District 9 / D-9 Trailer Legendado ( português ) Teaser

[RealLifeVideoz]

mto bom!! valew ae cara!

[mirageggx]

puts nao e nem muito bom em ingles (no meu caso), pra saber que ah o dialogo entre o et eo militar,...mais o que vale e a intenção ne ? u.u  enfim caras esse filme vai ser muito show lol

[Poltergeyst]

oh! pensei que já tinham feito trailer para portugal. a tradução está um bocado aldrabada

[raibaiano]

Eu vi em outro video o diálogo e fiz a tradução do que o E.T. diz:

- Não queríamos pousar aqui

- Não tivemos escolha

- Como podemos partir se vocês estão com nossa nave

- Não queremos causar nenhum dano

- Só queremos ir pra casa.

[amurilee]

o filme do ano!!!!

[Shaktar]

Se nao for trabalho depois passa essa legenda pra versao uncensored!