obviamente, nos nossos tempos é necessário haver uma forma padronizada e é por mais logico que a capital seja o polo influente. No entanto, isso não quer dizer que os dialectos originais tenham de ser desprezados, sobretudo o do Norte que, estando muito perto do Galego, faz parte do Berço da lingua Galaica.
GabKoost 2 years ago
nng ta a dizer k o galego ta a ser desprezado..será k tu n entendes k português é português, galego é galego,e além do mais, galegos são espanhois, porque não sei se já reparaste, VIVEM EM ESPANHA.Tal como algarvio é PORTUGUES.E o português correcto não é falado no Norte. Nós não vivemos no século XIII..as coisas evoluem..E as línguas também, e se há pessoas k decidiram onde se fala português correcto e o k é português por alguma razão são especialistas e não amadores.
katyloirinhahbarao 2 years ago
Tens uma visão minimalista e subserviente das coisas. Não sei se sabes mas a espanha está dividida em regiões autónomas por algum motivo. Se vires as coisas com olhos de ver dar-te-as conta que as fronteiras não existem. sao invenções do homem. Os Galegos vivem em ambas as margens pois aí, desde o neolítico, se desenvolveu uma cultura comum. Não é a invenção de uma fronteira politica que muda isso. Nem uns Dr em Lx que me vão fazer crer que todos os meus antepassados falavam mal.
GabKoost 2 years ago
Estou de acordo quando dizes que a língua evolui mas completamente em desacordo caso a evolução seja IMPOSTA. Tu agora com o acórdão tens de escrever brasileiro o eliminando a ortografia que tem base no latim em detrimento da fonética simplista dos brasileiros. Chamas isso evolução ou imposição? No Norte fala-se melho que nas outras regiões sim senhor. E isso porque mantém mais características originais e por isso que antes de haverem escolas o padrão não existia.
GabKoost 2 years ago
O português original deriva do Lusitano com influências do Portugalaico. Portugal, apesar de ter esse nome e de ter começado no condado Portucalense, devia chamar-se ainda hoje Lusitânia. Para todos os efeitos, os habitantes do condado Portucalense eram espanhóis. Os verdadeiros portugueses habitavam as Beiras (que hoje em dia se compreende entre cidades como Aveiro, Coimbra, Leiria, Viseu, Guarda e Castelo Branco). A Norte do Vouga eram espanhóis, a sul de Santarém eram mouros...
shokyu42 2 years ago
Ó pá... A sério... cala-te.. Nunca vi tanta asneira num comentário do youtube. 1º: O Português deriva do GALAICO como qualquer puto de 5 anos aprende na escola. Quando o centro e sul era dominado por Mouros, já o Norte e Galiza tinham o seu idioma que só depois, com a reconquista se expandiu para sul. Depois, a Lusitania foi uma terra conquistada e, as terras conquistadas nã costumam dar o nome a nada. Os conquistadores é que dão o nome. Lusitania nem a lingua, nem o país.
GabKoost 2 years ago
Portugal, do porto de Calle (Porto), terra dos Callaicos, que deu em Gallaecia, Galiza e Galegos. Heis o sangue que conquistou as terras dos Mouros e essa é a origem dos Portugueses. Foram eles que repovoaram, que trouxeram uma coroa, uma lingua e uma cultura. Falas em "verdadeiros Portugueses" AHHAHA... QUEM? Portugal é o NOME DO NORTE.. O resto tem nome graças a nós. Portugal é o Norte e o resto conquistas. Não alteres a história. Lusitania a sul do Douro. A Norte, E A TERRA MÃE!
GabKoost 2 years ago
Para rematar a tua incrível ignorância e colectânea de asneirada, fica a indicação de que o condado Portucalense não podia ser espanhol porque A ESPANHA AINDA NÃO EXISTIA Ó NABO. Haviam Lusitanos a sul do Douro e Galegos a Norte. Portugal tem sangue Galego Portucalense. Aprende.
GabKoost 2 years ago
O Norte de Portugal tem sangue Galego Portucalense. Eu tenho sangue Lusitano. Sou do Centro e com muito orgulho! Aliás, reparando com atenção, as diferenças são gritantes, até a nível fisionómico entre as pessoas do Norte, do Centro e do Sul. Desde a tez da pele à cor do cabelo... E os sotaques, que num país tão pequeno conseguem ser tão diferentes! Basta passar a linha do Vouga que a diferença é abismal! Só um último pormenor: era escusado enveredar pelo insulto gratuito.
shokyu42 2 years ago
Quando falas em reconquista estragas tudo! A Lusitânia era um povo diferente, conquistado pelos Romanos aos Lusos e depois pelos Mouros aos Romanos. Sobreviveu na pequena aldeia de Alavarium (por algum motivo era a única que no período Romano tinha um V no nome - e não me refiro ao V que os Romanos usavam para representar o U). Por algum motivo as pessoas de Aveiro trocam os B's pelos V's e não os V's pelos B's, como fazem no Norte. A Lusitânia não fazia parte dos condados.
shokyu42 2 years ago
Nunca vi tanta má interpretação em três comentários juntos em lado nenhum! (não só no youtube) Interpretaste TUDO o que disse mal. Mas tudo mesmo! Desde o facto de eu me referir a português como povo e não como língua, ao facto de eu me referir a espanhóis por aquilo que são hoje. Eu sei perfeitamente que na altura não havia espanhóis, mas havia um "esboço" de Espanha, já que os vários reinos e condados estavam todos interligados com subserviência ao reino de Castela.
shokyu42 2 years ago
Não há aqui más interpretações nenhumas. "O português original deriva do Lusitano com influências do Portugalaico" - MENTIRA - é o contrário. Galaico do Norte foi influenciado levemente pela fusão cultural da Lusitânia. "Portugal, ..., devia chamar-se ainda hoje Lusitânia." - HERESIA: Lusitânia nada tem a ver com a criação do pais. Era terreno mouro conquistado por Galegos Portucalenses. E quem conquista é que dá o nome não o contrário. Aqui não há mas interpretações.
GabKoost 2 years ago
Há pois! Eu é que sei o que quis dizer e pelos vistos tu não sabes... Há uma falha de comunicação. Claro que me enganei em algumas coisas e eu próprio me apercebi disso, mas aquilo que eu disse na minha resposta é exactamente o que queria dizer. E dizer que a Lusitânia nada tem a ver com a criação do país é curioso, tendo em conta que o que restava da Lusitânia foi das primeiras terras conquistadas aos mouros. E isso do levemente... denuncia claramente que vives no Norte.
shokyu42 2 years ago
Sim. Sou Português. Não arranjes desculpas. O teu primeiro comentário foi uma compilação de disparates. Acontece a todos. Quanto à lusitania, repito: NAD TEM A VER COM A ORIGEM DA LINGUA OU DO PAÍS. A nobreza Galega separou-se devido a conflitos familiares e de interesses políticos Braga Vs Santiago. As terras dos infiéis (Lusitania) era oferecida pelo papa a quem as retomasse. Lusitania, NÃO TEVE PAPEL DINAMICO na criação mas sim PASSIVO.
GabKoost 2 years ago
A origem do mito Lusitano nasce com Gil Vicente e Camões que usam Viriato como herói para poder imitar o estilo Clássico literário. Viriato, Lusitano que chefiou uma COLIGAÇÃO DE POVOS (Lusitanos, Turdulos, Galaicos, Celtici Conii etc. não eram apenas lusitanos) foi o unico a vencer Roma em Guerra e por isso foi tusado como molde deste novo país com capital na Lusitania. Mas nao faz dos Portugueses Lusos. Depois, regimes fascistas usaram de novo esse Mito para dar sentido de UNIDADE.
GabKoost 2 years ago
Cada um puxa a brasa à sua sardinha. Na minha terra fala-se da Lusitânia como um facto consumado e não como um mito. É algo que vai muito para além de Viriato e das ditaduras. Já em relação à importância de Braga no conflito com Santiago nunca tinha ouvido nada. Provavelmente como nunca ouviste falar a Lusitânia para além dos mitos.
shokyu42 2 years ago
Mais uma vez mostras a tua ignorância. Fica sabendo que em São Martinho de Dume foi mandado para a capital da Gallaecia (Bracara) para reger sobre este território e instalar o catolicismo. Santiago até à separação da Galiza histórica sempre agiu a mando de Braga. Quanto a lusitania, ela existiu. O Mito a que as pessoas se referem é o facto dela ser o berço etnico dos Portugueses. Isso e uma mentira hedionda. Nem da Lingua, nem da plitica e nem do repovoamento. Tudo é GALEGO.
GabKoost 2 years ago
Mais uma vez partes para o insulto sem necessidade. Além de não teres noção do que dizes. Já agora sou ignorante porque não sei a história de Braga, não? Também te devia chamar ignorante por não saberes a história de Aveiro? Juízo e boa vida que a minha não é isto!
shokyu42 2 years ago
Mas que palhaçada de comparação é essa? Aqui estava-se a falar de Lusitânia, Gallaecia e origens de Portugal e por isso Braga veio à baila. Aveiro, por outro lado, nada tem a ver com estas histórias. TU é que vieste com frases disparatadas e ideias transloucadas enquanto que tudo o que eu disse são FACTOS HISTÓRICOS. Repara que o meu tom deve-se ao facto da profunda ignorância irritar-me ou, possivelmente, por nãoo gostar que gozem comigo.
GabKoost 2 years ago
Este vai ser o meu último comentário porque a minha paciência para pessoas intolerantes tem limites, embora largos, mas também os tem. Acusar-me de ignorância, logo a seguir a dizer que Aveiro nada tem a ver com a história da Lusitânia é, no mínimo, de mau tom. Se não tens paciência, aconselho-te a deixares de olhar para os comentários no youtube ou a tomar qualquer coisa para o stress que há muito boa medicação para isso. Mau feitio também se cura. Adeus e boa vida (1 vez mais).
shokyu42 2 years ago
Hasta siempre "camarada"!
GabKoost 2 years ago
Portanto, e como eu considero-me galego por direito historico, etnico e cultural, acho que a Galiza é que detem a verdadeira fala. O Portugues de Porugal foi na VERDADE e isso e FACTUAL manipulado com o tempo a revelia de toda a regiao Norte que falava ainda GALEGO. As elites Olisipo.Coimbrenses tinham o poder academico e jurico pelo que se encarregaram de aplicar isso nas escolas. Para mim deveria preservar-se as diferenças pois estas so RIQUESA e nao normalizar tudo para bem no poder central
GabKoost 3 years ago
Se tu te consideras galego, vai para a Galiza e deixa em paz Portugal e o Português...
PortugalGP 3 years ago
Galego é Português! E com um sotaque muito mais parecido com o de Portugal que o sotaque brasileiro...
Popotao 5 years ago
O galego que ela fala nao e' o galego que se fala nas cidades! Penso que ela tenta falar em portugues mas muitos galegos podem falar portugues +/- bem.
SkratchD 5 years ago
Eu sou Brasileiro mas entendi perfeitamente a senhora falando em galego....
Rodentbr 5 years ago
claro. Eu tenho mais dificuldades em perceber um Alentejano ou um Algarvio rural do que um Galego. E digo isso sem nenhuma especie de ironia.
GabKoost 4 years ago
Ficamos muito bem, mas eles estão a inventar os nomes das vilas porque La Guardia não existe na Galiza, ou gostaria vc de que Oporto fosse chamado El Puerto? Imagino que não. Fique bem.
supercablekis 5 years ago
OHh pessoal, isto não é galego, isto é português de Portugal!!! A sic é um canal português. Fiquem bem.
aultimalegiao 5 years ago
A repórter galega está a falar um galego muito próximo do português.
ganesh1 5 years ago
"la guarda"???.... som galego e nao conhezo tal.... mais bem "a guarda".... na galiza em galego.
carlinhos21287 5 years ago