Pizzica tarantata salento

[theRomolo2009]

l,inverno scorso ho avuto uno scambio di battute con una componente di un associazzione di roma-che asseriva (sbagliando)che la pizzica di corteggiamento era una pura invenzione introdotta intorno agli anni 80-io chiaramente l,ho smentita perche all,eta di 9 anni nel 1960-cioe 50 anni fa-ricordo di averla vista ballare cosi come e stata riprodotta nel film di wingspaer fedelmente-e durante la guerra-

[collaudato]

e dire che da pochi anni a questa parte la nostra tradizione si sta imbastardendo, troppe influenze esterne e troppe contaminazioni...sarà anche giusto così ma mi dispiace.

[alinacalancea]

fantastico..

[valentinalocchi]

Questo è il mio film preferito di Winspeare, quello che non smetterei mai di vedere, capolavoro!

[kehkehbia]

what is the name of this film? it looks really interesting !

I wish i could find it with subtitles.

[NnMolleroMai93]

grandissima la vekkietta xD

[otta0831]

no ke tradotto!io sno salentina gustatevi le nostre tradizioni!!!la nostra terra cn i suoi odori e sapori..amo lu salentu!lu sole lu mare e lu ientuuuuu!!!!XD

[TIPIKO69]

fantastico documento che girovagando su you tube ho scoperto ...anche con grande meraviglia di uno dei personaggi che fanno parte del cast , in pratica il mio padrino di battesimo che purtroppo e venuto a mancare un paio di anni fa'  si tratta del personaggio con baffetto, Grazie a chi a reso publico questo video

[beabibba]

Sarebbe carino mettere anche i sottotitoli...così tutti potranno godere della nostra cultura!

[salentinapizzicata]

,,,certe cose non vanno tradotte...devono rimanere così come nascono e se non si capiscono bisogna interpretarle!

[sciangata]

noooooooooooo il bello sta proprio qua...............nn si capisce ma si ama io abito in basilicata e amo la puglia e la taranta

[trenodelsole92]

ank io avrei voluto "conquistare" la mia tipa così...k romanticiii!!! w il sud

[tencinage]

Bellissimo film , ambientato nel Salento durante la II guerra mond. poetico e anche antropologico.

grazie.

ciao vagnoni!!

[Frauenheld1]

Mi correggo, il film , del 1996, si chiama "Pizzicata". Il regista è comunque Winspeare

[veterero]

Esatto!

[mademoiselle3000]

Can you please translate the conversation between the girl and the old lade? please.

[gallomaggiore]

She's a typical Italian granny... She tells the girl to sit and askes about her getting married. The girl replies "I never think about it granny". The old lady suggests a particular "nice young man" and for an excuse the girl says he's some kind of cousin. Old lady replies knowingly "cousin? are you sure he's a cousin?" and the girl smiles. Oh and when they dance at the end the girl says... "in the dance you don't touch you go around, the girl moves away and the boy moves towards her"

[19lister81]

dove posso trovare questo film? si trova su e-mule?

[bubamara86]

scusate...ma da quale film è tratto?

[Frauenheld1]

credo "sangue vivo", di E. Winspeare, ma non ci metterei la mano sul fuoco

[faboc]

no,nn è sangue vivo.

[agostinet32]

come eravamo magri!!!!!!!!

[agostinet32]

bellissimoooo!

grazie!

angela