Gogol Bordello Start Wearing Purple Lyrics

[mrRobertov1]

im pretty sure this refers to a poem about a lady who decides to live free of everything while she is young. that means do everything that your not supposed to do like all the "bad" stuff and she says she'll save the boring stuff till the end when she's old and all she'll wear is purple. lol wish i could remember the name of the poem...

[bjg223]

@mrRobertov1 actually it was written about a woman who lived right above him in his apartment who was crazy and only wore purple.

[TheToughPunkRocker]

my teacher played this song during class, well she was my sub..

[MagicWitaPen37]

??????????????????????Explanat­ion please.....

[jnunes94536]

stupid song!!

[WIshbone1190]

this makes me want to scream "OPA" and take off all my clothes!

[iconicgirl42]

play this song while watching fan boy and chum chum...its PERFECT

[TheNomorevideos]

thumbs up if facebook is better then myspace(:

[metajend]

so, politically and human-rights-wise, the russian bloc blew, but at least it came out w some kick-ass music[ians]. check this guy out in "everything is illuminated" too, he's a chortle

[andDraw]

Also we have expression "... is like pee on my two fingers" which mind very easy.

[andDraw]

So Eugene is educated guy here is some link for russian culture background "Sonds Moo" was famous soviet underground rock group. "Let's serve for me a carriage" it famous phrase from classical russian novel "Woe from Wit". In the end of novel main hero say this phrase it mind nobody understand him and he gone from Moscow abroad.

[andDraw]

So Eugene is educated guy here is some link for russian culture background "Sonds Moo" was famous soviet underground rock group. "Let's serve for me a carriage" it famous phrase from classical russian novel "Woe from Wit". In the end of novel main hero say this phrase it mind nobody understand him and he gone from Moscow abroad. Also we have expression "... is like pee on my two fingers" which mind very easy.

[andDraw]

Second block of russian lyrics:

"... fioletavaya dama ty moya. Eh podayte nam karetu, vot etu i my poedem k ebenjam!'

Here is translating from russian: You my purple lady. Let's serve for us a carriage. This carriage! And we are going fucking far away...

[andDraw]

Here is translating from russian: I am swear by peeing on my two fingers what music come from sound "moo"

[andDraw]

The part of lyrics on russian language, it look strange in your interpretation. It is not right.

First block of russian lyrics:

"I ya klyanus' obossav dva paltsa, chto muzyka poshla ot zvuka moo!"

[Cutielova144]

THIS SONG OWNS

[melodiantime]

TRY OUT, DARK LADY, BY CHER.

[melodiantime]

LIVE IS LIFE, BY OPUS, AND THEN BY DJ OTZI.

[melodiantime]

JACQUES BREL IS ALIVE AND WELL AND LIVING ALL OVER.

[melodiantime]

MARC ALMOND ROCKS

[melodiantime]

IN THE PORT OF AMSTERDAM.

[melodiantime]

CHECK OUT, AMSTERDAM, BY JACQUES BREL AND THE AMAZING VERSION BY SCOTT WALKER

[melodiantime]

ONCE UPON A TIME THERE WAS A TAVERN, GOOD OLD FASHIONED, MARY HOPKINS, THOSE WERE THE DAYS MY FRIEND, ALSO UP THERE WITH THE POGUES, SEA SHANTY ROCKS,

[nmartinez18]

i think the inner monolog of insane people sounds a lot like this. not that that's a bad thing. :)

[lilithkay95]

i love how odd this is. its beautiful.

[23youngtrav]

this is a great song

[fullmetaldeathnote1]

So Yeah Agh

[mariuanaZg]

prekrasno;)



[oogallecta]

if anyone has this version of the song, could they please send it to me?? i can't find it anywhere! message me and i'll skype you or something :P

[HomeMadeAbortionStew]

they played this at the system of a down concert it was awesome

[sergiupascu1606]

homeless bastards disliked 8-\

[TheDeviant420]

Does this mean I will lose my sanity even more so if I start wearing purple? :DD

[meggyrandall]

amazin:)

[ArkhamResearchFiles]

This is Joker's theme song xD

[jeremiahcory]

@ArkhamResearchFiles I loved it when you said that, but I appreciated it more when I read your username.... :)

[pyrorevolution69]

@ArkhamResearchFiles It totally fits Joker,becasue he wears purple

*Parts of the Lyrics* Start wearing purple

Joker:Way head of ya'll

[view360NOW]

Nice!

[edosrock]

sono troppo in ritardo le parole