los historiadores dicen que se refieren no a que sea una mujer blanca como las conocemos si no a la que tiene ropas de color blanco, como sea es una gran montaña (o mas bien volcan)
El nombre, aunque en español la conocemos como la mujer dormida, como sabes viene del nahuatl, Iztac, que significa blanco y cihuatl que significa mujer.
@erictellez , hola Eric efectivamente tienes razon puedes ver nuestro video Iztaccihuatl 17,120 ft donde hace mencion de lo que acertadamente refieres
Hola, agradezco tu comentario, en efecto, entendiendo el contexto personas normales hace referencia a no montañistas expertos, es decir, personas que tienen una vida citadina común, lejos de algún entrenamiento previo especifico o capacitación en un curso, etc.
un guía sabe y conoce de mete reología, orientación, ritmos de marcha, etc. Y su conocimiento facilita a aquellos que carecen del mismo, el sueño de saber lo de que es llegar a la parte más alta de una montaña, sin que necesariamente se dedique a eso y tenga a demás que comprar todo el equipo, por lo que hace al mal llamado Ixtlaccihuatl, así es, muestra su desconocimiento hasta ese momento del nombre correcto de la montaña (por supuesto ahora lo sabe),
el nombre adecuado se escribe al principio del video, por supuesto se entiende que el video es el proceso de personas que nunca habían tenido un acercamiento en una montaña de mas de 5000 metros como es el caso de millones de mexicanos, pero que con la orientación y cuidado correcto se muestra que es posible. Con respecto a la traducción nos gustaría recibir tu sugerencia de la forma correcta.
Hola claro que tienes razon, es muy diferente , mi primer ascenso al izta fue por el tubo, chalchoapan , el cuello , la arista de la luz en 1978, lamentablemente ya no subimos por ese lado por la delincuencia ahí, me gustaria regresar a esos tan bellos lugares.
hola amigos se que en este video solo se puede apreciar un poquito de lo majestuoso de la montaña soy una montañista que subi con mi padre hace35 años y cuando lo veo se que todo lo que pudieran decir es poco a la inmencidad de los sentimientos que estar alla ariba significa mi hermano es guia del hg y se que todo lo que platican es verdad felicidades.
Ooorale pues es padrisimo , claro que eres muy afortunado, yo jamas pude ir a esos lugares con mi padre , ahora solo le platico lo que ahi pasa,1000 felicidades
Nos vemos en la cumbre (no solo de la montaña sino de la vida)
yo tambien quiero saludorlos esperando vernos en los rios sudterraneos como quedamos ya hay que ir apartando un fin de semana apartir de febrero vsisten el video de cavernas de hg...
ahhh
ustedes arriba y yo atado en la escuela ¬¬
rokiss12 1 year ago
This has been flagged as spam show
@rokiss12 TE INVITO A QUE VEAS MI VIDEO, SE LLAMA "CUMBRE IZTACCIHUATL 2010" ¡SALUDOS¡
lumegaxetumigel 1 year ago
asi es, tienes toda la razon la mujer blanca,
los historiadores dicen que se refieren no a que sea una mujer blanca como las conocemos si no a la que tiene ropas de color blanco, como sea es una gran montaña (o mas bien volcan)
hgmexico 1 year ago
@hgmexico pues la montaña no se va ahi estara para cuando quieras ir y pues con hg sabes que puede ser todo el año, un abrazo de sde la montaña
hgmexico 1 year ago
This has been flagged as spam show
@hgmexico TE INVITO A QUE VEAS MI VIDEO, SE LLAMA "CUMBRE IZTACCIHUATL 2010" ¡SALUDOS¡
lumegaxetumigel 1 year ago
17117 ft.
hgmexico 1 year ago
una preguntota! cuando subieron cuantos a cuantos pies estaban?
elmorropollo 1 year ago
This has been flagged as spam show
@elmorropollo TE INVITO A QUE VEAS MI VIDEO, SE LLAMA "CUMBRE IZTACCIHUATL 2010" ¡SALUDOS¡
lumegaxetumigel 1 year ago
bueno bueno!!!
es emocinante saber que hay unas montañas tan hermosas en MEXICO!!!
y tambien que hay mexicanos que disfruten esas actividades!!!
vamos mexico!!!
rachcaib 1 year ago
This has been flagged as spam show
@rachcaib TE INVITO A QUE VEAS MI VIDEO, SE LLAMA "CUMBRE IZTACCIHUATL 2010" ¡SALUDOS¡
lumegaxetumigel 1 year ago
El nombre, aunque en español la conocemos como la mujer dormida, como sabes viene del nahuatl, Iztac, que significa blanco y cihuatl que significa mujer.
erictellez 2 years ago
@erictellez , hola Eric efectivamente tienes razon puedes ver nuestro video Iztaccihuatl 17,120 ft donde hace mencion de lo que acertadamente refieres
hgmexico 1 year ago
@erictellez TE INVITO A QUE VEAS MI VIDEO, SE LLAMA "CUMBRE IZTACCIHUATL 2010" ¡SALUDOS¡
lumegaxetumigel 1 year ago
Para empezar que es una persona normal? Segunda se llama Iztaccihuatl y no Iztla o ixtla y tercero su traduccion es mujer blanca (white woman).
erictellez 2 years ago
Hola, agradezco tu comentario, en efecto, entendiendo el contexto personas normales hace referencia a no montañistas expertos, es decir, personas que tienen una vida citadina común, lejos de algún entrenamiento previo especifico o capacitación en un curso, etc.
huracanvidales 2 years ago
un guía sabe y conoce de mete reología, orientación, ritmos de marcha, etc. Y su conocimiento facilita a aquellos que carecen del mismo, el sueño de saber lo de que es llegar a la parte más alta de una montaña, sin que necesariamente se dedique a eso y tenga a demás que comprar todo el equipo, por lo que hace al mal llamado Ixtlaccihuatl, así es, muestra su desconocimiento hasta ese momento del nombre correcto de la montaña (por supuesto ahora lo sabe),
huracanvidales 2 years ago
el nombre adecuado se escribe al principio del video, por supuesto se entiende que el video es el proceso de personas que nunca habían tenido un acercamiento en una montaña de mas de 5000 metros como es el caso de millones de mexicanos, pero que con la orientación y cuidado correcto se muestra que es posible. Con respecto a la traducción nos gustaría recibir tu sugerencia de la forma correcta.
huracanvidales 2 years ago
This has been flagged as spam show
@huracanvidales TE INVITO A QUE VEAS MI VIDEO, SE LLAMA "CUMBRE IZTACCIHUATL 2010" ¡SALUDOS¡
lumegaxetumigel 1 year ago
Ah y por el formato aquí en you tube los comentarios se leen de abajo hacia arriba
huracanvidales 2 years ago
This has been flagged as spam show
@huracanvidales TE INVITO A QUE VEAS MI VIDEO, SE LLAMA "CUMBRE IZTACCIHUATL 2010" ¡SALUDOS¡
lumegaxetumigel 1 year ago
Hola claro que tienes razon, es muy diferente , mi primer ascenso al izta fue por el tubo, chalchoapan , el cuello , la arista de la luz en 1978, lamentablemente ya no subimos por ese lado por la delincuencia ahí, me gustaria regresar a esos tan bellos lugares.
hgmexico 2 years ago
hola amigos se que en este video solo se puede apreciar un poquito de lo majestuoso de la montaña soy una montañista que subi con mi padre hace35 años y cuando lo veo se que todo lo que pudieran decir es poco a la inmencidad de los sentimientos que estar alla ariba significa mi hermano es guia del hg y se que todo lo que platican es verdad felicidades.
chingaatureputamadre 2 years ago
Ooorale pues es padrisimo , claro que eres muy afortunado, yo jamas pude ir a esos lugares con mi padre , ahora solo le platico lo que ahi pasa,1000 felicidades
Nos vemos en la cumbre (no solo de la montaña sino de la vida)
hgmexico 2 years ago
This has been flagged as spam show
@chingaatureputamadre TE INVITO A QUE VEAS MI VIDEO, SE LLAMA "CUMBRE IZTACCIHUATL 2010" ¡SALUDOS¡
lumegaxetumigel 1 year ago
hey! y donde esta la nieve?????
alvarozet 2 years ago
COMO SE LLAMAN LAS CANCIONES?????
jorgegb1981 3 years ago
la cancion se llama "si puedes creer", y la canta lili goodman
hgmexico 3 years ago
perdon es sima
aventurameca 3 years ago
es mi deceo volver a estar con ustedes en la coma,espero verlos pronto y muchas felicidades por su hermosa amistad
aventurameca 3 years ago 2
espero berlos pronto en el rio subterranio y en las demas montañas felisidades y suerte.
samreyza 3 years ago 4
This has been flagged as spam show
@samreyza TE INVITO A QUE VEAS MI VIDEO, SE LLAMA "CUMBRE IZTACCIHUATL 2010" ¡SALUDOS¡
lumegaxetumigel 1 year ago
con todo respeto para su ezfuerzo les doy un consejo, primero que les enseñen los nombres del equipo.
221274ekbalam 3 years ago
yo tambien quiero saludorlos esperando vernos en los rios sudterraneos como quedamos ya hay que ir apartando un fin de semana apartir de febrero vsisten el video de cavernas de hg...
samuelrey1 3 years ago 3
This has been flagged as spam show
@samuelrey1 TE INVITO A QUE VEAS MI VIDEO, SE LLAMA "CUMBRE IZTACCIHUATL 2010" ¡SALUDOS¡
lumegaxetumigel 1 year ago
Un saludo a todos, esperamos poder repetir con ustedes
jpolagaray81 3 years ago 2
saludos a todo el grupo!!!!
son un buen grupo de amigos del cual estoy orgulloso de haberlos conocido, ya que dieron mas de si, superando sus propios objetivos...felicidades!!
y espero verlos pronto en otra aventura
josvida 3 years ago 3