JOE COKER & JENNIFER WARNES - Up where we belong (Allí donde pertenecemos)

[javiXYX]

Creo que los subtitulos no son del todo correctos.

[TheRosali28]

realmente ..nos perteneceremos ..seremos felices algun dia??'

[dariofox1]

el final es una mierda,el tiparraco la redime de una vida gris realmente ella consigue lo que se proponía que es pillar un piloto. Chulango y Zorrón debería llamarse. Eso sí , la cancíon es insuperable y vale mucho más que la infame película

[raularac]

@dariofox1 uyyyy parece que no te gustó la peli. Yo la vi y está muy buena como tbn real.

[kizhy8]

esta pelicula es una de mis favoritas :)

[tusabras22]

Buena traducción!..¿Qué peli es che?

[raularac]

@tusabras22 Gracias a vos.

Título original: An Officer and a Gentleman

Argentina: Reto al destino

España: Oficial y caballero

Saludos! =)

[Rober2315]

Muy bueno el video!!! el tema y la pelicula pero tu edicion esta genial!

[raularac]

@Rober2315 gracias por tu comentario!

[pamperz0209]

Ahhhhh que belleza de video, tanto la canción como el video..... me arrancó unas lágrimas, que lindo es amar y ser correspondido..... el amor, es el motor del mundo, sin el, no tenemos nada....Muchas gracias por subirlo, te quedó muy lindo!!

[raularac]

@pamperz0209 muchas gracias por tus palabras! Sldos!! =)



[eze34140]

muy buenooo!!!

[Patri2615]

Me encanta la película, la canción, el actor, todo todo, gracias por la traducción. Y el final mortal, la peli la vi cuando era muy chiquita y es el final que todos esperan para esa peli. Él la busca, se queda con ella , que romántico. A el tema se lo dedico a mi Amor.

[snake01201]

@Patri2615 Como se llama la pelicula?? de antemano Gracias!!

[raularac]

@snake01201 Gracias a vos. Los títulos de la película son:

Título original: An Officer and a Gentleman

Argentina: Reto al destino

España: Oficial y caballero

Y es verdad, yo tbn era pequeño y vi la película varias veces. El final fue increíble. Saludos!

[kizhy8]

@snake01201 en mexico se llama reto al destino :)

[navegante342003]

Reto al destino

[navegante342003]

Es una bonita balada

[SanCameD]

boniat cancion pero el video es ta feo =P

[carlin618]

hermosa cancion ...se ve q la musica de antes era nmas inspirada

[LoreGuntren]

qué hermosa película, qué magnífica interpretación de Joe Cocker

[pedja0686]

una de las mejores pelis y bandasonoras de la historia..se me pone la piel de gallina recordandola¡¡ gracias por el video¡¡¡

[AZinTheSky7]

:D buena

[TheAngel0279]

EL AMOR HACE LO QUE SE LE DA LA GANA CON NOSOTROS JAJAJAJJAJA A VECES ME PREGUNTO SI SUFRO DE INSUFICIENCIA CEREBRAL JEJEJE

[olberbudin]

exelente cancion

[loza44]

uuuuuuuuuuuuufff vaya tiempos alli donde pertenecemos y mi adolecencia

[nostosenator]

se amo bastante...

[MKROSARIO]

muy bueno

[florvzla1]

Que hermoza historia cuando los sueños se hacen realidad y el amor soporta cualquier adversidad...Umm

[florvzla1]

La vida es bella pero contigo.. sin ti estaba gris, todo tenía el mismo color, ahora veo un arcoiris y puedo distinguir el azul...

[PETERSCOTTPATTERSON]

mi sueño es hacer la escena final con la mujer que amo :)

[andre99995]

eeeeeeeeeooooooooooooooo

[andre99995]

alli donde pertenecemos!!!!!!!!!!!!nuestr­o destino esta marcado........en la otra vida a lo mejor puede que sea......

[jluisguerrero]

jajaja, si tienes razon.

[kenpo66]

en lo personal me encanta esta pelicula es de mi epoca cuando estaba chavo y en ese tiempo me encanto por la trama y las escenas de pelea, ahora ke ya estoy viejo me enternece y hace ke llore al final y me da nostalgia de akella epoca

[karinaninoskaga]

excelente!!!!!!!!!!!!!!!gracia­s

[raularac]

gracias a vos por tu calificativo. Saludos

[nene0163]

@karinaninoskaga hola buenos dias, esta pelicula esta hermosa bien tierna me encanta y mas el actor richard gere esta como quiere

[eldedoenelojo]

Qué romántico, soy tu Oficial y Caballero, Patri.

[HAROLD1104]

Muchas gracias por este genial trabajo en serio muy chulo, nunca paro de emocionarme conla escena final de está genial película mi prefe del Gere, es única, porque es una pelí que nunca te cansas deverla hagan laveces que la hagan siempre te engancha sobre todo por ver el final inesperado pero aunténtico como él solo. Y la letra es preciosa toda en si, como lamúsica interpretada por estos 2 magistrales cantantes. Denuevo gracias, las lagrimillas salen por si solas me encanta está peli.

[raularac]

Hola! muchas gracias a vos por tus calificativos. La he visto a la peli es real lo que decís por más que pasen los años sigue tan buena peli como siempre. Un abrazo y que sigás muy bien!!!

[zerocb10]

como se llama la pelicula???

[raularac]

Título original: An Officer and a Gentleman

España: Oficial y Caballero

Latinoamérica: Reto al Destino

[isiscielo]

Qué buena peli! Emotiva e inolvidable igual que la canción!! El video está muy bien adapado. Genio!Lluvia de estrellas...

[raularac]

jajaja.... grax

[atiliotomas]

q bien q flashaste este tema con todo y pelicula, felicitaciones!!!!

[raularac]

jajaja... encontré asi al video con muy mala calidad y bueno tuve que mejorarla un toque y el sonido tbn lo tuve que editar fuera del video etc.. etc... gracias x tu comentario!

[teoveras38]

no hagas caso los que vimos la pelicula creo que estaremos agradecidos de que nos la volvieras recordar yo la vi hase muchos años pero nunca vi la traducion y esta genial  aunque con solo escucharla sabes que es una gran cancion si pudieras sibir la de eres tan hermosa para mi o algo asi seria genial gracias

[raularac]

muchas gracias! pregunté xq ni idea que es eso de vaina bakana en realidad no se el significado.

En cuanto al tema que decís por favor si sabés quien lo canta y cómo se titula en inglés me va a ser mas fácil de conseguir el video y armarlo. Saludos y gracias a vos!

[teoveras38]

es igual de joe cocker la cancion seguro la conoces pero la verdad no deje mas datos jajajajaja perdon bueno creo asi se llama en ingles

you are so beatiful

[shirleygomezm]

no joda que vaina bakana

[raularac]

no se que quisiste decir, si es bueno o malo

[tomodachi1800]

la cancion es muy buena ,y la pelicula exelente ,se las recomiendo,DE OFICIAL A CABALLERO ,una de las mejores peliculas de RICHARD G.