Green Day 1LIVE radio interview (With Subtitles)

[jtran95]

this is the most awkward interview ever lol

[systema60]

i like it so its very funny

[BasketCaseSaint]

"Fucksboro Hottubs."

LOL.

[beadlescrazy8]

I love how that woman talks in a foreign language and then like whenever theres actualy something about the band its in english :D

[beadlescrazy8]

Billeh y you be so sexy

[SadWallabees]

I love how Mike and Tre are expecting billy to do all the talking so they fix the mics to him

[bosils]

2:33 What the hell. Billie just like "I dont wanna talk, take over"

[Ducky69995]

where are the subtitles?????

[JimPaddyJoe]

the amount tatoos on em

[TheNumberonecreedfan]

If you eat a kerplunk steak, its bound to make you DOOKIE!

LOL i love Tre

[alrepedo0086]

Y LO SUBTITULO LA CONCHETUMARE!

[EatMySammich]

it didn't translate when he says, "and ya' know... uhhh. ya know. like"! That's my favorite part of every Green Day interview!

[HaushinkaBurnout]

ILUVTHEM

[dOokie0013]

"what? you want me to say the dirty words?" lmfao xD

[MrAllGameplays]

6:02 Best Part :D

[greenday6943]

uu yeeaahh xD

[itsZombiebabyxD]

How the hell does he no what she's sayin? Haha their so sweet nd funny x]

[NotSoAmericanIdiot]

Naww, Billie is so cute in this :3

[muzik4561]

awe Billies so nice hes taking turnss(:

[AnnieArmstrong17]

Billie looks gorgeous... I Love them!! Tre is awesome! & mike's burp... :)

[MicroStarlight]

oohh yeaaah. AHAHHAHAHA

[1039KdInWa21st]

Einslive ist gemein...

An BJ's Geburtstag habe ich dreimal geschrieben, dass er geburtstag hat und mir lieder gewünscht... Und das sie das bitte sagen weil sie nur über paris hilton gesprochen haben...

Dann wurde bobd gespielt und sie haben es trotzdem nicht gesagt...

[Deemjuhh12]

that fucking german english accent she has...

[NatWolff43567890]

lol

[juliusfuentes12]

i like billie joe`s hair.. can i have it billie?...

[MsGreenDay72]

I realized that Billie always says "Y'know" and Tré often says "I dunno" haha that's AMAZING!

[AmericanIdiotIsMe]

hha i like their little dance ;)

1:47

[AmericanIdiotIsMe]

billie joe is so sexy in this interview xD

i love his "hey oh"

[missy903]

Mike's burp scared the living shit out of me, lol. This was great.

[24greendayfan]

Applaus für:Billie Joe Armstrong  Mike Dirnt Tre Cool

Billie Joe´s T-shirt ist sooo cooooool!!!

GREEN DAY sollte viel öfter im deutschen Radio sein!

[24greendayfan]

Billie Joe´s T-shirt ist sooo cooooool!!!

GREEN DAY sollte viel öfter im deutschen Radio sein!!!

[ggzinha22]

bitch, Mike is not a pig!

[dookiecookie100]

they are alive !!!!

[catsername]

LOL if that interviewer is "flashed and shocked" by THIS interview, then she has NOT seen some of GD's other interviews XD

[PandaWenSi]

they always make me so happy <3

[BeaboXX21]

I would luv them to sing rock ur body at a show id just DIE

[V10L3TPR1S0N]

omg when Mike burps at the end... holy shit I nearly pissed my pants laughing so hard!!

[LauraGomesMovies]

03:03 haha this looks like a cartoon scene, so funny!

[xXxbloodybarbiexXx]

Is it just me or was that interview lady really annoying.

>:o mike is not a pig.

And wtf "Im still flashed and shocked."

three most annoying green day interviewers:

1. The bitch from the nimrod interview that green day ditched :3

2. Much music interviewer who thinks being gay is awkward and george w.bush would make a cool uncle.

3. The girl on this video -__-

[JACKxSPARROWxROCKT]

"we'll see you in the pit."

made me laugh so hard.

[aquishnog]

Lol.

Mike: BUUURRRP!!

Interviewer lady: "You pig."

[xmusicfanx11]

:) lmfao, they make me so happy

[Strangeland92]

"You want me to say the dirty words?" lmao...Tré is so awesome =D

[sydnieraquel]

Lol when mike burped. The lady was like... wtf?

[marale97]

i luv Billie reaction at 2:33

(L) ( Mike, answer!)

[TreCoolismineee]

3:25- AHH!!  Hahaha tequila xD

[ViennaKeks]

Hey I am from Germany and I have to say...this is kinda embarrassing. >///< This woman sounds so....dorky...but my opinion towards German is not the best. :'D English sounds waaaay~ better. :)

[Git151]

ha. :) like it.

[SaraArmstrong96]

He is really talented <3 =)

[kurrrpitsa]

DOOOkie :D:D ahaha i love this interview !

[MassHysteria794]

Haha, I Like This Interview:)

'What You Want Me To Say The Dirty Words On The Radio'

LMAO

[Sunny15896]

Billie's laughing is soooo damn cute at 0:44

[GreenDayKitty13]

0:55 Tré's wettin' himself :')

[shawn15y]

PTDRRR énorme cette vidéo!!!! j'en pleure de rire ='D!

[mikaylanation]

Hah! This was too funny.

It's too cute when Tre taps on Billie's shoulder asking him if they want to switch seats :D

[bjascrubs96]

hahahahhahahaha.. i'm crying with laughter =D

BILLIE JOE.. OMG WE LOVE YOU.. *bows*..

[specialkaykay1]

love green day seen them live yesterday in dublin! i got one of tre's drumsticks :P i live billie!!!!

[Greenday0112]

@GDKP123 I think so

[ChristieKillsRoad]

BAAAAAAAAAHH!!! I cant take it !!!!

Billie's sooooo hot!!!!!!!

[GreenDayKaylz]

£50 who counts how many times billie says ya know in this interview....

[TheSisterOfGloria]

Billie Joe are so cool *____*

I love this T-Shirt (and the hair, and the tatoo, and his face, and........)

xD

[PartOfThe21stCentury]

Haha 3:00 to 3:28 is the best............ Lol "That's a cool graphic!" "Awwwwhhh" This made my life.

[ndlesspayn]

sweeeet they still smoke weed!!!!!

[lonhjohnjana]

@fronzon can you made this video with german subtiles ? what billie, tré and mike say. would be nice of you. thanks in advance. (i hope i wrote all right. )

[frbonzon]

@lonhjohnjana I made an English translation of the German words. Click the CC logo to turn on captions. Or expand the video description, the transcript of the interview is also visible here.

[DheFreak]

@frbonzon Sry, I'm stupid. What the hell is the CC Logo??

[frbonzon]

@DheFreak Click on the arrow on the bottom right corner of the video player. Then appears the CC logo on a submenu.

[DheFreak]

@frbonzon But there's only the french translation

[carlagreenday]

God I love the way Billie Joe it's laughing.... It's so cute.... God I just love him :xxxx

[GreenDayRockerin]

die handbewegung von billie bei 2:35 zu geil xDDDDD

[3009GreenDay]

Green Day!!!! I love them <3

[MsGreenDayFan95]

This video is so funny. I can watch it again and again and I can laugh everytime again!

[LeaPferdefan96]

XD oh man zu geil

[Iwushka1994]

Thanks for the subtitles.

[MsGreenDayFan95]

I love Green Day!

ROCK YOUR BODY!!!

LOL

[MrRw4ever]

Billie is sooooooooooooooo handsome

[GreenDay2339]

hehey :) Green Day!!

[thefollowersband]

3:16 mike and tre ohway ohway at the same time

[kayachiko]

Billie So CUTE!!!!!!!!HAHA

XD

[zuckobee]

i love this guys <3 and yeahh rock your body x)

[charlottefd]

Billie Joe is sooooooo fit

[thefollowersband]

at 2:34 bj looks like angry at mike

[kayachiko]

why angry? :(

[JimmyBlade69]

Yeah hes definitely mad at something cuz if u notice after that Tre is trying to like show something to billie joe and bj's just like w/e dude

[thefollowersband]

@MsGreenDayFan95 Yeah

[frbonzon]

The song on the radio just before the interview starts was Milow's cover of 50 Cent "Ayo Technology". The lyrics go "Hey yo, I'm tired of using technology. Why don't you sit down on top of me?" and Tré was repeating them his style.

[katiexbabes1]

@frbonzon LOL xD

[spielepet]

Ok, now I'll try to translate this in English for our American friends :D

"You're listening to 1 Live and in the background..." *Green Day singing* "Well, fucking song that's Milow singing." - *Buuyeah* - "65 million discs selled worldwide, last tour American Idiot 2004/2005 3.effectivest rock tour in this decade and now they reappearde with a new album. They're here with me in studio, a hearty welcome for Green Day" *hey hey* "Billie Joe Armstrong, Mike Dirnt, Tre Cool." That's it until 0:33

[frbonzon]

Thanks for your help. The entire interview is now subtitled, check it out!

[spielepet]

Yes I know. So I can understand their answers better, too. Thanks for this x)

[politicalpoo]

I replayed this like 12 times and LOL'D everytime! 3:18

[IloveAI28]

Rock your body mmm that would be very rare xD

[glambert4life27]

what the hell is that lady saying? im surprised they understand her...i love green day <3

[xXxDrumDevilxXx]

great interview (:

Happy Birthday Billie !!!!! ♥

[diamondlion2]

HAHAHAH 0:42 is the funniest Billie studders hes like "eh" hahah lol i love this vid

[GreenDayandMCR123]

ah billie joe+t-shirts=<333

[Greendaylovelove]

@GreenDayandMCR123 he's better without a tshirt.<3

[isifreak]

@supersaratj: The woman asked them two times: "You were a long time away, where have you been?" Then she asked again: "Where do you hide?" The translator waited for a few seconds and then translated the question two times too.;o) I think the guys were a little bit surprised, so they started to laugh. (Sorry, if my english is bad. I understand it very well, but I suck at speaking/writing!^^)

[LalaThaddeus]

@isifreak ur english is bad??? there were like no mistakes in that paragraph =P but thanx =D

[isifreak]

@LalaThaddeus: You're welcome and thanks!;o) It's getting better and better... I'll keep watching interviews in english and maybe in 50 years it's finally perfect...=) haha, english lessons with Green Day or something!^^

[LalaThaddeus]

hehe, wow. kk =P yeah, well, actually, they HAVE taught me a lot of words since i've started liking them...like seriously 3:)

[abbieesgrimoXa]

@isifreak

hahaha hey not 50 years maybe five.....it was actually the way I learned english....with Greenday! I still suck but I'm getting better I think I mean with american idiot I had to translate every fucking word to spanish and now with 21st CB I knew it all by myself! ^^

[isifreak]

@abbieesgrimoXa: Okay, 5 years sounds better!^^ Yeah, same thing with me... I was never really interested in that school-english stuff. But I've always loved to translate english songs to german, 'cause I wanted to understand everything and not just a part of it, you know? Especially a lot songs of GD are really demanding, so I think it's actually a good possibility to learn english. And it's fun, that's the good thing!;o) You speak spanish? Aah, beautiful language!!

[InsaneMachine1]

PLEASE TRANSLATE!!!

[supersaratj]

Hey, could anyone tell me what the woman says at 0:35 ? the thing that made the guys laugh =)

I do understand German quite well, but I couldn't figure that one out :s

Thanx!

[TheGreenAvenue]

wo habt ihr euch gesteckt XD XD XD

[MolyMcG]

Full respect to Mike.. that burp was epic!!! ahha! Billie Joe.. gorgeous as ever!! :) x

[isifreak]

Haha, I love the first seconds of this interview, made me laugh!;o) Green Day interviews are always awesome and so are their concerts! Gotta love these guys...I think the interview girl was kinda nervous! (Hehe, I would be too!!:D )

[kiwisrcool]

LMAO I read in the comments that Mike burps but I didn't expect that!

[oreoh8r2006]

Billie Joe is extremely attractive, and that's coming from a straight male.

[MolyMcG]

@oreoh8r2006 i like your honesty lol! and i have to agree with you!! :)

[xlittljuleyx]

i love that *rock your body* so billie iz sexey , funny , amazing & crazzy!! ;P

Tre Cool & Mike too haha witty guys!!

GD 4 ever.

[jackspicer8564]

1:46, I LOL'ED

[GreenXSaw]

I don't understand a shit of what the woman says xD.. HAHA! Mike burbs xD..

[KaulitzArmstrong]

Omg I just love how Billie Joe look in this interview!

Well he always looks good but I looove this one!^^

[raijin212]

XDDDD i dont really understand more then a few dirty words XDDD

haha beste =D

[96Thomas96]

und das erste was er sagt you know ich liebe es einfach

[AloaAnna]

hahaha wie geil 5:24 Tré: iiisch weis niiichts :'D

[w00cash1234]

the author could at least subtitle the translation of questions :/ i have no idea what they are replying to :/

[batze96]

schnauze musst ja nich hören wenn des nich magst! kuk dir mal metlok an wenn du wissen willst wasn schwuchtel is !

[courtneybeaumont]

i really like billies top. what does it say??

[luvcomedy123]

it sorta looks like a jackass tshirt, without the 'ass' haha. but yeah that was the first thing i noticed too :)

[pawanwwefan]

lol 5:51 Tre Cool

[GreenDayJ17A13]

Billie looks so cute here haha I love how at the beginning they just start laughing out of nowhere thanks for uploading :)(: ....................hahahahaha­hahahahahahahahh

[LoveLovesBeingHated]

Billie's hairstyle is so adorable :D

lmao when the interviewer chick asks Mike to say something Billie steals his Mic :D hilarious!

[monsteratmidnight]

lmfao!! look at him try makeing himself taller!!

[aesesh1010]

hes all say what

[DimaBilanLove]

Haha,Tré doesn't say anything cause he probably knows what she says! x)

He's so mean and hot!

[abcjbc]

Awh at 2:05 onwards Mike is adorable bopping his head along.

[stupszwerg]

i like this guys^^

[GREENDAY0805]

@svema100

he´s not nervous i think!

[VER0LiEBTGREENDAY]

Billie is so cute and hot *____*

[VER0LiEBTGREENDAY]

He said 'entschuldigung' .. haha XDD

LOVE THEEM !!

[hitchinaride94]

but "entschuldigung" sounded soo german :D

[Charli2505]

"Entschuldigung" :D:D

[SveMa100]

sry but i must write sth again :D:D:D

they are the best band of the world..FOR ME! :D

[SveMa100]

omg i must see this video every day, billie is so hooooot :) ;D LOVE HIM`SOOOO MUCH!

[SveMa100]

6:12 is he saying: Entschuldigung in German ??! ^^

[SveMa100]

4:23 :D OMG

[SveMa100]

2:33 is Billie nervous ?? He show at Mike and he said it then, why is billie so nervous ??

[greendayfalloutboy1]

very funny interview

[GreenDaysSuperHero]

Haha the first couple seconds they're like wtf is that lady saying (:

I was thinking that too though :D.

I love Green Day <3.

[musiccloverr82]

0:39 they r like wat? LOL <33 THEM!

i love how they dance out of nowhere and i wish u cud understand the questions but oh well seein them is enough!

4:27 luv u tre!

[bryangatotrujillo]

i love billie joe's hair

[NoDah5]

Yes, it is exceptionally yummy isn't it

[Greendaypunkgirl1]

Lol Mike burped out of nowhere at 6:05 !!!

:D lol I love mike !!!

He is sssoo funny !!!

[kithipe]

does 2:33 make anyone else a little nervous? whats with Billie's sudden 'tude?

[stringsisit]

I think tre and mike were annoyed because billie was answering anything and then when tre moved his mic towards him it annoyed him

[punkmuffy]

that was really strange.. :D

[Greenday2113]

@kithipe he doesnt have a "tude" he just does that cuz he wants mike to answer some questions too not just him thats how nice he is:)!!!

[kithipe]

KAY.

[MrsJOnasxxxx]

Its funny when they hear the translation from the earphones and then they just start laughing at the start. lOl

[DookieLiquid]

Bille Joe has got the hottest nose ever

[Musicfourme]

WTF! LOL! thats really random!

[DookieLiquid]

random but true ;)

[1lovebilliejoe1]

oh my punk god

billie are realy HOT AND CUTE ;D

[softlyserenademe]

they are such BOSSES

[Kamca1997]

super video!!!! XD

[yuriyaoilove13]

how do they know this much german?!>!>?

[hurra1234]

the questions got translated?! :D

[elliekcee]

theyre looking at a screen in front of them, in english.

[yuriyaoilove13]

ok i'm an idiot :S

[DakoTaco95]

HOW THE HELL DOES HE KNOW WHAT SHES SAYING?! XD

Hes sittin there goin "Uhhh.... okayyyy..." then he all of the sudden answers her apparent question

Lmfao!!!

[UrLittleSpies]

they have someone translating the questions for them through the earphones.

[DakoTaco95]

Oh lmfao XD

That makes more sense

[UrLittleSpies]

XD haha

[SuperSeldom]

billie is hot!