Ustad Sarahang - Pai Ashk

[opencvitk]

Wonderful. Look at the way he is enjoying singing! watching is as much a visual treat as is listening. If there is heaven etc., i am sure he is enjoying singing there also. My sincere hope that Afghanistan regains stability, knows what is good for itself and produces many more such brilliant ppl.

a "devotee" from india!

[Wahidtamim]

Wunderbar!!!!!

[SUKAEBANAIA]

can someone send me translation i beg u ,it s my father s favorite song nd i really need impress him ((

[KleineRatel]

He was. He is and he will be the best. I love him.

May his soul be in peace.

[gorfjorf2112112]

Why is there so much anger in the comments below? Opinions and ideas always differ....not because one is right and the other is wrong...but because our opinions are made by a lifetime of experiences. And we have all had different lives. (I bet someone will reply..."Fuck you asshole!"). Haha...ah well. I tried.

[dooruftada]

This ghazal was composed by the great ustad and later at the request of the music director of the movie (mera saya, whose name I forgot) was given to him. I heard this from Ustad Eltaf Hussain.

[snoopdoggm17]

6 trolls know shit about good music

[hsumanta]

exellent

[Romalkhan]

Khar ahang mordar seh , kho, khar awaz e pateh sho!

[MultiSuhrab]

@Romalkhan Yaara rekhtia se te dder khar ye, Besyaar khar wa past hastiee too Awalaad kosee,

[Romalkhan]

@MultiSuhrab =tajerfugi kosferosh nejad

Teh yawazei peh mordagwee zeba(tajeki)  weghaghega , aw peh mordgawestan ke (tajekistan).

Paka aw bakhatewera zeba yawezi de afghanano leh parar !!

[MultiSuhrab]

@Romalkhan ,,, Eay de kosai zoya ka teh rekhtia ghairat laree Khpel de telephone Number mata wolaga bia ze der sara khbara kawum aw murdagaw ze derta khaium, number de dagha address ta wolaga, elvis_cane@yahoo.com

[Romalkhan]

@MultiSuhrab =tajekrefugi kos fersoh nejad

da dai de ma telephone .0641669213

bia ke ghwaleh tse de afghan ghayrat mahloum ke , de cia aw mossad (israel)de tajek refugi mordagawagano sara razah.

Bia ke ra neghleh de khpel khor aw mor mordagawee kofar ta weka aw khpel cultur eftekhar jeg ka .

[MultiSuhrab]

@Romalkhan Yaw kho te hes aslan sharaf aw ghairat nelareay Da number de kom zai aw CODE ye chi shai da? Se khor aw mor de dowalla yaw zai derta woghaima leka singa che Alexander stasy mor khor aw ttoll famil ye woghowol, pe yaad de da? aw ke de pe yaad neda khpel beghairat plar aw mor na de pukhtena woka se te aslan Kom nasl na dunya ta raghelai ye, Po sewy? Aw number de sahi ra wolega CODE sara se ze derta har shai molooom kom, de kosai zo.

[Romalkhan]

@MultiSuhrab =tajekrefugi kos ferosh

leka noro tajekrefugi , hazara refugi , ozbakrefugi , turkmanrefugi , panjabi , de kofar ter ghine landai prtaeh yast .

north alliance shaeid dai.

teh yaw jahel aw be sewad tajerefugi yeh,har ensan kawelai see tse code paida ka.

de tajekr haqhel peh kwena ke dai.

usa , israel , uk , fr peh afghanistan ke peh mata barabar dee ,leka skandar , ebliss , rouss.

Afghanan aryan dee ADOLF  HILTER alai salam shaeid dai.

Tajek/iran kos ferosh nejad.

[MultiSuhrab]

@Romalkhan se sheway de kosai zo. number de rawulaga se khor aw mor de yaw zai derta woghaima, Watan ferosha, beghairata,

[Romalkhan]

@MultiSuhrab =tajekrefugi moradgaw nejad leka kharssoud aw khar haang!

tajek cultur=mordagawee=batcha be rish=batcha baz=kos kash=kosferosh=faisha= north alliance = khaein kofar batcha be rish.

telephone me yawazei pako khalko ta warkawem , mordagaw tajek aw kofar ta ejaza nesta !!

[MultiSuhrab]

@MultiSuhrab Hey you son of a bitch you fucking SICK motherfucker if I get you I will fuck your sister and your whole family fuck you and FUCK HITLER you sick fuck. and fuck your Ahmad Shah baba the BIggest GAY! ( Koonee) if you are your mom's son give send your address and phone number I will come and fuck whole your family you fucking ball sucker of Pakistan you Kosmadar are the real refugee that came from a NO WHERE place to our nice Land and changed it from Aryana to fucking Afghanistan.

[MultiSuhrab]

@Romalkhan eee ta de khor hagha kos woghaima, kos madara

[Romalkhan]

@MultiSuhrab =tajekrefugi moragaw nejad

de khar zoy paka aw bakhtawera zeba peh mordagawee zeba(tajeki) tarjema kawa meh.

kos madar de tajek mordagaw cultur dai !!!

Teh de kahr hanag zoy yeh!!!

[FAQEERAHMED]

RASEKHJAN . I SOUND STUPID? ARE YOU HUMAN OR JUST A DONKEY THAT AGREES WITH A LARGE CROUD OF BRAINLESS PEOPLE WHO THINKS USTAD SRAHANG IS THE BEST SINGER? OR IS IT BECAUSE YOU CAN NOT UNDERSTAND THE HEAVENLY SOUNDS IN RAFI SAHABS VOICE? HE IS WAY ABOVE YOUR LEVEL OF UNDERSTANDING AND COMPREHENSION. YOU PEOPLE WILL NEVER UNDERSTAND MUSIC OR SPECIALLY VOICES. SO THINK BEFORE YPOU SPEAK NEXT TIME

[MultiSuhrab]

@FAQEERAHMED Raqeer jan, why are you not on your Hamwatan side? Rafi was a good singer but he wasn't ustad. Do you know that??? you don't know about the music, you just fucking talk you fuck

[KraziAFG]

can any one post the lyrics thanks?

[FAQEERAHMED]

NOT A BAD SINGER. WHY IS IT THAT MY MOHAMMED RAFI SAHAB OF INDIA MAKES ALL THESES SINGERS SOUND LIKE NOTHING. RAFI SAHAB WAS FROM HEAVENS. RAFI SAHABS VOICE MADE ONE WONDER IF AN ANGEL WAS SINGING THROUGH HIS THROAT

[RasekhJan]

@FAQEERAHMED

u sound ridiculously stupid.

[ringlo101]

Hey Wahidjon.

I was wondering if you had the song Khamoosh Nafasam by Ustad Sarahang ?

That is my favourite song by him. Thank you bye.

[kjaan]

This concert was not 1983. He died in 1983. This concert was around 1979 at Guthe Institute and filmed by the Germans.

[cirrhosed]

Raag is Anandi Kalyan (also called Anand and Nand), Thaat is Kalyan.

Awesome singing, love this piece, thankx for sharing

[KabuliGM]

خداوند روح استاد بزرگوار سرآهنگ را شاد داشته باشد.

واقعا که جناب شان خدمات بی شماری را در جهت معرفی ، و زنده نگهداشتن اشعار بزرگ مردان تاریخ نمدن بشریت ، خدا پرستان واقعی ووطن دوستان شجاع خراسان پهناور انجام داده اند

[AfghDude]

what does he say at 2:95 ?

[TheBlue420ish]

jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj­jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj

[shuaibafghan]

Any one please write the lyrics.

[bakhtarkhurasani]

khudawand ustad sarahang raa bibakhshad wa jaesh dar janat sazad

[Speed7350]

khowareta koooooos konom kole qaume tajikoo panjsheered >>>espandee va gadaigaar ast da Kabul boroo bibi>>>zane tafeta koos konom...khaw ast qade keered bazzi nakoo o kos mother cheshmetaaa wazz kooo ha ha ha Hazara raam bazz bibi.

[shuaibafghan]

Any one plz can write the lyrics of this song? It is a bit hard to understand. I love the part which says: Che rasad ba holam on kas, ki tora nadida boshad.

[FATAMAMAD]

wah besiaaar assaas ..

[Jaghori23Dawood]

Only one man sing thise song!! that is Zia Sahil!! liten to him!!! u will love his voice!!Sar Ahang!!has Not the voice for thissong!!

[PersianPower123]

@Jaghori23Dawood kos kash-e-lauda, kade zia sahele bini pochoqetttt hahhahhahah ba kudam aql-o-jorat 1 ustada ba 1 kasif bini pochoq moqaesa mekuni aaa???? hahahha lauda

[Speed7350]

@PersianPower123<<<< CHOOPP Kerem da 2balgee kos khowareed maa astoom injaa lol. zanee qaume kos khinaytaa kon konom faqad kon lol zane kolee panjsheroo shamalioo tajiketaa koos konom az paso peesh.

[Speed7350]

@PersianPower123 bachee shaboboo.....keerem da kose zanaked...ke Shaimaa naam dara.lolak

[PersianPower123]

@Speed7350 azare bi tarikh, ma az tu madareta kos mukunum hahahhahahah o roz asape kerema kharab kadi, raftum amo gf azra khuda lol khub kon kadum hahahhahaha bichara megoft "chera eqa shakh shakh imroz mara kon mukuni?" baresh goftum 1 azre az tu qauma asabe kerema kharab kad, hale tu ra jaza metum hahahahhah kerem da dahane madare az tu bola-gake azre bini pataq hahhahahhahh

[Speed7350]

@PersianPower123 hhhhhhhh keerem da sinyaa mothered qade moyaye kos mothered bazii mekonee az hech khabar ndari lol boro Kabul bibi ki az qaume tajiko panjsheri kos khinayye gadaigaar o espandee ziyaad ast az digaa aqwaam lol kolesh az qaume koos khinayee ast...fekeerd mosha ya na moshaaa..da e gapa.hhhhhhh az shaboo boyeed chi khabaar....kos dard nashooda keere amrikayee mukhooraa lol

[Speed7350]

@PersianPower123 khoooo farsi zabane too tanaa ast hhhhhhhhhhhhh keerem da zabanee shaaboo booeid hhhhhhhhhh kodaam khowaar dari ya ne gomeshkoo 16 sala ziyaad nabashaa magaam lol khoded khooo konee waree naveshtaa mekonee lol oooo kos mother sayy naveshtaa ra yaad bigee keerem da royyy padareed kerem da kone motheree peered.lolak....zane taifetaa koos konom jawwww khooorraa naveshta raa yaad bigee hech famidaa namesha ke chee kos megee..hhhhhhh bache khaar kosofff massodoove maktab raftee

[PersianPower123]

@Speed7350 hahahahahhahhaha khub dega, khar asti ke namefami ke ma chi megom. kos kashe mordagaw hahhahaha mardome donya ke megan hazara khar ast, bi dalil ke namegan,, o choche haiwan hahhahahhahhaha. kos madar tu az kudam kose tange hazaragi baramadi ke az maktab wa danesh gap mezani aaaa???? ma madar az tu jowali kashe khare mogholla kos kunum.. hahhhaha ena... bigi khuda... hazara az maktab gap mezana hahhaha ma madar az tu kos kunum, nawase dalai lama hahhahahhahahhahhaha

[Jaghori23Dawood]

@PersianPower123 fuck u and ur Ustad!! and fuck ur persia!! u mother fucking shit!! don't talk to me u dirty month!!

[Speed7350]

@PersianPower123 >>>OOO kos mother da Italia chii mekonee kon metee????????? hhhhhhhhhhhhhhh onja biyaa khoware taa bare ma betee ke dollar ma rawan konom baresh bache shaaboo boo.hhhhhhhh kon metee da Italia hhhhhhh jayee adam khoo nest da onjaa....keerem da zabane motherd....tajik kosi awal darajaa da Kabulast az chii khabar dariii o konagakk....

[shuaibafghan]

Any one can write the lyrics of this song?

[dangaieCa]

All respect to the master of music- sarahang.

[astrologistt]

Jan jan chi yak aahang wa chi yak mosiqi ei ke az har negah aali. RIP Ustad jan

[snoopdoggm17]

Am Besten mit Freunde und "Chumar" genießen :-)

[shuaib21m]

Sorry, what language is this and can you please translate it and tell that where are you from

[TheMDAnder]

Dear,

We call it Dari not Farsi or Persian. He is not was Ustad Sar'Aang, Ustad means Master and Sar'Aang is his last name. Nobody can fulfill his place. He is Lion of Music, Mountien of Music, Royal of Music and etc, and you know DEAR who gives him all these titles: INDIA not anyone else...

Have a nice day

[shuaib21m]

No doubts on what you said, but is that the translation of your previous comment?

[TheBlue420ish]

@TheMDAnder ustad sar ahng

[TheBlue420ish]

@TheMDAnder

[TheBlue420ish]

ustad mohammad hussain sarahng sar tag mwsoi babae mwsioi ba ahng hai jawidana ash sal ha wa hta oarn ha dar dnia mwsoi wa horfan jawidana mi  mand tif hawaz aw mannd aftab mal tmam mlat ha ast, ma aftkhar darim ke ba kshwari thlq darim ki ustad dar an kshwar zada shwda rwht shad bad, ustad

[shuaib21m]

Qurban Ustad, it was really impressing, I am planning to attend Afghan Star next year and I will sing this song.

[Jalal005]

@shuaib21m please doste qand nakhani ee ahanga ...don't try please

[seletabla]

wah wah ustad

[pakeezah22]

wow so nice and really lovely

song king of songer

[sgefreak1989]

wonderful

[9900990000]

love u.. may Allah opens all doors of heaven for Ustad Sarahang....

[Nazar25]

He is Pathaan from great great Afghanistan

1

The legend.

[waliafg]

یک نفر افغان از افغان دیگری پرسید ، آدم « ع » را میشناسی ؟ گفت که چرا نمی شناسم ! پدر کلان آن « اوغان » بود ؟؟؟؟!!!!!!!!

[ob420]

yesss superb wonderfulllll fantasticcc...thanxx fo sharin..

[hdrehman2007]

ustad guret roshan kee del hayee maraa roshan kady.

[unkown56]

letliveinpeace,

I agree with you that Ustad is the greatest, but why compare others to him - be positive

[Taherito]

I just sat and listned to music here in youtube, about 20 singers but no one gives me the feeling like listening to Ustad Sarahang, I wish he was alive so I could hear his lovely voice live.

[AyaraneBalkh]

Ayarane Balkh

Great Ustad Sirahang perform in his owend style which is unbelivible, beauty in Tone,

Diffreny Halabs, Haroe and Hamroee ustadana which none of ustads could do it

basicly this song is perform much more than was in Movie

your are alive for ever USTAD SIRAHAG

[Maronnoland]

What a beatiful song.. My favorite :) waah waah ustad..!

[zrahin]

wahidjon, Ustad Sarahang did not compose this song for the bollywood. The song you are referring to posted by kjaan on youtube was composed by Madan Mohan and sang by Lata Mangeshkar in 1966. The lyrics were by Raja Mehdi Ali. Although Ustad Sarahang sang this ghazal, the antara is completely different. See in Anandi GmDPRS is the signature phrase, and most songs composed in Anandi will sound similar. This song is however day and night different than how Lata Mangeshkar sang it.

[karwizz]

wrong this song was composed by Ustad Sarahang, but then Madan Mohan asked Ustad Sarahang for permission to use this song in a movie...Ustad Sarahang then permission to Madan Mohan, then Lata Mangeshkar sang it in 1966.

[wahidjon]

Z, I heard it from Eltaf Hussain that not only this song was given to kalyan and anan but countless others that have not been identified

[zrahin]

You are right. I talked to a very personal friend of Ustad Sarahang, and he also confirmed that he heard this from Eltaf. He is actually getting the details of exactly how it happend location, year, and who was in attendance at there.

[MultiSuhrab]

@wahidjon You are right Wahid Jan. He composed this song for Lata Mangeshkar, and guys like Zrahin, that doesn't even notice who Ustad really was, say such things.

[sulimon510]

so beautiful

[wadi444]

خداوند بیامرزد استاد مارا

[afgstylzz]

Ustab Sarahang....you were the best of Afghanistan and will remain the best of Afghanistan as USTANT only for ppll who undersrand your poems...We all love you..Allah Bless You GREAT MAN!!!!!!!!!!

[abey555]

sorry my friend he wasnt only the legend in  afg he was the best in all world he proved it and every one knows it.

[masiha15]

nice nice

[nasseransary]

Great song!! beautiful poem of Ustad Beidal...

[karwizz]

wah-wah!

us afghan call this raga ANANDI also known as NAND or NAND KALYAN,

coming from Kalyan thaat.

[zrahin]

This rag has 6 names

Anandi

Andandi kalyan

Nand

Nand Kalyan

Kalyani Anand

Kalyani Nand

[karwizz]

@zrahin Anandi is the afghan version lol.. thats why i like that name better.

[shuaibafghan]

@karwizz , I played this song at home, it came from Tath Bilavel, I don't know the raag, but the Taath should be Bilavel.

[karwizz]

@shuaibafghan i'm almost certain its Kaylan thaat

[shuaibafghan]

@karwizz, Ma tewar is used in some parts, but in general all keys r Shod sors.

[deepmystic1]

Open carefully your heart, he still sings for you and touches your soul truly and deep.

There is no daying...

[mbsobat]

We miss you ustad :( God bless him because whenever I hear his ghazals my Love to Mohammad *s* and Allah increases...

Zinda bad Kharabat

[deepmystic1]

Nothing and no one dies, there is no daying my beloved mbsobat. Be blessed and thank you..

[kingChess1]

:o)) It is really funny the second line of your comment "mbsobat".

Zinda bashi kati "such comments"!!!