Magda Femme "Moy ray" - Festiwal Piosenki Rosyjskiej 2010 w Zielonej Górze.

[Stagegirls1]

ladnie spiewa po rosyjsku..nawet nie slychac ze to Polka spiewa ;) Bardzo ładnie ;)

[WanilioweSny]

Nawet bardzo dobrze poradziła!!!:))

[1980minka]

Znam dobrze oryginał jest super ale Magda też sobie świetnie poradziła

Gratuluję

[1975jurij]

No coz.. Te piosenki w wykonaniu Plek sa o glowe lepsze od oryginalow gdyz sa wykonywane na zywo! A ten sposob spiewania jest nieznany na rosyjskiej estradzie...

[szpak215]

piosenka w orginale sluchana kwestia negatywow tkwi ze najpierw slucha sie oryginalu..... potem sie zwykle porownuje. ....Ale wykonanie Madzi bylo niezle;-))

[Dramaxquenn]

Oryginał przesłodzony i do dupy

[Leadmastervoice]

Pięknie. I nie słychać żadnych potknięć fonetycznych ani artykulacyjnych. Albo zba rosyjski, albo po prostu chciało się Jej nauczyć tej piosenki. Ogromny szacun dla Magdy Femme.

[AlexRyteuBart]

Konkurs piosenki rosyjskiej :) dorzucimy do tego jeszcze niemieckie oficerki i honorowo się obrzezajmy ;) Prezydent z ruskiej szkoły, premier z SS... a szlachta z budki z piwem. Haha...

[ratao9]

No, faktycznie jeszcze w miarę dobrze zaśpiewała w miarę poprawnie.

[gumski811]

Zaspiewala najpiekniej i najpoprawnie po rosyjsku:)(piekna piosenka)

[julcia8787]

daje rade ale orginał lepszy:)

[Trysia1213]

To jest śliczne ! <33

[MsPatryk8]

1 Miejsce: Anna Dereszowska

2. Miejsce: Agnieszka Włodarczyk

3. Miejsce: Marina(chyba).

To są prawdziwe wyniki:P

[empekus]

@MsPatryk8

4. Miejsce : MAGDA FEMME

[EvvelinkAA]

Perfekt :)

[Thesiwy001]

Fajnie, ale lepszy jest oryginał. Znam tłumaczenie tej piosenki.

[empekus]

@Thesiwy001 A ja znam język rosyjski bez tłumaczenia, jak i większość konkursowych piosenek - ŻADNE polskie wykonanie nie przebiło oryginału. Co zresztą było do przewidzenia, bo polscy wykonawcy znają jedynie sens tekstu, ale nie wyczuwają każdego pojedynczego wyrazu i zdania, które śpiewają...

Magda poradziła sobie bardzo dobrze. Można mieć jakieś tam zastrzeżenia do aranżacji, ale nie do wykonania.

[11Pseudomonas]

@empekus Właśnie, ciekaw jestem, czy nie ma w Polsce kogoś, kto mogłby ich wszystkich nauczyć prawidłowej wymowy. W większości to była masakra.

[slawek4147]

@empekus a wg mnie przebił. Sonia Bohosiewicz tego dowiodła spiewając piosenke AŁŁy Pugaczowej na tym festiwalu.

[empekus]

No zajebiście jej wyszedł występ ;D

[868czesiek]

SOYER179

to pisenke psiewa po polsku

Spike-niechciana milosc

[opolee1234]

niechciana miłość i moj raj to dwa różne teksty!

[SOYER179]

zna ktoś tłumaczenie tej piosenki ??

[xxmonika66xx]

mi się to najbardziej podobalo. Nie wiem czemu ale jakoś mi się to spodobało. i fajna piosenka i te dzowneczki i ona też nieźle śpiewa przecież ;) A to co wygrało było oczywiscie beznadziejne. Zazwyczaj tak jest, że byle kto i byle co wygrywa.

[TheMartyneczka7]

a kto wogule wygral

[Thermuthis]

Płaskie wykonanie, jak zwykle Femme się nie nadaje do niczego

[TVMagdaFemme]

@Thermuthis nadaje się do wielu rzeczy, a do śpiewania z pewnością

[wiedzma0000]

Fantastycznie !

[iwonek79]

Powinna wygrać :)

Szkoda, że zajęła 4 miejsce....