odioooo la traduccion de los gallegos que asco por dios cuando traducen las peliculas mas taquilleras con voz gallega me quiero matar quedan hechas un asco!!! el audio tiene q ser latino
No se de que se pelean con los doblajes ambos estan padres. Tanto la versión de España como la Latina del Rey Leon captan perfectamente bien a los personajes.
Pero es que no os dais cuenta que cada uno cree que es mejor la versión que está acostumbrado a escuchar? A España llego antes la sirenita en latino y Obviamente prefiero esa versión antes que la española, pero con el rey León no, espero que lo entiendan los latínos que saben andar por el mundo ,porque los analfabetos tercer mundistas está claro que seguirán prefiriendo únicamente la latina.
QUE CHISTOSO simba canta como niña en esta vercion, pero bueno yo no me quejo todo depende del doblador que se eligio, la voz de timon me da risa le queda bien al igual que la latina nwn
Qe no era cuando un niño era el , cuando un niño era yO!
- Sintio qe su aroma le dio mucha fama basio la sabana des pues de comer -Un alma sencible soi aunke de cuero cubierto estoyy D; -Qe verguensaa .... ya no me acuuerrdoo ._.
Gente este año cuando se estrene la película Winnie the Pooh hay que ir a verla all cine para que obtenga un buen resultado en la taquilla y así Walt Disney Animation Studios pueda continuar realizando animación tradicional
La mejor pelicula del mundoooo ! amo el rei leon (L)
Akuna matata , no hay mas (H)
cuando era muy pequeñin ....................(8) Que gran dolooooooor xD jajaja me lo comooo :3
akuna matata que bonito es vivir , sin preocuparse es como hay que vivir a vivir asi yo aki aprendi acuna matataaaa esas palabras estan en mi vida desde peke :3
u must read this. once u have started there is no turning back. a little 10 year old girl was raped and murderded in 1945. her body was not found until 1947. then a boy last week read this and did not copy and paste this message. the dead girl appeared in his room haunting him and killed him. if you do not copy and paste this onto 10 vidoes in 30 minutes the dead girl will apear in your room tonight and haunt you and kill you. well you better start to copy and paste to be save
emmm una dudita, para demon80, bioalchemister y otros que hacen como ellos, por que coño mezclais una pelicula de disney que al fin y al cabo es una pelicula para los pequeños de la cara con la historia y con gilipolleces como quien existia hace x años, quien robo el oro de no se kien, y otras chorradas?
@litlewing hombre , en algunas si ,pero en "Shin Chan"...te digo yo que es el mejor doblaje que he visto ,el de españa (soy de sur america),te lo recomiendo
As a white East African, I just love this movie. Reminds me so much of how I saw things in Africa as a kid. Like someone's re-created the lens through which I looked long ago. My ayah's stories of animals......
@BioAlchemister si existiamos, y eramos mas felices y teniamos las riquezas....despues vinieron unos ladrones, se llevaron el oro y se creyeron los mas importantes de todos, y ahora tienen un pais del primer mundo gracias a que se robaron todo un continente.
mi nombre es Jenna tengo 7 años de edad cabello rubio y ojos aterradores.no tengo nariz ni orejas estoy muerta si no pones esto enlos siguentes 7 videos en los proximos 40 minutos aparecere en la noche junto a tu cama y te matare esto no es una broma algo bueno te sucederaa ti esta noche a las 9.50
@sindyrella88 es obvio cada uno suele preferir la del lugar de donde viene porque ya se está acostumbrado a ella...lo qe no se puede es ir criticando a mala fe la de los demas como hacen algunos...
@mixii92 pues si es verdad y lo se por eso no digo nada malo por que lo respeto simplemente son otras traucciones que uno les da en su pais pero pss esta bien toda opinion se respeta siempre y cuando RESPETEN :)
sq no sabeis ver esta parte en concreto de la peli de "el rey leon"?? no os lleva a vuestra infancia cuando la veias q os gustaba tanto? xq yo este video lo veo cuando estoy un poco mas triste xq consigue sacarme una sonrisa :) y x eso creo q la gente cuelga esto no para discutir sobre el doblaje!
Bueno te doy 1 positivo pero recueda que son los inches norteamericanos y no todos los americanos porque si al caso vamos varios paises europeos tambien se metieron en esa porqueria que es la guerra preventiva
No si ya lo se pero, Esta América del Norte y América del Sur, aquí en España nos referimos como Americanos a los Norte Americanos y Sudamericanos a los de América del Sur, a eso me refería.
@BitterHuy ese es el error XD cuando te refieras a los nortemericamos tienes que llamarlos asi norteamericamos es icorrecto como loss llamaste esque asi tambien se les dice americanos y no se debe de decire asi :S pero yo solo comento para que se pase el dato XD
sale pues :) y gracias por tu comprension amiguito :]]
Soy Americano. Quiero mostarle lo a mi gobierno cuando Bush fue el presidente. Nuestro gobierno siempre quiere miles de guerras, pero las personas no las queiren.
no te fastidia! esta es peor para ti, yo he visto la de latinoamerica y para mi no me gusta nada, pero es que cada uno esta acostumbrado a lo suyo...normal que no te guste esta version, un regalo para ti, a mi tampoco me gusta la vuestra y no tengo que ir diciendo nada...=|
El 13 de febrero del 2009 una niña llamada marilu se suicido en una montaña cortandose las venas a causa de problemas con sus papas y la encontraron 3 dias despues muerta y desfigurada y nadie supo por que.
POR FAVOR si ya leiste esto copialo y pegalo en 5 videos mas po que si no ella vendra por tu familia y los matara pero si lo haces te vendran 3 años de buena suerte. yo ya lo hice. ES VERDAD
El 13 de febrero del 2009 una niña llamada marilu se suicido en una montaña cortandose las venas a causa de problemas con sus papas y la encontraron 3 dias despues muerta y desfigurada y nadie supo por que.
POR FAVOR si ya leiste esto copialo y pegalo en 5 videos mas po que si no ella vendra por tu familia y los matara pero si lo haces te vendran 3 años de buena suerte. yo ya lo hice. ES VERDAD
El 13 de febrero del 2009 una niña llamada marilu se suicido en una montaña cortandose las venas a causa de problemas con sus papas y la encontraron 3 dias despues muerta y desfigurada y nadie supo por que.
POR FAVOR si ya leiste esto copialo y pegalo en 5 videos mas po que si no ella vendra por tu familia y los matara pero si lo haces te vendran 3 años de buena suerte. yo ya lo hice. ES VERDAD
y eso es gracias a que un idioma que ya era hermoso, aqui se perfecciono, ya dejense de hacer pajas mentales como decimos aqui en mexico, que asi como dicen que reciben a muchos latinos, no se olviden que muchos exiliados del regimen del franco vivieron aqui en mexico y en latinoamerica somos hermanos demonios y asi como los hermanos tenemos diferencias pero al final del dia somos lo que somos, HERMANOS
ya relajense, solo con comentarios, podriamos tirarnos mierda todo el dia pero para que, tolerancia, mis hermanos, y por ahi, hay un comentario que decia, que a uno lo hace muy rico hablar el español y claro que es verdad, no hay idioma mas perfecto, sobretodo el que se habla aqui en mexico, porque segun la real academia española, se acerca mas a la perfeccin el español que se habla aqui en mexico y partes de latino america, por su escritura y pronunciacion.
como sea no se pinten como la gran cosa, que una de las grandes deficiencias que tenemos en latinoamerica es la falta de cohecion social, que porsupuesto ustedes los españoles nos heredaron, en un viaje a españa me di cuenta como estan peleados con personas de otras regiones, y eso que son del mismo pais, que tristesa, y asi se creen mejores, y comentan que hacen alucion a la grandeza de españa, vean lo que fueron y vean lo que son, haber si siguen pensando igual...
por ahi hay un comentario que dice que españa acoje a nosotros los latinos como si fueran una obra de caridad, que solo unos pocos tienen ordenador de internet, mmm mi escuela tiene un ordenador de internet que es el mas poderoso de latino america, claro el de la UNAM, no se si de otros latinos es asi, pero almenos alumnos de la UNAM, como yo, nos vamos a españa por que nos mandan llamar, nosotros no pedimos ir, ya que nuestra escuela es mejor que cualquiera de su pais, revisenlo en el TIMES
ok, kizas se generaliza, pero no es del todo falso el topico sobre el sur americano en españa, hablaras de ti como uno de los pocos afurtunados en tu pais que posee el privilegio de una buena educacion, lastima, realmente que la gran mayoria de personas que estan alli y aki, no tuvieran esa suerte o posivilidad, en ese caso, si representan a la cantidad de personas minimamente iletrada con una cultura diferente casi imposible de comprender, cuando se habla mal de esta gente.
por otro lado, lo que que diga el times, puede ser contradecido por cualkier otra informacion, aqui existe unos de los mejores centros de estudios del mundo para preparar a futuros medicos especialistas de unos cuantos paises y continentes, esto dicho textualmente por ellos, tanto latinos como europeos, de todo bueno y malo existe en el mundo, pero reitero, que la manera de ser de tantos latinos en españa, irrita a la gente, solo por su cultura y caracter.
claro que puedes contradecir lo que diga el times, pero tambien tendras que contradecir a tus reyes que ya nos dieron otro premio colocandonos encima do todos los centros educativos en españa, portugal y latinoamerica y asi como tienes que contradecirlos, tendras que contradecir a muchas mas instituciones, y gobiernos que nos respaldan, pero eso no es el problema o lo que esta a discutirse aqui, piensa como tratan a los latinos en españa y luego piensa porque actuan de cierta forma
dime que harias tu si te tratan mal al llegar aun pais, mira, estadounidenses otros latinos, franceses, italianos los que quieras dicen que les encantan los mexicanos por ser muy hospitalarios y buena gente, y no solo en mexico, yo he viajado a chile, arentina, a venezuela, a colombia a uruguay, y todos son super buena onda, o el resto del mundo ve las cosas de una forma o solo en españa los latinos se portan mal, yo respondo por mexico pero tambien doy la cara por mis amigos de otras partes
no dudo que en españa hay muy buenas escuelas, es mas claro que el agua que hay buenas institucines, pero explicame algo, yo formo parte de una campaña que se conoce como `` un techo para mi pais´´ y hacemos casas para gente marginada, he visto a la gente mas pobre de mexico, chile, y otros paises, y sabes ellos, que no tienen nada, te reciben con todo, y ustedes que lo tienen todo reciben a los latinos con una patada, eso es ser de primer mundo?claro no todos los españoles son asi
haber, no digo ke no tenga razon, de todo bueno y malo hay en el mundo, la mala suerte por la parte ke nos toca, es ke tengamos ke aguantar a mucha gente sudamericana la cual llega aki en condiciones por asi decirlo asalvajadas, claro k aki hay mucho ¨bobo¨ de eso no se libra ningun pais, aki la gente se jacta, de la situacion impuesta por un inmigrante, ke o no se adapta o ke ya viene de malas, no todos por supuesto, pero si una gran parte, y la gente se cansa.
al principio de toda esta oleada de inmigracion, yo la verdad pense, ke mejor aki si estan mejor ke alla en malas condiciones, pero despues de muchos años, empiezan los roces, y creeme que muchisimos estan a la defensiva, con el tema de a la minima ke les dices algo te acusan de racista, aunke no vayan por ahy los tiros, y llega un momento ke te hartas, y vas viendo k sin culpa ninguna, te ponen el cartelito.
la felicidad, el amor y la tranquilidad empieza x uno mismo, y ya te digo, que no stoy disupuesta a aguantar a nadie que me toque las narices, sea d dd sea.
asi de facil, 1 dia estas contra el mundo, otro contra un continente, otro contra un pais, otro contra tu pais, otro contra una comunidad, otro contra una ciudad, orto contra un barrio, otro contra una calle, otro contra un vecino, otro contgo mismo, siempre sera asi, de puertas para afuera de nuestra casa, siempre pensamos k tienen culpa
en españa hemos vivido momentos muy ¨chungos¨ por guerras, y la gente lucho contra una dictadura por la livertad, pero creo ke ahora hemos chocado con un punto extremo.
especialmente contra los mexicanos la verdad, es aki no hay muchos, pero ya viste los comentarios de algun compatriota tuyo, pues en la vida real en la calle, acutuan de mismo modo, y no lo acepto contra mi persona o la de cualkiera, ya sea mexicano, japones o canadiense,
pero la parte con la k ahora tenemos el problema es con una gran parte de sudamericanos.
alomejor kiza estamos cayendo en el topico, o kizas paguen justos por pecadores, pero la gente esta harta de la cultura ruidosa, subidita y problematica, y no puedes decirles ni ke vajen el volumen aunke sea por la buenas por ke si no ya eres racista y empezamos las rencillas
ya se ke kizas sea un ejemplo un poco simple, pero es lo minimo con lo que te puedes topar.
es cierto que seguiremos discutiendo con personas nacionales que sean naturales de aqui, pero creo que ya estamos saturados de sinverguenzas españoles para que vengan mas a hacer la puñeta. y yo creo que mas que racismo la gente se vuelve xenofoba, pero aunke sea injusto muchas personas piensan asi por los motivos que les dan. Es una lastima que todo sea tan injusto pero es asi.
odioooo la traduccion de los gallegos que asco por dios cuando traducen las peliculas mas taquilleras con voz gallega me quiero matar quedan hechas un asco!!! el audio tiene q ser latino
wilor28 1 day ago in playlist canciones infantiles para bailar
woooooo!!!!
genial qe video tan padre.
jack66716 2 weeks ago
gran cancion imposible de olvidae
Franchescorubio 1 month ago
me gusta mas la cancion en español -latino esta no es muy pegadisa
ZeonRX5 2 months ago
Cooler Song!
HakunaMatataGerman 2 months ago
bello....graias
mariadelosangelesroc 3 months ago
hhhhhhhhhhhhyyyyyyyyyyu q mozhhhho
ferquifull 3 months ago
cuando era muy pequeñín,que bonito es vivir
anamaria23051 3 months ago
oie vale ami ija le gustan kaleta
jorge203111 4 months ago
ese eles el viejo
jose08201 4 months ago
k onda con esas voces ne la voy a quitar de mi lista
Kryss2812 5 months ago
Eh, soy de México pero no esta nada mal en castellano. Aunque desde mi infancia estoy acostumbrada a oírla en Latino.
P.D: la voz de simba aquí es mas tierna xD
xxXJashinXxx 5 months ago
Prefiero mil veces mas la version el español latino... este es español de españa..diu
AbacaxiPanfu 5 months ago 3
No se de que se pelean con los doblajes ambos estan padres. Tanto la versión de España como la Latina del Rey Leon captan perfectamente bien a los personajes.
Comte23 5 months ago 2
38 personas saben que esto no es doblaje latino del bueno :)
izayoichan 5 months ago
@izayoichan Si así fuera entonces 591 si saben?
Veraliton 4 months ago
Pero es que no os dais cuenta que cada uno cree que es mejor la versión que está acostumbrado a escuchar? A España llego antes la sirenita en latino y Obviamente prefiero esa versión antes que la española, pero con el rey León no, espero que lo entiendan los latínos que saben andar por el mundo ,porque los analfabetos tercer mundistas está claro que seguirán prefiriendo únicamente la latina.
boutoria 6 months ago
36 personas se dieron cuenta que el doblaje latino es mejor que el sucio españolete y son superiores en todos los aspectos de la vida.
cl1pco 6 months ago
me recuerda a cuando era niño...(L)
kaisermidtown2 6 months ago
de que pais es esta version? D:
charlymastuerzo1 6 months ago
No rifa en castellano!!!
mejor latino!!
(disculpen pero el sabor latino es grandioso)
euroks 7 months ago
QUE CHISTOSO simba canta como niña en esta vercion, pero bueno yo no me quejo todo depende del doblador que se eligio, la voz de timon me da risa le queda bien al igual que la latina nwn
leonardshady 8 months ago
@leonardshady Tal vez sea porque los doblajes de niños normalmente lo hacen mujeres..
ArkLeagrove 7 months ago
piche traduccion gachupe pendeja me cago la vida eso pinche s monos pendejos
parlelerum1 8 months ago
@parlelerum1 ANDA AL ARBOL, MONO
HydeMiss84 7 months ago
jaja es rarísimo escucharla en español xd
ZequeZ1 8 months ago
Mirad a Simba en el minuto 3:36
Me encanta
MrHass93 9 months ago
Mirad a simba en el minuto 3:36
MrHass93 9 months ago
This has been flagged as spam show
los americanos deberian haber visto esta peli antes de invadir irak
gtffff
este es tonteria
FlyerThanAMaggot 9 months ago
This is the cutest Simba ever.
alistercat 9 months ago
han escuchado la cancion en español y en latino???las 2 son buenas pero me no es por nada pero prefiero la latina aunque esta tambien es buena
crashbandicoot9407 10 months ago
porq en todas las malditas peliculas d disney hai comentarios como el tuyoÇ?? me poneis mala q si el latino o el español ufff
rocimewmew 9 months ago
jakuna matata
1nikolitas 10 months ago
29 personas no saben de hakuna
matata
MANUE0 10 months ago
jaja ke asko español xP suena mejor en latino :D :B
LeGuuu34 10 months ago
@LeGuuu34 hakuna matataaaah
muere y deja vivir
MrOKIDOKI85 10 months ago
@MrOKIDOKI85
xD wajkajkaljkal wena (y)
LeGuuu34 10 months ago
This has been flagged as spam show
@MrOKIDOKI85
xD wajkajkajkajkaj wena (y)
LeGuuu34 10 months ago
Qe no era cuando un niño era el , cuando un niño era yO!
- Sintio qe su aroma le dio mucha fama basio la sabana des pues de comer -Un alma sencible soi aunke de cuero cubierto estoyy D; -Qe verguensaa .... ya no me acuuerrdoo ._.
allipan8XD 11 months ago
Gente este año cuando se estrene la película Winnie the Pooh hay que ir a verla all cine para que obtenga un buen resultado en la taquilla y así Walt Disney Animation Studios pueda continuar realizando animación tradicional
Lparizot 11 months ago
La mejor pelicula del mundoooo ! amo el rei leon (L)
Akuna matata , no hay mas (H)
cuando era muy pequeñin ....................(8) Que gran dolooooooor xD jajaja me lo comooo :3
akuna matata que bonito es vivir , sin preocuparse es como hay que vivir a vivir asi yo aki aprendi acuna matataaaa esas palabras estan en mi vida desde peke :3
NonaLLC 11 months ago
yo tambien quiero comer gusanos jajaja! se ven buenooos!
marm0129 11 months ago
me encanta! que recuerdos:) me las se todas de memoria hahah
adoro tu canal me encantan las canciones disney de antes!
-biscoso pero sabroso! xD un clasico;)
neeny727 11 months ago
Bear Grylls se pondria las botas ajajajjajaaj
ruizelamo10 11 months ago
hacia años que no escuchava esta cancion , me acaba de alegrar el momento
fantaguiro27 11 months ago
jajajaj llevo un dia de mierda, pero se acaba de mejorar por esta cancion(:
hakuna matata(:
claucobain95 11 months ago
jakuna matata!!!
1nikolitas 11 months ago
This has been flagged as spam show
u must read this. once u have started there is no turning back. a little 10 year old girl was raped and murderded in 1945. her body was not found until 1947. then a boy last week read this and did not copy and paste this message. the dead girl appeared in his room haunting him and killed him. if you do not copy and paste this onto 10 vidoes in 30 minutes the dead girl will apear in your room tonight and haunt you and kill you. well you better start to copy and paste to be save
TrannChristinaa 1 year ago
mejor es el latino pero bueno.......
dushka123123 1 year ago
me acaba de alegrar el día :)
Fonsigreen 1 year ago
hahah despues de tantos años sin ver esto me izo una gran sonrisa hahahah
nikobellikk 1 year ago
propongo colecta para volver a hacer pelis como estas y dejarnos de camp rock y esas mierdas
gilshaq10 1 year ago 2
25 personas no tuvieron infancia.
MrMiicaaeelaa 1 year ago 33
@MrMiicaaeelaa Jajajajajajajjaja que bueno xD
albaHARDCORIANA 1 year ago
@MrMiicaaeelaa mas bien 39
mafitilla 5 months ago
@MrMiicaaeelaa saves porq a ti te puse pulgar bajo porq no solo fueron 25 fueron mas
emielmejor12 5 months ago
@MrMiicaaeelaa saves porq a ti te puse pulgar bajo porq no solo fueron 25 fueron mas
emielmejor12 5 months ago
timon y pumba son lo mejor!!!!!!!!
faninternado1 1 year ago
buen video para generar conciencia. son muy chereveres....y los gringos hicieron la peli que ellos no razonan..........
janinapg1989 1 year ago
Cooler Song!
timonundpumba2010 1 year ago
esta mejor la version latina!! =)
believeinadream 1 year ago
me pone la voz de simba de mayor :$
RaQeeL00 1 year ago 19
Pos hombre eso esta en español, la mejor version es la latina compadre.
xXJog4Xx 1 year ago
dios español de españa :(
oraine19 1 year ago
que horribles voces
Uherson 1 year ago
-"Y me deprimía, cada vez que..." "-Pumba... que hay niños delante..." LOL xD
Mileycyrusfanish 1 year ago
amaba esa cancion bastante subia el animo cuando decia
vive y deja vive hakunamatata xD
superalvichan 1 year ago
pumba ke ai niños delante ajjaja
Adrz01 1 year ago
hakunamatata que bonito es vivir hakunamatata vive y se feliz jajajaja me encanta
yonena7 1 year ago
emmm una dudita, para demon80, bioalchemister y otros que hacen como ellos, por que coño mezclais una pelicula de disney que al fin y al cabo es una pelicula para los pequeños de la cara con la historia y con gilipolleces como quien existia hace x años, quien robo el oro de no se kien, y otras chorradas?
asturcon3000 1 year ago
los españoles destruyen las peliculas con su acento de queso
litlewing 1 year ago
@litlewing hombre , en algunas si ,pero en "Shin Chan"...te digo yo que es el mejor doblaje que he visto ,el de españa (soy de sur america),te lo recomiendo
fanshinchan1995 1 year ago
As a white East African, I just love this movie. Reminds me so much of how I saw things in Africa as a kid. Like someone's re-created the lens through which I looked long ago. My ayah's stories of animals......
speakswahilidammit 1 second ago
speakswahilidammit 1 year ago
el simba adulto tiene la mejor voz d toa la pelicula (supermacho xD)
mmnnn77 1 year ago
me encanta , desde luego la cancion enseña mucho , asi que no se olviden Hakunamatata vive y sé feliz! ningun problema debe hacerte sufrir!!
por cierto quien hace la voz de simba?
meleo90 1 year ago
GRACIAS DON BUITRE ERES UN CRACK AMO ESTE VIDEO PERO ODIO QUE ESTE EN LATINO ASIAS DE VERDAD. UN SALUDO
alexelivi 1 year ago
Ese simba canta mordiéndose la lengua.
josemanuelturutu 1 year ago
Hay una parte que no entiendo......¿Sabe a Gallina?......¿Como sabe como sabe una Gallina? Si solo come bichos -_-"
ElLocoJocker 1 year ago
Ke,ke,ke, ke onda con esta version?!?, ha,ha esta buena! :P. pero me gusta mas la mexicana De niño la veia diario :D
Mviscoolboy 1 year ago
What is ne language that appears in this song?
timonundpumba2010 1 year ago
@timonundpumba2010
spanish (español)
Nachulez 1 year ago
q mala traduccion , el audio latino es mil veces mejor y tambien el mensaje que encierra¡¡¡¡
abnerjair91 1 year ago
@abnerjair91 q os follen sudacas muertos de hambre , xD
SNiPeRLu 1 year ago
@SNiPeRLu y ahi dejaste claro porque toda Europa mira en menos a los Españoles.....hace 30 años ustedes eran los negros de Europa
demon80 1 year ago
@demon80 Hace 500 años, vosotros no existíais nosotros sí :)
BioAlchemister 1 year ago
@BioAlchemister si existiamos, y eramos mas felices y teniamos las riquezas....despues vinieron unos ladrones, se llevaron el oro y se creyeron los mas importantes de todos, y ahora tienen un pais del primer mundo gracias a que se robaron todo un continente.
demon80 1 year ago
joder, kon lo k krecio simba, pumba y timon ya habrian muerto
jajaja
FERNANDODRAGONS 1 year ago
los insectos se ven demasiado ricos o:
fewao 1 year ago
This has been flagged as spam show
mi nombre es Jenna tengo 7 años de edad cabello rubio y ojos aterradores.no tengo nariz ni orejas estoy muerta si no pones esto enlos siguentes 7 videos en los proximos 40 minutos aparecere en la noche junto a tu cama y te matare esto no es una broma algo bueno te sucederaa ti esta noche a las 9.50
Xals15 1 year ago
1:35 cuando pumba cae, se tira un pedo, de ahi la razon por la que sale esa especie de polvo marron verdoso xDDDDDD
TioGollum 1 year ago
Simba: ¿Hakuna Matata?
Pumba: Si, es nuestro dicho...
Simba: ¿Qué dicho?
Timón: Ninguno, no te lo he dicho ! ! !
AHAHAHAHAHAHA xD fué muy lol eso aunque me gusta más la versión latina
YukihiraxChan 1 year ago 2
ojala esas dos palabras solucionaran problemas.....
EA5CBD 1 year ago
???
kenzer0123 1 year ago
porqe haguna matata
jagurob 1 year ago
me encanta la voz en castellano del Simba adulto!!
616080305 1 year ago
siii!! mil veces mejor la version mexicana!
sindyrella88 1 year ago
@sindyrella88 es mi opinion, no ae nada de malo con la de españa pero prefiero la mexicana... :)
sindyrella88 1 year ago
@sindyrella88 es obvio cada uno suele preferir la del lugar de donde viene porque ya se está acostumbrado a ella...lo qe no se puede es ir criticando a mala fe la de los demas como hacen algunos...
mixii92 1 year ago
@mixii92 pues si es verdad y lo se por eso no digo nada malo por que lo respeto simplemente son otras traucciones que uno les da en su pais pero pss esta bien toda opinion se respeta siempre y cuando RESPETEN :)
sindyrella88 1 year ago
prefiero un millon de veces la version mexicana
obvio
hakunamatata una forma de ser hakuna matata nada que temerrrrrr si preokuparse es komo hay que vivirrrrr
a vivir asi yo aki aprendi hakuna mtataaaaaaaaaaaaaa
lucyale7 1 year ago
Que recuerdos, me encanta la escena del tronco en la k van los tres y simba va creciendo y tbn esa parte de la cancion.
dodolyx 1 year ago 2
keeee???!!!
zallyable 1 year ago
QUE RECUERDOS CUANTA NOSTALGIA
EA5CBD 1 year ago
es la cancion k mas me ustaba
cuando era chikitaaa
marinina6 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
horrible la traduccion en iberico
rivasativa 2 years ago
@rivasativa pues por lo menos la letra encaja, no como la version latina :S
mixii92 1 year ago
Esta cancion marco mi infancia (L)
MusiChiP6 2 years ago 4
Hakuna matata vive y deja vivir,hakuna matata vive se feliz,me la se enterra,xD
jajaj me la aprendido y ahora es mi favorita de el rei leoon!
1995sany 2 years ago 3
ESTA MASO
Noticieroclandestino 2 years ago
This has been flagged as spam show
El noble idioma Español esta mal visto y es ridiculizado en estados unidos etc por culpa de los indios sudacas de mierda
BarcelonaSpain100 2 years ago
Hakuna Matata!!! ;)
Viva todos los hispanos,desde españa hasta puerto rico chavales hehe yehaaa.
oxid88 2 years ago 14
k recuerdos...
tonihc91 2 years ago
"es un dicho" "que dico?" "ninguno,no te lo he dicho"!!jajajaj
spagnolina1993 2 years ago 4
Hakuna Matataa! xD
PrincesaDeLosVideos 2 years ago 2
Espanha,Argentina,Chile,México????
gokumeupiru 2 years ago 2
España ^^
dimandadaioh 2 years ago 4
joder ya con el doblaje!
sq no sabeis ver esta parte en concreto de la peli de "el rey leon"?? no os lleva a vuestra infancia cuando la veias q os gustaba tanto? xq yo este video lo veo cuando estoy un poco mas triste xq consigue sacarme una sonrisa :) y x eso creo q la gente cuelga esto no para discutir sobre el doblaje!
simba es tan mono!^^ jaja
en el min 1:45 me encanta la cara de simba jaja
LulaSUM41 2 years ago 9
Me hiziste llorar T_T
elhawk4 2 years ago
los americanos deberian haber visto esta peli antes de invadir irak
gtasara 2 years ago 88
Bueno te doy 1 positivo pero recueda que son los inches norteamericanos y no todos los americanos porque si al caso vamos varios paises europeos tambien se metieron en esa porqueria que es la guerra preventiva
hebinsama 2 years ago
@gtasara los americanos son gays y no tienen corazon :D ellos ven puras peliculas aca de rescatandoa l soldado bryan y esas pendejaditas.
tonamu 1 year ago
@gtasara los gringoooss no los americanooss... son los gringos los ke invadieron a irak :/
EMINEMLOCO1000 1 year ago
@EMINEMLOCO1000
Em en España los Americanos son los norteamericanos osea lo que vosotros llamáis gringos, spero haberte aclarado algo :)
BitterHuy 1 year ago
@BitterHuy americano vive en america
cuaquier parte de america, por que No solo los estadounidenses estan en america :)
pasa el dato SALE!
0LunaMoon0 1 year ago
@0LunaMoon0
No si ya lo se pero, Esta América del Norte y América del Sur, aquí en España nos referimos como Americanos a los Norte Americanos y Sudamericanos a los de América del Sur, a eso me refería.
BitterHuy 1 year ago
@BitterHuy ese es el error XD cuando te refieras a los nortemericamos tienes que llamarlos asi norteamericamos es icorrecto como loss llamaste esque asi tambien se les dice americanos y no se debe de decire asi :S pero yo solo comento para que se pase el dato XD
sale pues :) y gracias por tu comprension amiguito :]]
0LunaMoon0 1 year ago
@gtasara xDDD que buen comentario men xDD si que es cierto xDD
MrMJackson21 1 year ago
@gtasara
Soy Americano. Quiero mostarle lo a mi gobierno cuando Bush fue el presidente. Nuestro gobierno siempre quiere miles de guerras, pero las personas no las queiren.
pear406 1 year ago
que hakuna matataaaah!, se acabó la discusión :P
elvitah 2 years ago 42
@elvitah siiiiiiiiiiiiii
janinapg1989 1 year ago
eso es normal para los españoles nos gusta mas la nuestra por que no hemos criado con ella para ustedes os gustara la vuestra lo veo logico
yo tengo un kolega ke vino de colombia a españa y aun no se acostumbro a ver aki los simpsons pero no los pone verde los ve y yasta
vedeli 2 years ago 4
VIVE Y DEJA VIIIIVIRRRRR
anitiyaa 2 years ago 5
This has been flagged as spam show
esta fatal esta version, mejor la de latinoamerica..
canditablue 2 years ago
sisisisis.... para ti...k estas alli, pero para los espaoles, este es mejos... no me fastidies...
sergizeusergi147 2 years ago 4
no te fastidia! esta es peor para ti, yo he visto la de latinoamerica y para mi no me gusta nada, pero es que cada uno esta acostumbrado a lo suyo...normal que no te guste esta version, un regalo para ti, a mi tampoco me gusta la vuestra y no tengo que ir diciendo nada...=|
anypink2 2 years ago 4
Hakuna matata tiooos! XD
elvitah 2 years ago 4
ya estamos con la discusion de siempre ¬¬
INUYASHAOSUWARI92 2 years ago 12
yo kiero komer gusanos
seven vien ricos jeje
ke chida peli
azaneth4 2 years ago
me encantaaaaaaaaaaaaaaaaa!!! =)
zinquis 2 years ago
Comment removed
Zlivdx 2 years ago
This has been flagged as spam show
no leas esto
si no escribis esto en 10 videos tu mama se va a morir es 4hs
nihongo2009 2 years ago
This has been flagged as spam show
POR FAVOR NO LO LEA
El 13 de febrero del 2009 una niña llamada marilu se suicido en una montaña cortandose las venas a causa de problemas con sus papas y la encontraron 3 dias despues muerta y desfigurada y nadie supo por que.
POR FAVOR si ya leiste esto copialo y pegalo en 5 videos mas po que si no ella vendra por tu familia y los matara pero si lo haces te vendran 3 años de buena suerte. yo ya lo hice. ES VERDAD
OoOLOKAOoO 2 years ago
This has been flagged as spam show
POR FAVOR NO LO LEA
El 13 de febrero del 2009 una niña llamada marilu se suicido en una montaña cortandose las venas a causa de problemas con sus papas y la encontraron 3 dias despues muerta y desfigurada y nadie supo por que.
POR FAVOR si ya leiste esto copialo y pegalo en 5 videos mas po que si no ella vendra por tu familia y los matara pero si lo haces te vendran 3 años de buena suerte. yo ya lo hice. ES VERDAD
angieciente 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
No manches!mejor la Latina!!!esto parece que cantan unos jotos
xNekomarinax 2 years ago
This has been flagged as spam show
POR FAVOR NO LO LEA
El 13 de febrero del 2009 una niña llamada marilu se suicido en una montaña cortandose las venas a causa de problemas con sus papas y la encontraron 3 dias despues muerta y desfigurada y nadie supo por que.
POR FAVOR si ya leiste esto copialo y pegalo en 5 videos mas po que si no ella vendra por tu familia y los matara pero si lo haces te vendran 3 años de buena suerte. yo ya lo hice. ES VERDAD
fazagonzalez 2 years ago
creoq ue ya me canse de esto porque es para darc comentarios no decir tonterias
ramipv 2 years ago
hakuna matata es como hay que vivir
hakuna matata nada que temer........
sin preocuparse es como hay que vivir
a vivir asi yo aki aprendi
hakuna matata!!!!!!!!!!
(la mejor vers♥on)
talvez161 2 years ago
lmao wtf...yeah sounds so much better in English. haha.
Suitelife210 2 years ago
dan ganas de comer gusanos que no? XD
Palonbolo 2 years ago 6
tam bobo esta pendejada estupidos
joseso2009 2 years ago
ai ke monoos (L) :D
miregym 2 years ago
This has been flagged as spam show
º¤ø„¸¸„ø¤º°¨¸„ø¤º°¨ post to 9 other vids
¨°º¤ø„¸ Copy „ø¤º°¨ press F5 twice
¸„ø¤º°¨Paste ``°º¤ø„¸ OK
¸„ø¤º°¨¸„ø¤º°¨¨°º look at ur background
explosivepigs 2 years ago
lean mis comentarios de abajo hacia arriba, asi que ya saben carajo, SOMOS LO QUE SOMOS............ HERMANOS
jlzb333 2 years ago
tio.. HAKUNA MATATA
jjajajajajjajajajaajajajajajajajajajjajajj
fliberfliber14 2 years ago
y eso es gracias a que un idioma que ya era hermoso, aqui se perfecciono, ya dejense de hacer pajas mentales como decimos aqui en mexico, que asi como dicen que reciben a muchos latinos, no se olviden que muchos exiliados del regimen del franco vivieron aqui en mexico y en latinoamerica somos hermanos demonios y asi como los hermanos tenemos diferencias pero al final del dia somos lo que somos, HERMANOS
jlzb333 2 years ago
ya relajense, solo con comentarios, podriamos tirarnos mierda todo el dia pero para que, tolerancia, mis hermanos, y por ahi, hay un comentario que decia, que a uno lo hace muy rico hablar el español y claro que es verdad, no hay idioma mas perfecto, sobretodo el que se habla aqui en mexico, porque segun la real academia española, se acerca mas a la perfeccin el español que se habla aqui en mexico y partes de latino america, por su escritura y pronunciacion.
jlzb333 2 years ago
tio el que mas pajas mentales se hace acá eres tú, que has escrito una parrafada innecesaria.
Olvídate de los idiotas, siempre habrá.
Palonbolo 2 years ago
como sea no se pinten como la gran cosa, que una de las grandes deficiencias que tenemos en latinoamerica es la falta de cohecion social, que porsupuesto ustedes los españoles nos heredaron, en un viaje a españa me di cuenta como estan peleados con personas de otras regiones, y eso que son del mismo pais, que tristesa, y asi se creen mejores, y comentan que hacen alucion a la grandeza de españa, vean lo que fueron y vean lo que son, haber si siguen pensando igual...
jlzb333 2 years ago
por ahi hay un comentario que dice que españa acoje a nosotros los latinos como si fueran una obra de caridad, que solo unos pocos tienen ordenador de internet, mmm mi escuela tiene un ordenador de internet que es el mas poderoso de latino america, claro el de la UNAM, no se si de otros latinos es asi, pero almenos alumnos de la UNAM, como yo, nos vamos a españa por que nos mandan llamar, nosotros no pedimos ir, ya que nuestra escuela es mejor que cualquiera de su pais, revisenlo en el TIMES
jlzb333 2 years ago
ok, kizas se generaliza, pero no es del todo falso el topico sobre el sur americano en españa, hablaras de ti como uno de los pocos afurtunados en tu pais que posee el privilegio de una buena educacion, lastima, realmente que la gran mayoria de personas que estan alli y aki, no tuvieran esa suerte o posivilidad, en ese caso, si representan a la cantidad de personas minimamente iletrada con una cultura diferente casi imposible de comprender, cuando se habla mal de esta gente.
Mierestuky 2 years ago
por otro lado, lo que que diga el times, puede ser contradecido por cualkier otra informacion, aqui existe unos de los mejores centros de estudios del mundo para preparar a futuros medicos especialistas de unos cuantos paises y continentes, esto dicho textualmente por ellos, tanto latinos como europeos, de todo bueno y malo existe en el mundo, pero reitero, que la manera de ser de tantos latinos en españa, irrita a la gente, solo por su cultura y caracter.
Mierestuky 2 years ago
claro que puedes contradecir lo que diga el times, pero tambien tendras que contradecir a tus reyes que ya nos dieron otro premio colocandonos encima do todos los centros educativos en españa, portugal y latinoamerica y asi como tienes que contradecirlos, tendras que contradecir a muchas mas instituciones, y gobiernos que nos respaldan, pero eso no es el problema o lo que esta a discutirse aqui, piensa como tratan a los latinos en españa y luego piensa porque actuan de cierta forma
jlzb333 2 years ago
dime que harias tu si te tratan mal al llegar aun pais, mira, estadounidenses otros latinos, franceses, italianos los que quieras dicen que les encantan los mexicanos por ser muy hospitalarios y buena gente, y no solo en mexico, yo he viajado a chile, arentina, a venezuela, a colombia a uruguay, y todos son super buena onda, o el resto del mundo ve las cosas de una forma o solo en españa los latinos se portan mal, yo respondo por mexico pero tambien doy la cara por mis amigos de otras partes
jlzb333 2 years ago
no dudo que en españa hay muy buenas escuelas, es mas claro que el agua que hay buenas institucines, pero explicame algo, yo formo parte de una campaña que se conoce como `` un techo para mi pais´´ y hacemos casas para gente marginada, he visto a la gente mas pobre de mexico, chile, y otros paises, y sabes ellos, que no tienen nada, te reciben con todo, y ustedes que lo tienen todo reciben a los latinos con una patada, eso es ser de primer mundo?claro no todos los españoles son asi
jlzb333 2 years ago
haber, no digo ke no tenga razon, de todo bueno y malo hay en el mundo, la mala suerte por la parte ke nos toca, es ke tengamos ke aguantar a mucha gente sudamericana la cual llega aki en condiciones por asi decirlo asalvajadas, claro k aki hay mucho ¨bobo¨ de eso no se libra ningun pais, aki la gente se jacta, de la situacion impuesta por un inmigrante, ke o no se adapta o ke ya viene de malas, no todos por supuesto, pero si una gran parte, y la gente se cansa.
Mierestuky 2 years ago 2
al principio de toda esta oleada de inmigracion, yo la verdad pense, ke mejor aki si estan mejor ke alla en malas condiciones, pero despues de muchos años, empiezan los roces, y creeme que muchisimos estan a la defensiva, con el tema de a la minima ke les dices algo te acusan de racista, aunke no vayan por ahy los tiros, y llega un momento ke te hartas, y vas viendo k sin culpa ninguna, te ponen el cartelito.
Mierestuky 2 years ago 4
la felicidad, el amor y la tranquilidad empieza x uno mismo, y ya te digo, que no stoy disupuesta a aguantar a nadie que me toque las narices, sea d dd sea.
asi de facil, 1 dia estas contra el mundo, otro contra un continente, otro contra un pais, otro contra tu pais, otro contra una comunidad, otro contra una ciudad, orto contra un barrio, otro contra una calle, otro contra un vecino, otro contgo mismo, siempre sera asi, de puertas para afuera de nuestra casa, siempre pensamos k tienen culpa
Mierestuky 2 years ago 3
en españa hemos vivido momentos muy ¨chungos¨ por guerras, y la gente lucho contra una dictadura por la livertad, pero creo ke ahora hemos chocado con un punto extremo.
especialmente contra los mexicanos la verdad, es aki no hay muchos, pero ya viste los comentarios de algun compatriota tuyo, pues en la vida real en la calle, acutuan de mismo modo, y no lo acepto contra mi persona o la de cualkiera, ya sea mexicano, japones o canadiense,
Mierestuky 2 years ago
pero la parte con la k ahora tenemos el problema es con una gran parte de sudamericanos.
alomejor kiza estamos cayendo en el topico, o kizas paguen justos por pecadores, pero la gente esta harta de la cultura ruidosa, subidita y problematica, y no puedes decirles ni ke vajen el volumen aunke sea por la buenas por ke si no ya eres racista y empezamos las rencillas
Mierestuky 2 years ago
ya se ke kizas sea un ejemplo un poco simple, pero es lo minimo con lo que te puedes topar.
es cierto que seguiremos discutiendo con personas nacionales que sean naturales de aqui, pero creo que ya estamos saturados de sinverguenzas españoles para que vengan mas a hacer la puñeta. y yo creo que mas que racismo la gente se vuelve xenofoba, pero aunke sea injusto muchas personas piensan asi por los motivos que les dan. Es una lastima que todo sea tan injusto pero es asi.
Mierestuky 2 years ago
la mejor pelicula de Disney!
neledmith 2 years ago