童謡 トップ・オブ・ザ・ワールド （日本語ヴァージョン）

[kazemall]

う～ん・・・本家のほうが好きかな・・・。

これも嫌いじゃないけど。。。

[tuorua]

これより、ＣＨＯＣＨＯさんの翻訳のが遥かに上手です。

ＹＯＵＴＵＢＥにはＵＰされてませんが、

「カーペンターズを日本語訳で歌おう　ＴＯＰ　ＯＦ　ＴＨＥ　ＷＯＲＬＤ」で検索すれば、動画が見つかると思います。そっちを­聞いて普及して下さい。

[tamotukunn1]

@tuorua　興醒めするような事を言うなよ・・。恥ずかしくないの？

[nobe2000]

@tuorua これは別に翻訳したわけじゃないだろ。歌の大体の内容を取り入れ­てるだけ。

[tamotukunn1]

感動。涙出ます。

[kariken89]

子供が幼稚園の発表会で歌っていました

素晴らしい曲は歌い継がれて行くものですね

[raccoxxxdoccoi]

日本語でも歌えるのは素敵な事

[44103712]

お軽いのが好まれていたのは、

ある意味良かったと思える時代が

来ます様に。誰もが同じ景色が、

夢が見られる時代のてっぺん。

[NARIKUN46]

この曲が好きで色々なヴァージョンを聞いています。

日本の子ども達が明るい歌声で歌っている姿を天国のカレンも喜ん­でいるのではないでしょうか？

カレンの歌声の次に素晴らしい歌声だと思いました。

素敵な歌声をありがとう。

[TheYHUtaokai]

カレンが日本の子ども達とシング！シング！と唄ったビデオのシー­ンを懐かしく思い出します。有難うございました。

[tukudajwjwjwjwjwjwjw]

普通