I already look for them and I couldn't find it. All the extracts add in total like a page. I only need the version in Old English so that someone can read it and put his voice in my documentary. Thank you for your help. My e-mail is juglhe@gmail.com if you prefer to write me to there.
I already look for them and I couldn't find it. All the extracts add in total like a page. I only need the version in Old English so that someone can read it and put his voice in my documentary. Thank you for your help. My e-mail is juglhe@gmail.com if you prefer to write me to there.
And if is not to much asking, I was wondering if you can send me a video like this with all the parts that I need (is like a page and a half), beacuse I would like to use it for de documentary. Thank you again, every time that I listen this is like to travel to the twelfth century.
Hi. I loved your work. The old english sound beautiful. Do you have acces to all the E manuscript of the anglosaxon chronicle? I'm a student of history in Mexico and I'm doing a documentary about the norman conquest and how they aporopiated the arthurian legend. I looked for a version of the anglosaxon chronicle in old english but I couln't find it so, I was wondering if you can send some parts that I all ready selected. Thank you for your work and your time.
I need some extracts of the years: 1066, 1087, 1100, 1106 and 1140 in Old English. I don't know if you can give me your e-mail adress so that I can send you a document with the exact extracts in English. I know it's to much asking but if you have the time and it's not to much trouble it would be great if you can help me. Thank you so much. (Sorry if my English is bad, I'm stil learning).
I need some extracts of the years: 1066, 1087, 1100, 1106 and 1140 in Old English. I don't know if you can give me your e-mail adress so that I can send you a document with the exact extracts in English. I know it's to much asking but if you have the time and it's not to much trouble it would be great if you can help me. Thank you so much. (Sorry if my English is bad, I'm stil learning).
Have used this vid as well as the Lord's Prayer one to show my Y7 History classes how rich and vibrant this language was and what we lost linguistically at Hastings. Love the pronunciation, from where did you learn it?
Many thanks for kind comments - keeps me going! You may wish to check a neat little book by David Cowell, 'How we'd speak English if we'd won at Hastings'. It's good fun and quite thought-provoking.
My pronunciation, inevitably, is informed guesswork, but the sounds of modern Dutch and German help. If I had any Danish, I'm sure that would help, too! Good luck with yr7
@Leofwin2010 have been getting some idea of the language/sounds by using Teach Yourself Old English, together with First Steps in Old English (Pollington) to get more of an idea re/ the grammar. TYOE is very good re/ the sounds if the CD's bought as well. Just love that gehalgod = yerhalyod sound!! Have to say that some others' pronunciation attempts on YT are interesting to say the least. Will check the book you mention and thanks again; hope you are thinking of doing some more extracts!!
Of course, I should have added that later medieval spellings give clues about pronunciation too! Your yr7 kids may enjoy the 'Learn Old English with Leofwin' video?
thank you v much! Take out all the latin and French which flooded into the language from the 1200's, and English reveals itself much more clearly as a Germanic language .
This has been flagged as spam show
I already look for them and I couldn't find it. All the extracts add in total like a page. I only need the version in Old English so that someone can read it and put his voice in my documentary. Thank you for your help. My e-mail is juglhe@gmail.com if you prefer to write me to there.
penteyrnedd 11 months ago
This has been flagged as spam show
I already look for them and I couldn't find it. All the extracts add in total like a page. I only need the version in Old English so that someone can read it and put his voice in my documentary. Thank you for your help. My e-mail is juglhe@gmail.com if you prefer to write me to there.
penteyrnedd 11 months ago
And if is not to much asking, I was wondering if you can send me a video like this with all the parts that I need (is like a page and a half), beacuse I would like to use it for de documentary. Thank you again, every time that I listen this is like to travel to the twelfth century.
penteyrnedd 11 months ago
Hi. I loved your work. The old english sound beautiful. Do you have acces to all the E manuscript of the anglosaxon chronicle? I'm a student of history in Mexico and I'm doing a documentary about the norman conquest and how they aporopiated the arthurian legend. I looked for a version of the anglosaxon chronicle in old english but I couln't find it so, I was wondering if you can send some parts that I all ready selected. Thank you for your work and your time.
penteyrnedd 11 months ago
@penteyrnedd
thank you!
Yes, I have the E manuscript.
Do you want the Old English account of the year 1066?
Leofwin2010 11 months ago
@Leofwin2010
I need some extracts of the years: 1066, 1087, 1100, 1106 and 1140 in Old English. I don't know if you can give me your e-mail adress so that I can send you a document with the exact extracts in English. I know it's to much asking but if you have the time and it's not to much trouble it would be great if you can help me. Thank you so much. (Sorry if my English is bad, I'm stil learning).
penteyrnedd 11 months ago
This has been flagged as spam show
@Leofwin2010
@Leofwin2010
I need some extracts of the years: 1066, 1087, 1100, 1106 and 1140 in Old English. I don't know if you can give me your e-mail adress so that I can send you a document with the exact extracts in English. I know it's to much asking but if you have the time and it's not to much trouble it would be great if you can help me. Thank you so much. (Sorry if my English is bad, I'm stil learning).
penteyrnedd 11 months ago
@Leofwin2010 how did you learn old english?
stealth1692 5 months ago
@stealth1692
oh, still learning! the only way is through books :)
Leofwin2010 5 months ago
@Leofwin2010 which books?
stealth1692 5 months ago
@stealth1692
recommend Steve Pollington's 'First Steps in Old English, published by Anglo-Saxon Books
Leofwin2010 5 months ago
anglosaxon languaje how interesting
oacmre 1 year ago
Have used this vid as well as the Lord's Prayer one to show my Y7 History classes how rich and vibrant this language was and what we lost linguistically at Hastings. Love the pronunciation, from where did you learn it?
deGency 1 year ago
@deGency
Many thanks for kind comments - keeps me going! You may wish to check a neat little book by David Cowell, 'How we'd speak English if we'd won at Hastings'. It's good fun and quite thought-provoking.
My pronunciation, inevitably, is informed guesswork, but the sounds of modern Dutch and German help. If I had any Danish, I'm sure that would help, too! Good luck with yr7
Leofwin2010 1 year ago
@Leofwin2010 have been getting some idea of the language/sounds by using Teach Yourself Old English, together with First Steps in Old English (Pollington) to get more of an idea re/ the grammar. TYOE is very good re/ the sounds if the CD's bought as well. Just love that gehalgod = yerhalyod sound!! Have to say that some others' pronunciation attempts on YT are interesting to say the least. Will check the book you mention and thanks again; hope you are thinking of doing some more extracts!!
deGency 1 year ago
@deGency
Of course, I should have added that later medieval spellings give clues about pronunciation too! Your yr7 kids may enjoy the 'Learn Old English with Leofwin' video?
Leofwin2010 1 year ago
@Leofwin2010 Have indeed picked up this vid!! Will show at some stage. Waes thu hal :-)
deGency 1 year ago
VERY GOOD
MrHistoryhelp 1 year ago
@MrHistoryhelp
thanks!
Leofwin2010 1 year ago
A lovely reading and moving too. Hearing the words brings the history alive.
Flashstar5 1 year ago
@Flashstar5
ah, thanks a lot - appreciate the comment
Leofwin2010 1 year ago
A fabulous reading! I cannot believe how like German the sentence structure is! Also, 'Heer' is the German word for army.
Blabloo72 1 year ago
@Blabloo72
thank you v much! Take out all the latin and French which flooded into the language from the 1200's, and English reveals itself much more clearly as a Germanic language .
Leofwin2010 1 year ago
@Leofwin2010
And yet, so different.
Fascinating how parts of it sound close to Welsh, and other parts are obviously unchanged in modern English.
I know it's imagination but it makes me feel connected across the 1000+ years...
emanitudism 1 year ago
@emanitudism
Well, the past, they say, is just another country
Leofwin2010 1 year ago
@emanitudism
well the past, they say, is just another country
Leofwin2010 1 year ago