Britney Spears - If U Seek Amy (Subtitulos en español) HQ

[Mariaramos120]

esta xula

[TakuyaFJones]

Os explico "If U Seek Amy" es un juego de palabras que deletrea F-U-C-K ME, veréis:

probad a leer : If-U-See- Kei mi" (Fanáticamente : Amy se leeria "Eimi", por eso lo cambié, es solo para que lo veáis, se junta con la "K" de Seek, por eso si se dice rápido queda así)

If U See Kei mi no os recuerda a F- U- C- K me?

las letras suenan igual o parecido al ser deletreadas

If = F

U = U

See (Si) = C

Kei = K

Mi (me) = Me

Es un juego de palabras curioso, la verdad ;D espero haber ayudado!

[luzbell24]

mmmmm estaba buscando tu video porque es el unico que decia fuckme y lo quitas uu que pues

[BritneuJeanSpears]

wow! se nota que "AMY" es su vagina, y que al principio del video tienen una orgia, en esta cancion hay mas sexo de lo que imaginaba

[Thenotitlan]

No

pues chida cancion

y para me es de las mejores

que tiene britney

y pues ya todos sabemos que varias de

sus canciones habla de eso

y pues es lo que nos gusta tambien de

ella que no

[sexoliar]

fuck me es follame

[RedrumYeah]

Yo creo que la traducción está MUY acertada. Lo que si aclararía al principio es que en vez de "cojeme", en las partes que dice If U seek Amy se traduzca "COJERME". Todos los chicos y todas la chicas ruegan por COJERME. Saludos. @_@

[yamatonakanoforever]

no entiendo el juego de palabras de

fuck me ._.

alguien sabe?? XD

[SongsBritneySpearsMx]

ja? todos ya sabemos que dice FUCK ME, pero ese no es el motivo por el que no pongas la traduccion correcta que es SI BUSCAS A AMY

[sebastyan]

lo sé, pero es que si lo traduces de esa forma el estribillo queda incoherente...

[SongsBritneySpearsMx]

mmm, bueno, yo la hice con SI BUSCAS A AMY, saludos

[AlexPop17]

Si se traduce como "Si buscas a Amy" La cancion no tiene sentido, por eso en el video aparece al principio lo que dice la presentadora "que no tiene sentido" porque obvio Brit quiere dar a entender el otro sentido!! :D

[SongsBritneySpearsMx]

amm, claro :S (aunque no te entendi nada XD)

[TheLaika4ever]

@sebastyan no , keda todos ruegan por follarme , k es incoerente??????????????

[crixx24]

Para mi es la mejor cancion de Britney !!!

Love me - Hate (8)

[TheGustavojackson]

la kncion esta de mas!!!

y ya era!al q no le guste para q mierda entra a verlo???

no entiendo...!ajaja

esta buuenisima!!!

[elangeluz200]

bueno aunque sigas todas esa palabras igual me gusta:DD:D::D:D:D es buena la cancion D:D::D

[44Rodrigo44]

yeaaaaaa Britney te pasaste con esta cancion esta buenisma bueno me gustan todas tus canciones te amooooooooo te adoro wao eres sexy ufff muy sexyy

[elangeluz200]

a mi tambien me gusta me se todas sus canciones es lo maximo D::D:D

[marzelacarrazos]

vulgarr

[danidlaura]

si te parese tan vulgar para ke lo escuhas

[danidlaura]

si te parese tan vulgar para ke lo escuchas

[ninuOne]

De droga no habla ni de coña. habla de follar, es la polla esta cancion xDDDD

[leandrugs]

para mi esta hablando de la droga en esta canción

[MrThatsme001]

buena la cancion aunke un poco vulgar pero igual es muyy buena

[samuel1410]

jajajajajajaj, ya mamaron nada mas porke le gusta la 8====>, y porque hace una especie de albur, se ponen al pedo, jajajajajajajaj no mame, lol, ademas esta chida la cancion para bailarla, porke no critican a cri cri ese culero tambien era un puto obseno conlo del chorrito de "se le hacia grandote, se le hacia chiquito" y nadie le dijo nada, lol ademas por la pronunciacion se escucha asi no porque eso diga, jajajajajaja, buena cancion ya me compre su disco.

[elangeluz200]

si tienes razon la musika tiene ritmo y esta cool !! que bueno que opines lo mismo que yo:D::D

[kariithoxxstar19]

no te entendio mucho pero = es buena la cancion

[Aldo03446]

so tell me if u see her, let me know what she was wearing and she was like, (HAZME SABER COMO ESTABA VESTIDA, Y COMO APARENTABA SER)

[aalezzithaa]

les guste o no !

esta pegando la cancion !

jaja !

[DisneySpanish101]

que cosa la niña!!! en pocas palabras quiere un .i., es buena la canción pero la letra es un poco obscena

[gadhuxD]

buenisima cancion !

[joaqolandia]

If u seek amy si significa usted busca a amy pero en español casi no se entendera por que si dices eso en ingles suena las letras en ingles: F,U,C,K y luego ME osea dice "Todos los chicos y todas las chicas vienen  a follarme" solo que la censuraron jaja

[12345penes]

i loveeeeeee this song .... and britney is the best singer .... i love brit !!!!!!

[ttsloquendo89]

a perdon por ese comentario que ise de que no significaba eso ya entendi esque noi lo abia terminado de leer cuando ya te abia hecho el comentario

[ttsloquendo89]

esta chida esta cansion pero If U Seek Amy no significa eso bueno video la neta

[supermegaartix82]

if you seek amy significa : usted busca a amy u.u wooah esta cancion esta de lo mejor es una de las mejores de britney

[soyvirgenyque]

mucho la letra no entiendo pero no hablara de la droga diciendole amy

[cifindyfy]

pz esta cancion esta buena i si dice ezo d cojeme pz muy zu vida i q a nosotros nos preocup la nuestra

[Zairox99]

sta mujer sta mal de la kbeza

[davidgrandi]

kpaz que ni ahi pero para mi es como que muestra la familias de la gente famosa que dentro de la ksa es un desastre pero salen a la vida publica y es todo color de rosas amor etc etc etc

[melanyjonas1]

mmm, porq dic q ete video sea solo apto para mayores de edad, no sale nada de ****** bueno, buen video, bye q viva britney 4ever and ever!!, you're the next queen for pop!!!

[raffsexuality]

ok sta es la mejor cancioOn <3 si no les gusta pz vallanse al diablo

[khukthail]

ademas solo a los adolecentes inmaduros puede gustarle una cancion asi,,y a todo aquel que le guste prostituirse,,porque alguien con un poco de madures no va jamas a gustarle algo asi....

[khukthail]

pobre britney ya aburre,,,siempre con las mismas letras vacias y estupidas,,por dios ya casi tiene 30 años y todavia es tan inmadura,,,solo le lucia cuando comenzo porque era joven,,pero por dios ya debe evolucionar

[rodrigorivero]

IDOLA

siempre dando d q hablar y haga lo q haga

siempre cn el mundo a sus pies...

[gadhuxD]

saben k nadie nadie va hacer una cancion igual a esta quien de todas las cantantes de lo k sea puede decir F.U.C.K me ( if you seek amy ) ah nadie solo britney spears es ta de la ptmr esta cancion

[camelon4567]

jajajajjajajaj la vieja habia fumado opio cuando escribio eso

[coverthehell]

escuchen el cover que hice de esta cancion que esta en mi perfil! Es como punk/rock alternativo..

Cover The Hell

[leoevanescence111]

jajajajaja

[UsakoTsukino03]

me encanta el ritmo de la cansion en cuanto a quien va dirijido....bueno quien sabe...

a mi me gusta esta cansion

[Jeessiicaa15]

jajajaj taba re alsada la mina como para escribir eso :P igual,, todo bn con britney XD

[konan19996]

la cancion tiene muy buen ritmo pero para mi k solo podria acer esta letra una mujer enferma y ami me abia gustado la cancion cuando la escuche en el mtv :(

[werichi93]

esta kncion va dedicada a amy winehouse no sean estupidos le keda pero rebien

estupidos

[blisky26]

no es para amy lee , pero es un juego, se da a entender q podria ser para ella, ya q fuma, va a club, toma lima, etc, es solo un juego más de la letra y gran contenido "fuck me" jajjaaa

[rositapowa]

yo creo q mas o menos va con ella la cancion,cuando dice "no ves lo que yo veo?"Creo q se refiere a ella,diciendo no estan mala,y que la gente aun la quiere,por lo del tema de si fuck me o no...no se,yo entiendo if u seek amy,xo q weno q la cancion esta d puta madre

[rositapowa]

o quizas la cancion sea algo...como...no se,contando su vida de antes??no se..xD

[mocozeta]

a mi si me dan ganas de hacer eso con britney

[cloker155555]

es lo mejorrrrrrrrrrrrrrrrrrrr britney lo mejorrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr­rrrrrrr siempre cn mas esta wea

[alebombe185]

jajajajajaj lo mejor esta mujer dice como son las cosas y no por sera madre se va a cohibir es joven y tiene q vivir la vida.... viva brit

[arboledasergio1]

oh al fin lo entiendo.

[NemoTarja]

pero no la hizo para Amy lee?

[selenademiweb]

jajaj es lo mas la traduccion xD

[15prettywoman]

me encantaa britney!!

[ricardoCidmtz]

F (IF) U (iu) C (see) K(k EI (a) my (MEE)

cuando dices K en ingles es KEI y la A de amy se dice EI entonces por eso se separa el MEE de my asi dice la K de fuckme y mee de my

xDD!

espeero entiendan

[ficlutsc]

para empezar una felicitacion a sebastian,me gusta mucho como traduce los videos,por otra parte,concidero muy bueno el nvo cd d Britney! y sobre todo,todo el escandalo q ha ocacionado...jajaja...a mi me parece bn,no x ser mama se va a amargar y se la va a pasar d ama d casa,si creo q tiene q hacerse resposable d sus hijos pero puede seguir siendo una chica loca y sexy...Bien x Britt!!!

[XELI1212]

jaja siempre innovando y sabe que lo que vende es lo escandaloso, me gusta todo lo que hace hablando de su musica, y cada quien vive su vida como mejor le parezca. ;) esta padre

[xionayfa]

me encanta britney....es muy realista....me encanta esta cancion es muy directa... si le gusta las mujeres...pues que viva eso...

[franshiisca]

siempre diva ! ke weaaa es lo mejor como seaaa !

[lauraclever]

te quedo muy chevere el trabajo de la traduccion.

[lauraclever]

y habiendo sufrido lo que vivio, ese horror hasta llegar a la demencia, LAS DROGAS, EL LICORme da tristeza, porque ella es una muy bella mujer que tiene muchos chances de mejorar y solo ha sabido desaprovecharlos. me gusta su talento, pero DETESTO VER COMO LO DESPERDICIA Y ME DECEPCIONA como fan que soy DE ELLA VER COMO NO TIENE ESCARMIENTO.

ojala ALGUNA VEZ SE mejore de la cabeza. O SI ES QUE NOS MIENTE,QUE POR LO MENOS NOS CONSIDERE UN POCO Y QUE NO NOS SIGA OFRECIENDO PORQUERIA.

[lauraclever]

yo y en realidad con todo esto que estoy viendo, comprendo que ella esta realmente loca, y eso me asusta bastante si me permiten decirlo, porque no se que porquerias me esta vendiendo cada vez que pronuncia sus canciones, y no quiero ni imaginarme que esta en su mente, luego de tantas decepciones y amarguras. es triste saber que en vez de reponerse verdaderamente, cambiar de estilo de vida totalmente, teniendo dos hijos hermosos POR FAVOR!!!,

[rbdamigoshastaelfin]

bonita cancion super por ella

[Yotubeunoseznoenano]

una pegunta como ago para subtitular videos?

[Yotubeunoseznoenano]

No seria o nena nena xDD muy buena traducción.

[luisdanielvg]

jajajajajajaj que locura ella es genial!!!... jaja y bueh birtney no dijo en sus canciones que le gustaba besar muejers ELLA LO HIZO EN PLENA PRESENTACION DE LOS MTVy con MADONNA!... SUPEREN ESO?.... Jajajajaja!

[rbdamigoshastaelfin]

bravo por ella me gusta muxo su musica ella es la princesa del pop no hay nadie mas bien por britney

[KatyPerryRockPop]

kKATY PERRY ES LA MEJORRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

ELLA ES LA PRIMERA QUE A DICHO QUE LE GUSTAN LAS CHICAS EN SUS CANCIONES y despues todas como britney van a empezar a escribir canciones como KATY PERRY

COPIONAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!­!!!!

[RASEK20]

katty perry que¡¡¡ es una artista de paso Britney no creo que tenga tiempo de fijase en ella, y no soy super fan de Britney pero la realidad es la realidad o katty vendera lo que vende britney YO LO DUDO ni el atractivo visual es comparable cariño

[rasecycarlos]

por favor katy perry como la comparas con la princesa del pop jajajaja katy perri por dios no es nadien

[gatoempinado]

ahhhhhhh yo tambien quiero follarmela

[aldhair123]

EXELENTE AMIGO

[emoharcode]

xiida traduxxion ami me faxiina esa canxiion es lo maxiiiiiimo the best of the best i maz por eso es ocmo axer el amor xD :p

[Slave4BritneyCircus]

Hola. Buena traduccion, sabes quiero saber si puedes traducir el video de esta cancion, en especial me guataria saber q dice la presentadora al finalizar al programa. Saludos

[guilleybrit]

vuelve brit a ser la numero 1!!!!!

[CEXARGG]

vuelve brit a ser la numero 1???Cuando dejo de serlo? =)

[04125939583]

ahi dos diferentes verciones de esta cancion!! xqq??

[quinteropensa]

obvio q no es amy winehouse, es por la pronunciacion en espaniol ...if u seek amy -FUCK ME. o sea."follarme"...

[NicolePcD070985]

En aquel ... Leer másEntonces cuando Salió del Hotel, los Paparazzis captaban a una Celebridad escandalosa. Ahora es la Chica Modelo a Seguir, y para Colmo les lanza un Beso

Creo que es perfecto, Una Burla a la Sociedad actual y a la manera en que Trataron a Britney hace año y Medio.

[NicolePcD070985]

Eso que dijo la Reportera fue hace Meses cuando hablaron en FOX de la Canción, asi que el Video Oficial se Burla de la Tipa que había dicho que Todo trataba de Cogerse a Amy , cuando Amy representa al Idolo de hace 10 Años que Todos quieren Volver a Ver...

Además. Las Escaleras del Video por las que Baja Amy son las Mismas de Piece of me.

[xavhierx]

buen dato. los dos mas el de la reportera de fox nu habia entendido por que la pusieron

[LaCheka2009]

jajajajaja demasiado buena

[papalatsi]

estta padre la canciion ii el videoo tambiien stta fregoon pero esuq e la vdd no le entiendo mucho Quien es amy? jeje :P

[Cufrasta]

amy winehouse??? creo que sip!!

[cookiiehmonzter]

esta muy padre la cancion!

el video esta padrisimo tambien

pero no entiendo muy bien la cancion

de que se tratara?

...

gracias por la traduccion btw

[vickRishkis]

ya vieron el video!! esta genial!! alguien sabe de donde puedo bajar la version del videoo es q es diferentee a la k tengoo :(

[xavhierx]

graxias x la traduccion eres lo mejor. me gusto, aparte de que la cancion es buena, me gusto tu video

[darknecrofear15]

I LIKE SONG, I LOVE BRITNEY, ella es la mejor y aunque tuvo tropiezos ella se repuso y ahora va a volver la fama que tuvo antes, y if you seek amy es una de mis canciones favoritas del album circus

[yaninabep]

Amy Winhouse es x ella?contesten please

[clue0009]

Amy? Amy Winhouse ^^

Muy buena cancion Britney :)

[danilexis21]

demaciado bueno jajaja, que tiene de malo, ella no dice mentira y tiene razon todo el mundo esta pendiente es de cojerla y ya osea de funkearsela

[psalbendea]

me encanta!! ademas, ya ha salido el video!!

[LaXikilla16]

HA HA HI HI HA HA HO!!!! me encanta xD jeje simplemente perfecta

[yarasaray]

oo godd amo esta cancionnn go britt sigue rompiendo kon todoo

[Bambinax3Mack]

AHHHHHHHH ya entendi ja ja ja...britney no es tan tonta....

[22DeNoviembre]

pOs vaLLa cOn lOs dObles entidOS .. nO lO avia pillaO xDD ajaj

[ksdhfh]

a brit no le importa amy whinehouse son ridiculos a kien le importa un cadaver drogado eso es un tongo para ganar publicidad lo mismo ke hizo britney o acaso creen ke se volvio loca de verdad ,ay es lo mismo ke hizo madonna cuando años atras decia no creer en la virgen ,ella encontraba sexy a las monjas porke llevan un hombre desnudo sobre su ropa ridiculeses llamadas tongo poner las cruzes alreves como en like a prayer piensenlo una persona ke se vuelve loca no tiene vuelta atras meditenlo

[ksdhfh]

la letra esta buena y es otro exito seguro de britney y ya esta bueno ke crean ke a britney solo la escuchan niños de 12 años yo tengo 26 y la amo la britney ke viene de ahora en adelante ya no es para bebes asi ke para ellos hi_5 ja ja ja

[rositapowa]

pues a mi me parece muy divertido q lance mensajes d ese tipo en las canciones...ademas tiene algo d razon...(deseando ver el video)

[gRXRdo]

amo esa song

a dos diaz

del video!!!

ajuaaa

y a dos del 3 del tour!

so nicee

if u seek amy tonight¿??

[NickolasTorner]

britney le canta a su vagina! jaja amy= a vagina de britney...

f-iu-c- (k) a-my

[intheshadows4mytime]

No creo que sea cierto eso de "fuck me", es sólo porque la gente quiere buscarle el pelo al huevo.

Yo entiendo claramente "if you seek amy" y no "fuck me"

[sebastyan]

mmm ya explique 1000 veces la razon por la que la cancion dice !fuck me"

si queres fijate en wikipedia xD el hecho es que la cancion tiene doble sentido

[argentineguy]

si que es cierto, no dice ''fuck me'' sino f.u.c.k. me, osea, lo deletrea...

si no fuese asi, la cancion ne tendria sentido, porque diria, ''todos los chcias y todas las chicas estan rogando por si buscas a amy''

[lYohanal]

aaa yaa listo jejeje,!

[lYohanal]

queee es esooo de " si me cojess?

[alacant18]

supongo ke signifike follame jiji nolose los sudamericanos hblan mu raro xDDD

[jasaleo]

esta cancion fue editada le cambiaron la letra y el nombre solo xq a un p.... le parece q dice otra cosa y padres en gringolandia tambien querian q la cambien

desde q britney spears salio no la dejan en paz y las 3 canciones q a sacado tienen todas una critica WOMANIZER xq sale desnuda en CIRCUS xq se parece a el traje q uso madonna en su gira i a IF YOU SEEK AMY q el lenguaje y la letra no es la corecta y q tiene mensajes subliminales

x cierto me gusta esta cancion y amo a BRITNEY SPEARS

[sebastyan]

es cierto

haii canciones que verdaderamente si son "Pleigrosas" como la mierda esa de daddy yankee ii el reggeton...i sin embargo nada cn esos tipos, saltan a criticar a britney :O

en fin, lo bueno es q es mas promocion para este superhit xD

[jhonchiron2]

viva britney spears es una diva arriba del escenario respondan todos este comentarios a los que apoyan a britney spears

[sebastyan]

desde luego

es una diosa!!

ya falta menos de 1 par de semanas para ver el vid de esta cancion tan cool!

[NULY1013]

xD yo apoyo a britney!!!! pero parese que tu quieres hacer nuevos amigos, no es asi? ok, todo bien!

[sebastyan]

jaja sii eso parece xD

[britneyfan225]

Traduciste mal la cancion en : "let me know what she's wearin and what she was like" ...debe decir : ''Dejame Saber que estaba vistiendo o como es" ....

Ah y creo ke no debiste Omitir Cojeme, hubiera sido divertido verlo !!!.... :)

The Circus Starring Britney Spears April 19, Honda Center... No puedo esperar...

[jhonchiron2]

me parece que yo no quero aser amigos si lo quisiera aser les preguntaria ya dodo bien oka .

[jukisurf]

yo la apoyo con todo mi corazon

[freddiestorm]

jajaja... eso es estupido..pues si le estra preguntando a otra persona por AMY..como le va a preguntar a la misma AMY...

baby tell me if you see her...........

[Angienotieneganas]

Según tengo entendido, "baby" también puede usarse para referirse a una mujer. De hecho, creo que al decir "baby", la mayoría de las veces se refiere a Amy y no a un nene, es decir a un hombre.

[dani31ingo]

ademas en esta canciones un juego de palabras =D solo ahi ke saver bien el ingles ;D

digo pra losk no le entienden jijijiji

[dani31ingo]

oie amigo

ke bueno ke pusiste eso de f.u.c.k.m.e

xD jajaja

apoko no entendian lok keria desir si asta kuando la estas kantando se eskusha ke dices eso no dices if you seek amy

se eskusha mas bien fuck me =D

[honeygirlxtd]

muchas gracias por la traducción

buen trabajo :D

5 estrellas

[esthercikaa]

mm k significa la frase esa literalmente?¿?¿

[danixulisimo84]

no si eso ya lo sabía. me refería al significado de 'seek' pero me han dicho que significa 'buscar' pero gracias de todas formas ;)

[lukatoo22]

la verdad q esta genial el tema y el subtitulado jejeeeje......è o melhor de todos os tems do disco.......i'm love britney

[pandbrit]

viva britney!!! por que en definitiva cante lo que cante tiene el mundo a sus pies, como ella no hay ninguna y si efectivamente todos los chicos y todas las chicas ruegan por cogerla jajajaja, britney la diosa del pop!!!

[danixulisimo84]

pero en realidad que significa IF YOU SEEK AMY literalmente hablando????

[LiTtLeSwEeTnInA]

Si escuchas la frase utilizando la fonetica del idioma ingles... Suena a F(if) U(you) C(see) K(k) ME(Amy)... Osea... FUCK ME...

[keilorqh17]

Me encanta q meta el mensaje subliminal de q no es del todo subliminal... F U C K ME... jaja y lo mejor es q los gringos jugando de finos y recatados prohibiendola como su eso fuera a proteger a su ya deteriorada y mediocre sociedad!!! VIVA BRITNEY... Ha ha he he ha ha ho!

[Angienotieneganas]

Es verdad, la sociedad es mediocre, pero Britney lo es muchísimo más. ¿Sabés por qué la prohiben? Para quedar bien, para que nadie diga que no protegen su país. No es cierto que lo protegen, pero de todos modos estoy de acuerdo con prohibirla: la canción es una puta mierda.

[sebastyan]

WTF?

igualmente ;)

[T0XXXlC]

ESTAN LOCOS NO DICE NADA DE FUCK ME!! el ke en PAN PIENSA HAMBRE TIENE!! JAJAJAJ ((I LOVE BRITNEY)))

[oresv]

q buena cancion y muy bien traducida = )

[ACTECLO]

MUY BUENA!!!

[itsdizanmariabitch]

ok at the beginning no esta bien tradusido otra ves!! man if u want i can translate any song for ya! cuz todas las canciones no las traduces bien at all! Nomas el coro te salio poquito bien, pero los versos no!

[AlexPop17]

Esta cancion y womanizer!! son las dos mejores del disco!! Aunque el disco entero es muy weno... esta cacion es ESPECTACULAR!! no la dejo de escuchar!! y lo mejor es que su proximo video es de esta cancion!! :D

[WaltMusic2]

La mejor del disco ! Seee ! xD

[anastacia92]

Es la mejorrrrr cancionnnnnnnnnn delllllllllll discooooooo !

I ♥ britney

[omsare15]

lo le veo lo malo a esto

LA GENTE COCHINA K VE COSAS K NO SON u.U

[vespraesalavaqueria]

k temazo0OoooO!!!

gracias x traducirla

[8855819]

me encanta la canción es mi preferida del disco, no entiendo tanta polémica...from Spain

[isabellam05]

me encanta este temazo!!! Que mal que la esten presionando para que cambie el estribillo.... habiendo tantas canciones mas explicitas en el mercado.... cuack... Britney es lo mas, no hay palabras no hay nada q toque q no se haga oro :P jajaja es una reina

[chikoyeye]

esta rola es una bomba es mi cancion favorita de Circus, juju ya me muero x ver su video... If U Seek Amy

[Meirith]

¡Viva Britney! (L)

Es una de las cantantes más sinceras y realistas que conozco ;)

[memory077]

Pues entonces es tarea de los Fans insistir para que lo concideren, Madonna y Britney O yea.

[sebastyan]

mmm pero tal vez le qite protagonismo a britney si madonna apareciese...nuse

para mi q amy sera britney pero lookeada con otro estilo :D

[memory077]

Eso sería genial, revivir el beso entre Madonna y Britney en un Video Musical funcionaría bastate bien, daría orígen a muchas fantasías ehhhh.

[sebastyan]

sii MUCHAS fantasys xD pero es muii poco probable q madonna aparezca de amy...son solo deseos de fans :/

[memory077]

Concuerdo contigo, la canción es interesante al insitar un poco el sexo en los antros je je, sólo espero que el video concuerde con la letra,

[sebastyan]

siii xD espero

dicen q madonna sera amy, pero esos rumores sieeempre terminan decepcionando...abra q esperar :D

[memory077]

Me temo que te equivocas, se dice " Fuck Me " explicitamente, presta atención en el 1:02 de la canción y precisamente el coro o una segunda voz de fondo lo refiere; pero eso es lo de menos, el ritmo de la canción es buena y la interprete ni se discute.

[sebastyan]

siii es verdad jaja xD

pero esta muii distorsionado, bien disimulado

bueno si editan solo esa parte esta bien, pero q no cambien la frase "if u seek amy" porq seria una pena :/

[memory077]

Excelente Traducción sin duda, ya que otras que he visto tienen bastantes errores al taducir. Y es obvio que la pretendan censurar al decir " Fuck Me" = Jódeme = Cógeme = Fornícame o como lo quieran llamar, para los padres de familia es una palabra insultante, pero bueno cada quien no jeje.

[sebastyan]

jeje gracias. preste mucha atencion cuado lo traducia :)

en cuanto a la censura, me parece ridiculo :/ no dice "fuck me" explicitamente, solo dice If U Seek Amy (para encontrar el "fuck me" hay q ser malpensado) :P

[LASSUMBAS4ANA]

jejeje Está Genial!!!=)Sigue TraducienDo los videos asi de bIen!!Me encanTan^^

[sagitario2495]

oie como aces pa poner tu nombre i al lao la foto de britny?

[sebastyan]

jaja

es muii simple: con photoshop

[nan776]

wow

wow

amo esta cancion

y amo a britney

wow

i love britney

pop princess 4ever

[antonio657686]

yeah pero no no

Britney was pop princess ♫ ♫ ♫ ♫ ♫

now she is queen of pop ♫♥ ♫♥ ♫♥ ♫♥ ♫

its brit bitches! ♫★♥ ♫★♥ ♫★♥ ♫★♥ ♫★♥

"kill the lights"

[mauropuff]

Me encanta la cancion .. pero me hubiera gustado ue Out from Under o Unusual u sean los siguientes singles ..

[lYohanal]

No puedo enviar el link por aqui..

=(!

Si pones en google If U Seek Amy Censurado

Saldra.. :(

[sebastyan]

es todo FALSO!!

ni sikiera todavia salio en las radios

claro qe va a hacer video...ni sikiera dice nada obsceno

[lYohanal]

Dime que no es ciertooo!!!!

CENSURARAN ESTE GRAN TEMA!!

QUE QUIERE DECIR??

NO HARA VIDEO??

O QUUEEE??

NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!

[Rociobritney]

Sin duda una de las mejores canciones del disco con diferencia!!! me ecanta esta canción y sobre todo me encanta ella!!! I love you Britney!!!

[DiLeMaSa]

Wow!!!!!!!

Britney siempre sorprende!!! Es la mejor!!!

[gollenfj]

sip asi es amigo.... britney se votó con esta canción,,, ojalá Madonna participe en el video musical y sea AMY y espero la canción no se sea editada. esta canción gusta a la gente q no tienen ni idea lo q significa por lo que a mi parecer sera el segundo baby one more time.. además dice ohh baby baby jeje