Ленинград - Такая крутая (титры на иврите)

[alex00998855664321]

я давно не слушал ленинград и по этому кто это блять

[elkano788]

I don't know what the fuck is going on but it stimulates me, great job everyone

[bambuk2006]

1:22 - суровая правда жизни.)

[Spasatel115]

Оперная певица в прошлом! Хороша! Голос супер, песня класссс! И сома огонь!

[MrVlad999999999]

ох и пасть!

[sokoevgt]

да мы все крутые -кто поставил вам ЗАААА

[MrMohnoryl]

"*изде сегодня - не хозяйка, а - строго, все - наоборот..." ))))))))))) Ржал, до колик!!! )))))))))))))

[budaxam]

Класс

[MrFylhtq84]

Да нормально!!!!!!!!!!!!!!!

[eddi19963]

перевод совершенно не совподает

[DneprMax]

@eddi19963

Ну, поэтический перевод, в общем, тем и отличается от дословного, что он не дословный, а поэтический.

[emilvadimovich]

@DneprMax Капитан Очевидность

[DneprMax]

@emilvadimovich

Yes :)

[dovganic]

СУПЕР ; СПОСИБО:: ;А ЮДИШ ПИПЕЛ ПОчЕМУ НИХ ТУ ГЕВЕР!!?? :((=:))))

[CALMSH1T]

голос высший! современно по русски!

[Scepion505]

У нее такая пасть! Можно много в нее класть! :)

[yatal]

תודה על התרגום, אני שומע הרבה שירים של לנין גראד ואני יודע ממש טיפה רוסית

[DneprMax]

@yatal

בבקשה :)

[metallist23]

А чё на иврите то?Песня вроде на русском,чё пихать эти бесмысленные ироглифы,в чём понт,я чё-то не втыкаю?

[DneprMax]

@metallist23

Это для тех кто втыкает :)

[metallist23]

@DneprMax Я всмысле я не понимаю в чём понт?Евреи же "те которые знакомы с группой" знают хорошо русски и могут перевести не похуже.Ну и задаю себе вопрос в чём смысл?

[DneprMax]

@metallist23

Это поэтический перевод, его можно петь на иврите. В том числе и тем, кто русского не знает.

[timekkmail]

@metallist23 поддерживают свою телку, че непонятного?

[Jamper64]

шмара какая то на хвост шнуру упала и голос пропитый фу нах

[Rasssski]

у нее ахуенный голос

[MistikAO]

мне не понятно почему автор ПОДЧЕРКИВАЕТ что анотации на еврите

1)для разжигания межнациональной розни

2) подчеркнуть происхождение солистки (смотреть пункт первый)

[DneprMax]

@MistikAO

Потому что они действительно на иврите, не приходило в голову?

[MistikAO]

@DneprMax вот во истину устами народа глаголит истина , ответ на вопрос вопросом -еврейский ответ (возможно я сильно из далека зашел) я имел ввиду для чего это было сделано?насколько я знаю и понимаю ,каждый еврей интересующийся творчеством гр.ленинград знает русский язык и сам вполне может перевести на еврит

я не в коем разе вас обидеть не хочу мне истено интересно(спасибо за быстрый ответ)

[DneprMax]

@MistikAO

Это поэтический перевод - его можно петь на иврите.

[MistikAO]

@DneprMax спасибо за ответ)



[Domety]

@MistikAO В Израиле более чем достаточно людей, не знающих ни слова по-русски кроме "ёптвоюмать" (серьёзно), но способных оценить "Ленинград".

[MistikAO]

@Domety это печалька, Русский могучий этим не заканчивается

[Domety]

@MistikAO В Израиле не только "Ленинград" любят.

[MistikAO]

@Domety я где -то об этом писал ,с чего вы сделали это умозключение?

[Domety]

@MistikAO Потому что автор даёт перевод для израильских юзеров, которые не владеют русским, но хотели бы послушать "Ленинград", популярный среди русских френдов.

[rvladimirovich]

ЮЛЯ, НУ У ТЕБЯ И ГОЛОСИЩЕ!!! ДА И ВСЯ ТЫ ПРОСТО СУПЕР!

[thevalenoss]

@rvladimirovich голос кайфовый,но что вы нашли во внешности???

[VivienCaron]

ахуительно!!Ё !!!

[mishgun420]

shes pretty sexy !!

[HenryLeegomez]

molto sensuale, bellisimo!

[MultiXary]

и откуда она всё про меня знает?

[Ocytrenko]

Ну и голосище у девки!

[tuxuu23]

Юля красотка!!!!

[644rus]

Юля the BEST!!!!!

[pazh100]

Отлично, оригинально)) перед такой дамой будет краснеть любая портовая шалава)))

[genadiyfritz]

ждём на историеской. с нетерпением... а вы - сосите хуй

[MishaKriukov]

Как же задолбала эта деградация! Пусть едут к себе на историческую родину и там поют это говнище!

[karafuto1776]

unyloje gowno. deshewka

[DneprMax]

@karafuto1776

Это ты о себе?

Ну не грусти, работай над собой, развивайся.

[Kostik2508]

@DneprMax

Песня - на любителя. Перевод очень хуевый.

[DneprMax]

@Kostik2508

Какой есть, сделай лучше.

[andre18762]

2:30 еб ты!)

[Mikush81]

неплохо...

[fedor1818]

металлофон...

)))

А вообще - ОХРЕНИТЕЛЬНО

[koudinov]

А у кого музыку спиздили кто знает?

[PlushkinGomel]

АААЙНАНЭЙНА ХУЙ ХУЙ!!!!

[VadikVorotiloff]

НЕ слушайте ШНУРА и ЮЛЮ! Слушайте Диму Маликова, Вову Путина, Диму Медведева. Карликам и лысым карликам их творчество вообще смертельно опасно, могут слюнями захлебнуться.

[sashha902]

у вокалистки ротик то рабочий))))))

[andre18762]

@sashha902 +1

[snigir1917]

Последний довод Шнура -- дамские матюки :)

Теперь ждём матерящихся детсадовцев.

[DneprMax]

@snigir1917 Мы поставим вопрос об его исключении из комсомола!

[MGS06]

Да вокалистка очень симпатичная, а Ленинград как всегда Ленинград))))

[engel198282]

песня супер!так держать! Юля Коган красотка!!!

[tresorinsel]

Рулят не хило так держать музыка и текст просто SUPER

[Sadistredkiy]

очередная тёлка Шнурова...

[MyRegress]

красавчики..сила мощь экспрессия)))

[kxSven]

капец хочетца дать шнуру ремнем по заднице за такую музыку

[DneprMax]

@kxSven

Не надо себя сдерживать :)

[sokoevge]

@kxSven сосни хуййа олень-это шедеврально бллять!!!